Page 3 - Tune to the desired radio; SET TING THE CURRENT TIME; This clock radio model fea; ENGLISH
CONTROL BUT TONS 1. Lighted display2. SNOOZE button3. SLEEP button4. HOUR setting button5. Power cord6. MINUTE setting button7. TIME setting button8. ALARM setting button9. Radio frequency scale10. Function selector11. Band selector12. FM antenna13. VOLUME/BUZZER knob14. Frequency tuning knob15. Lig...
Page 5 - This product conforms to
CARE W ipe the device body with a soft cloth, moistening with water if necessary. Unplug the device from the power outlet while cleaning. Do not use abrasive or other cleaning substances as they can damage the device body. IN THE INTEREST OF CONSTANTLY PERFECTING ITS PRODUCTS, THE MANUFACTURER RESE...
Page 6 - кНОПкИ уПрАВЛЕНИЯ; русскИй
6 русскИй кНОПкИ уПрАВЛЕНИЯ 1. Световой дисплей2. Кнопка короткого сна SNOOZE 3. Кнопка автоматического отключения SLEEP 4. Кнопка настройки часов HOUR 5. Сетевой шнур6. Кнопка настройки минут MINUTE 7. Кнопка установки времени TIME 8. Кнопка будильника ALARM9. Индикатор настройки радио 10. Функцион...
Page 7 - ТАйМЕр ЗАсЫПАНИЯ
7 русскИй левом верхнем углу дисплея извещает об установке будильника. усТАНОВк А ТЕкуЩЕГО ВрЕМЕНИ Нажав и удерживая кнопку TIME (7), установите часы, нажимая на кнопку HOUR (4), и минуты, нажимая на кнопку MIN (6). усТАНОВк А ВрЕМЕНИ ПрОБу ЖДЕНИЯ Нажав и удерживая кнопку ALARM (8), установите час...
Page 8 - Если вы хотите заснуть и; сПЕЦИФИк АЦИЯ
8 русскИй Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку 1. Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку, установите время пробуждения, как указано в разделе “Установка времени пробуждения”, а переключатель (10) установите в положение AUTO. 2. Установите время засыпания, как описано в разделе “Тай...
Page 9 - укрАЇНЬскИй
кНОПкИ кЕруВАННЯ 1. Світловий дисплей2. Кнопка короткого сну SNOOZE 3. Кнопка автоматичного відключення SLEEP 4. Кнопка настроювання годин HOUR 5. Мережний шнур6. Кнопка настроювання хвилин MINUTE 7. Кнопка установки часу TIME 8. Кнопка будильника ALARM9. Індикатор настроювання радіо 10. Функціональ...
Page 10 - ТАйМЕр ЗАсИПАННЯ
усТАНОВкА ПОТОЧНОГО ЧАсу Натиснувши й утримуючи кнопку TIME (7), установіть години, натискаючи на кнопку HOUR (4), і хвилини, натискаючи на кнопку MIN (6). усТАНОВк А ЧАсу ПрОБуДЖЕННЯ Натиснувши й утримуючи кнопку ALARM (8), установіть години, натискаючи на кнопку HOUR (4), і хвилини, натискаючи на ...
Page 11 - Радіо автоматично відклю; сПЕЦИФІк АЦІЯ
пробудження, як зазначено в розділі “Установка часу пробудження”, а перемикач (10) установіть у положення AUTO. 2. Установіть час засипання, як описано в розділі “Таймер засипання” і відрегулюйте голосність. 3. Радіо автоматично відклю читься після закінчення встановленого проміжку часу й включитьс...
Page 12 - ҚазаҚ
ҚазаҚ 12 ПаЙДаЛаНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚаУЛЫҚ ҮЛКЕН ДИСПЛЕЙЛІ РаДИОСаҒаТ VT-3512 МОДЕЛІ БаСҚаРУ БаТЫРМаЛаРЫ 1. Сәулелі дисплей 2. SNOOZE сергек ұйқы батырмасы 3. SLEEP автоматты түрде сөну батырмасы 4. HOUR сағатты баптау батырмасы 5. Желілік сым 6. MINUTE минутты баптау батырмасы 7. TIME уақытты белгілеу ...
Page 14 - СПЕЦИФИКаЦИЯСЫ
ҚазаҚ 14 СПЕЦИФИКаЦИЯСЫ Жиілік диапазондары: FM1 - 64-87 МГц, FM2 - 88-108 МГц Динамик: 2,25” 8 Ом Батарея: 9 В (жинаққа кірмейді) Қорек көзі: 220-230 В~50 Гц КҮТІМ Сағаттың корпусын жұмсақ матамен сүртіңіз, қажет болса сүрткішті суға дымқылдап алыңыз. Бұл жағдайда аспапты желіден ажыратып қойыңыз. ...
Page 15 - Ўзбек; VT
15 Ўзбек Фойдаланиш бўйича йўриқнома Катта дисплейли радиосоат VT -3512 моделли Бошқариш тугмачалари 1. Ёритиш дисплейи 2. Қисқа уйқу тугмачаси SNOOZE 3. Автоматик ўчириш SLEEP тугмачаси 4. Соатни созлаш тугмачаси HOUR 5. Тармоқ сими 6. Минутларни ўрнатиш тугмачаси MINUTE 7. Вақтни ўрнатиш тугмачаси...
Page 17 - Ўзига хос хусусиятлари
17 Ўзбек Ўзига хос хусусиятлари Частотали диапазонлари: FM1 – 64-87 МГц, FM2 – 88-108 МГц Динамиги: 2,25’’8 Ом Батарейкаси: 9 В (қўшиб берилмайди) Энергия олиш манбаи: 220-230 В~50 Гц. Парвариш қилиш Асбоб корпусини юмшоқ мато билан артинг, зарур бўлганида латтани сувда ҳўллаб олинг. Бунда асбобни э...