VITEK VT-3509 W - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH

ENGLISH 3 CLOCK RADIO WITH NIGHT LIGHT LOCATION OF CONTROLS 1. ON/OFF/AUTO Function selector 2. Display3. Battery compartment4. Radio frequency scale5. Radio frequency tuning knob6. Band selector7. VOLUME/BUZZER knob8. SNOOZE button9. SLEEP button10. MINUTE setting button11. CLOCK setting button12. ...

Page 4 - Service life of appliance - 3 years

ENGLISH 4 WAKING UP TO A BUZZER ALARM 1. Follow the instructions in the section en- titled “Waking up to Music”. 2. Set the VOLUME/BUZZER (7) knob to the BUZZER position. 3. To turn off the buzzer, press the ALARM OFF button (14), or move the function selector (1) to the ON position. SLEEP TIMER Mak...

Page 5 - РУССКИЙ; BUZZER

РУССКИЙ 5 РАДИОЧАСЫ С ЛАМПОЙ-НОЧНИКОМ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Функциональный переключатель ON/ OFF/AUTO 2. Дисплей3. Отсек для батареек4. Шкала настройки радио5. Регулятор настройки радио6. Переключатель диапазонов7. Регулятор громкости/звонка VOLUME/ BUZZER 8. Кнопка короткого сна SNOO...

Page 6 - Нажмите и удерживайте кнопку ALARM; ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”; но отключить на 9 минут нажатием на; УХОД; Частотные диапазоны:

РУССКИЙ 6 4. Установите желаемую громкость (7).5. Установите функциональный переклю- чатель в позицию AUTO (1), при этом загорится индикатор AUTO. 6. Нажмите и удерживайте кнопку ALARM (14), при этом установите часы (12) и минуты (10), нажимая на соответству-ющие кнопки. 7. Чтобы проверить, правильн...

Page 7 - УКРАЇНСЬК А; ЖИВЛЕННЯ

УКРАЇНСЬК А 7 РАДІОГОДИННИК ІЗ ЛАМПОЮ-К АГАНЦЕМ РОЗТАШУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ КЕРУВАННЯ 1. Функціональний перемикач ON/OFF/ AUTO 2. Дисплей3. Відсік для батарейок4. Шкала настроювання радіо5. Регулятор настроювання радіо6. Перемикач діапазонів7. Регулятор голосності/дзвінка VOLUME/BUZZER 8. Кнопка коротког...

Page 8 - Натисніть і втримуйте кнопку ALARM; ФУНКЦІЯ “КОРОТКИЙ СОН”; Установіть функціональний перемикач; ДОГЛЯД; Гарантія

УКРАЇНСЬК А 8 2. Установіть частотний перемикач (6) у позицію FM1 або FM2. 3. Настройтеся на потрібну станцію регулятором TUNING (5). 4. Установіть бажану голосність (7).5. Установіть функціональний перемикач у позицію AUTO (1), при цьому загориться індикатор AUTO. 6. Натисніть і втримуйте кнопку AL...

Page 9 - ҚАЗАҚ

ҚАЗАҚ 9 ТҮН-ШАМЫ БАР РАДИОСАҒАТ БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІНІҢ ОРНАЛАСУЫ 1. ON/OFF/AUTO қызметті ауыстырғышы2. Дисплей3. Батарейкаларға арналған бөлік4. Радионы баптау бағанасы5. Радионы баптау реттегіші6. Ауқымдар ауыстырғышы7. VOLUME/BUZZER дыбыс деңгейі/ қоңырау реттегіші 8. SNOOZE қысқа ұйқы батырмасы9....

Page 10 - ОЯТҚЫШ ҚОҢЫРАУЫНА ОЯНУ; МГц; Гарантиялық мiндеттiлiгi

ҚАЗАҚ 10 FM2 күйіне ауыстырып орнатыңыз. 3. Қажетті станцияға TUNING реттегішімен (5) бапталыңыз. 4. Қажетті дыбыс деңгейін (7) орнатыңыз.5. Қызметті ауыстырғышты AUTO күйіне орнатыңыз (1), сол кезде AUTO көрсеткіші жанады. 6. ALARM батырмасын (14) басып ұстап тұрыңыз, сол кезде сəйкес батырмаларды ...

Page 11 - ЎЗБЕК

ЎЗБЕК 11 RADIOSOAT, TUNGI CHIROQ BILAN BOSHQARISH ELEMENTLARINING JOYLASHUVI 1. Funktsiyalarini o’zgartirish dastagi ON/ OFF/AUTO 2. Displey3. Batareykalar bo’linmasi4. Radioni sozlash shkalasi5. Radioni sozlash dastagi 6. Diapazonlarni o’zgartirish dastagi7. Ovozning balandligini/QO’ng’iroqni sozla...

Page 12 - “QISQA UYQU” FUNKTSIYASI; Кафолат шартлари

ЎЗБЕК 12 2. Chastotalarni o’zgartirish dastagini (6) FM1 yoki FM2 holatiga o’rnating. 3. Kerakli radio uzatuvchi stantsiyasiga sozlanishni TUNING (5) sozlash dastasi bilan amalga oshiring. 4. Ovozning balandligini sozlash dastasi VOLUME (7) bilan kerakli ovozning balandligini o’rnating. 5. Funktsiya...

Page 13 - RUS

ENGLISH GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex-ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixt...