Page 3 - ENGLISH
3 ENGLISH ROBOTIC VACUUM CLEANER VT-1801The robotic vacuum cleaner is intended for room cleaning in automatic mode. DESCRIPTION 1. AC/DC adapter connection socket 2. Power switch «ON/OFF» 3. Dust bin lid 4. Front bumper 5. Vacuum cleaner charge/operation indi-cator 6. Driving wheels 7. Anti-drop sen...
Page 4 - Keep the original package.
4 ENGLISH (including children) or by persons lack-ing experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit. • Do not leave children unattended to pre-vent using the unit as a to...
Page 5 - Dry floor cleaning
5 ENGLISH • When the charging is finished, the indica-tor (5) will be glowing green. Disconnect the power adapter (17) from the mains socket, disconnect the connection cord jack of the power adapter (17) from the socket (1), the indicator (5) will go out. • The duration of the first battery charging...
Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE
6 ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE • It is recommended to clean the dust bin (13) and the filter (14) after every use of the vacuum cleaner. • Before cleaning switch the vacuum cleaner off by setting the power switch (2) to the position “OFF”. • Open the lid (3), take the dust bin by the sides and r...
Page 7 - STORAGE; Use the original package for storage.; Possible troubles and troubleshooting; It is switched off
7 ENGLISH • Do not use solvents or abrasives for clean-ing the vacuum cleaner body, the dust bin and the power adapter (17). Removing the battery (9) • Before you dispose of the vacuum cleaner, remove the battery and apply to the corresponding center for recycling of it. Do not burn the vacuum clean...
Page 8 - No Malfunction; Apply to the service center.; RECYCLING; The unit operating life is 3 years
8 ENGLISH № Malfunction Possible causes Solution 4 The vacuum cleaner doesn‘t see obstacles. Anti-drop sensors are dirty. Turn over the vacuum cleaner and wipe the anti-drop sensors. The sensors on the front bumper are malfunctioning. Apply to the service center. DELIVERY SETRobotic vacuum cleaner –...
Page 9 - РУССКИЙ; ОПИСАНИЕ
9 РУССКИЙ РОБОТ-ПЫЛЕСОС VT-1801Основное назначение пылесоса-робота, это уборка помещений в автоматическом режиме. ОПИСАНИЕ 1. Гнездо для подключения сетевого адаптера 2. Выключатель питания «ON/OFF» 3. Крышка контейнера-пылесборника 4. Передний бампер 5. Индикатор зарядки/работы пылесоса 6. Ведущие ...
Page 10 - циклами
10 РУССКИЙ • Запрещается использовать пылесос, если: – не установлен контейнер для сбора пыли и мусора; • Не погружайте пылесос, сетевой адап-тер и зарядную станцию в воду или любые другие жидкости. • Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего устрой-ства находятся дети или лица с о...
Page 11 - Сохраните заводскую упаковку.
11 РУССКИЙ • Сохраните заводскую упаковку. • Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не пользуйтесь устройством. • Изучите инструкцию по мерам безопас-ности и правилам использования пыле-соса. • Убедитесь в том, что рабочее напряже-ние сетевого адаптера соответствует напряжению в э...
Page 12 - Сухая уборка пола; Удалите
12 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА • Боковые щётки (8) не являются взаимо-заменяемыми, перед использованием пылесоса убедитесь в правильности установки щёток (8). • Включите пылесос, установив выключа-тель питания (2) в положение «ON». • Пылесос включиться и начнёт уборку в помещении, при этом индика...
Page 13 - ХРАНЕНИЕ
13 РУССКИЙ Примечания: – не используйте для промывки деталей (13, 14, 16) посудомоечную машину; • Используя отвёртку (не входит в ком-плект поставки) отверните крепёжные винты и снимите боковые щётки (8), про-трите их слегка влажной тканью, очи-стите от пыли места установки щёток (8). • Боковые щётк...
Page 14 - Возможные неисправности и их устранение; Он не включен; УТИЛИЗАЦИЯ
14 РУССКИЙ Возможные неисправности и их устранение № Неисправность Возможные причины Устранение 1 Пылесос не работает Он не включен Включите пылесос выключателем питания. 2 Нет зарядки аккумуляторной батареи. Плохо вставлен разъём соединительного шнура в гнездо зарядки. Выньте штекер и вставьте его ...
Page 15 - Срок службы устройства – 3 года
15 РУССКИЙ Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установлен-ном порядке. Для получения дополнительной информа-ции об утилизации данного продукта обра-титесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в мага-зин, где ...
