Wayne Pedestal Series - Manuals

Page 2 - IMPOrTANT; Troubleshooting Chart

2 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com so that the pump switches on with approximately 14” of water in the sump. 3. While the pump is draining the pit, verify that the discharge piping is carrying the water to a point several feet away from the foundation. 4. If the pump discha...

Page 3 - Pedestal Series; replacement Parts List; Description

3 Pedestal Series www.waynepumps.com 4 1/3 HP 1/2 HP 2 1 2 3 5 6 6 For replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information:- Model number- Serial number (if any)- Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to:Wayne ...

Page 4 - Limited Warranty; MUST; copy; DO NOT MAIL ThIS FOrM TO wAyNE.; ATTACh yOUr rECEIPT hErE

4 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com Pedestal Series Limited Warranty For one (PTU30, PTU33A & PTU50), two (SPV500 or SPV800) or three (SSPTU50) year(s) from date of purchase, Wayne Water Systems (”Wayne“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser ...

Page 5 - Séries sur jambe; Pompe de Puisard; INSTALLATION DE FLOTTEUr POUr; Montage; Généralités sur la Sécurité; PrOPOSITION 65 DE CALIFOrNIE

© 2009 Wayne Water Systems 360516-001 9/09 5-Fr MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Instructions d'Utilisation et Manuel de Piéces Séries sur jambe Veuillez lire et conserver ces instructions. Li...

Page 6 - Installation; En Option; AjUSTEMENT ET ESSAI; Entretien; Guide de Dépannage

6-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces 5. Attacher le guide du flotteur à la pompe, à mi-chemin vers le haut de la jambe de la pompe, et l'aligner correctement avec l'interrupteur du moteur. rEMArqUE : Pour toutes les trousses de flotteur de remplacement, l'installation sera la même qua...

Page 7 - Liste De Pièces De rechange

7-Fr Séries sur jambe Pour les Pièces de rechange ou l’assistance technique, appeler 1-800-237-0987 S’il vous plaît fournir l’information suivante:- Numéro du Modèle- Numéro de Série (si présent)- Description et numéro de la pièce Correspondance:Wayne Water Systems101 Production DriveHarrison, OH 45...

Page 8 - Garantie Limitée; OU TrOIS

8-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces Séries sur jambe Garantie Limitée Pour un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 ou SPV8000) ou trois (SSPTU50) an(s) à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’...

Page 9 - Serie de Pedestal; bomba de Pedestal para; INSTALACIÓN DEL FLOTADOr

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, ta...

Page 10 - Mantenimiento; IMPOrTANTE; AjUSTE y PrUEbA; Instalación; Opcional; Guía de Diagnóstico de Averías

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes 3. Mientras la bomba está desaguando el pozo, verifique que la tubería de descarga lleve el agua hasta un punto de varios centímet-ros (pies) de distancia de la base. 4. Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a temperaturas de congela...

Page 11 - Para ordenar repuestos, comuníquese con el distribuidor; Lista de repuestos; No de

11-Sp Serie de Pedestal Para ordenar repuestos, comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información:- Número del modelo- Número de serie (de haberlo)- Descripción y número del repuesto según la lista Puede escribirnos a:Wayne Water Systems101 Productio...

Page 12 - Garantía Limitada

12-Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Serie de Pedestal Garantía Limitada Wayne Water Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos años (SPV500 o SPV800) o tres años (SSPTU50) a partir de la fecha de compra, para reparar o reemplazar, segú...