VITEK VT-3510 PK - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH

ENGLISH 3 CLOCK RADIO CONTROLS AND FUNCTIONS 1. Power cord2. FM antenna3. SNOOZE button4. Battery compartment5. RUN/ALM/TIME Clock function selector6. ON/AUTO/OFF Function selector7. Lighted display8. Rotating function dial9. SLEEP button10. Radio frequency tuning knob11. AM/FM Band selector12. VOLU...

Page 4 - Follow the instructions in the section enti-

ENGLISH 4 WAKING UP TO THE BUZZER ALARM 1. Set the ON/AUTO/OFF (6) selector to the AUTO position. 2. Follow the instructions in the section enti- tled “Waking up to music”. 3. Rotate the VOLUME/BUZZER knob (12) to the BUZZ position until it clicks. The alarm will turn on at the pre-set time. 4. Set ...

Page 5 - РУССКИЙ

РУССКИЙ 5 РАДИОЧАСЫ РЕГУЛЯТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 1. Сетевой шнур2. Антенна FM3. Кнопка короткого сна SNOOZE4. Отсек для батареек5. Переключатель настройки часов RUN/ ALM/TIME 6. Функциональный переключатель ON/ AUTO/OFF 7. Световой дисплей8. Вращающееся кольцо настройки9. Кнопка SLEEP10. Регулято...

Page 6 - Срок службы прибора - 3 года

РУССКИЙ 6 ПРОБУ Ж ДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ 1. Установите переключатель ON/AUTO/OFF (6) в позицию AUTO.2. Настройтесь на нужную станцию, вращая регулятор настройки радио (10).3. Установите нужную громкость, вращая регулятор (12).4. Радио включится в установленное время.5. Установите функциональный переклю-ч...

Page 7 - УКРАЇНСЬК А; OFF

УКРАЇНСЬК А 7 РАДІОГОДИННИК РЕГУЛЯТОРИ КЕРУВАННЯ Й ФУНКЦІЇ 1. Мережний шнур2. Антена FM3. Кнопка короткого сну SNOOZE4. Відсік для батарейок5. Перемикач настроювання годинника RUN/ALM/TIME 6. Функціональний перемикач ON/AUTO/ OFF 7. Світловий дисплей8. Обертове кільце настроювання9. Кнопка SLEEP10. ...

Page 8 - ПРОБУДЖЕННЯ ПІД МЕЛОДІЮ; Установіть потрібну голосність, обертаючи; ФУНКЦІЯ “КОРОТКИЙ СОН”; Щоб установити час засипання,; ДОГЛЯД; Термін служби приладу – 3 роки.; Гарантія

УКРАЇНСЬК А 8 ПРОБУДЖЕННЯ ПІД МЕЛОДІЮ 1. Установіть перемикач ON/AUTO/OFF (6) у позицію AUTO. 2. Настройтеся на потрібну станцію, обертаючи регулятор настроювання радіо (10). 3. Установіть потрібну голосність, обертаючи регулятор (12). 4. Радіо включиться у встановлений час.5. Установіть функціональ...

Page 9 - ҚАЗАҚ; РАДИОСАҒАТ

ҚАЗАҚ 9 РАДИОСАҒАТ БАСҚАРУ ЖƏНЕ ФУНКЦИЯЛАР РЕТТЕГІШТЕРІ 1. Желілік сым2. FM антеннасы3. SNOOZE сергек ұйқы батырмасы 4. Батареяларға арналған бөлім5. RUN/ALM/TIME сағат баптау ауыстырыпқосқышы 6. ON/AUTO/OFF функциональды ауыстырыпқосқыш 7. Сəулелі дисплей8. Баптаудың айналмалы шығыршығы9. SLEEP бат...

Page 10 - Құралдың қызмет ету мерзімі - 3 жыл

ҚАЗАҚ 10 2. Радио баптау реттегішін (10) айналдыра отырып, қажетті стансаға баптаңыз. 3. Реттегішті (12) айналдыра отырып, қажетті дыбыс қаттылығын қойыңыз. 4. Радио белгіленген уақытта қосылады.5. Оятқыш қоңырауын сөндіру үшін қызметтік ауыстырғышты (1) OFF күйіне орнатыңыз. ОЯТҚЫШ СИГНАЛЫМЕН ОЯНУ ...

Page 11 - ЎЗБЕК; РАДИОСОАТ

ЎЗБЕК 11 РАДИОСОАТ Бошқаришни тартибга келтиргичлар ва функциялар 1. Тармоқ сими2. FМ антеннаси3. «SNOOZE» қисқа уйқу тугмачаси 4. Батарейкалар учун бўлинма 5. Соатни созлашни ўзгартгич RUN/ALM/ TIME 6. «ON/OFF/AUTO» ларга функционал ўзгартувчи қисм 7. ¡ритиш дисплейи8. Созлашнинг айланувчи ғилдирак...

Page 12 - Будилник сигнали остида уйғониш; Buyumning xizmat qilishining muddati - 3 yil

ЎЗБЕК 12 3. Тартибга келтиргични (12) бураб, керакли даражадаги овоз баландлигини ўрнатинг. 4. Радио белгиланган вақтда ишга тушади.5. Қўнғироқ овозини ўчириш учун ишлаш тугмасини (1) OFF томонга ўтказиб қўйинг. Будилник сигнали остида уйғониш 1. Функцияларни ўзгартувчи қисмни «ON/ AUTO/OFF» (6)ни A...

Page 13 - RUS

ENGLISH GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex-ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixt...