Tripp Lite ULTRACOPY - Manuals

Page 2 - Indicator Lights

2 Fax/Data Line Connection(ISOFAX & ULTRAFAX Models Only) Connect a phone cord directly fromthe telephone jack to the "IN" jack ofyour surge suppressor. • Your surge suppressor must be the first item in line from thetelephone jack for it to protect against surges on the fax/data line. • ...

Page 3 - Specifications

3 ISOBLOK ISOFAX ULTRABLOK Outlets: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x W x D): 4 x 2½ x 2½" 5 x 2½ x 2½" 4 x 2½ x 2½" ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Outlets: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x W x D): 4 x 2½ x 2½" 4 x 2½ x 2½" 4 x...

Page 4 - Lifetime Limited Warranty; Warranty and Insurance

4 Warranty & Insurance: p. 6 Lifetime Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairingor replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain servi...

Page 5 - Sureté

5 Copyright © Tripplite 2000. Tous droits réservés. Isobar ® is a registered trademark of Tripp Lite 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l’Utilisateur ISOBLOK, ISOFAX, ULTRABLOK, ULTRACOAX, ULTRACOPY, ULTRAFAX Isobar ® Premium ...

Page 6 - Voyants d’Indication

6 Voyants d’Indication Les descriptions du voyant d’indication s’appliquent lorsque l’UPS est branché àune prise murale. Protection actuelle (ou non étiquetée) (Tous Modèles) Ce DEL vert sera allumé aussi longtemps que tous les composants du suppresseur de surtension de votre unitésont intacts et fo...

Page 7 - Caractéristiques

7 ISOBLOK ISOFAX ULTRABLOK Prises: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x L x l): 4 x 2½ x 2½” 5 x 2½ x 2½” 4 x 2½ x 2½” ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Prises: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x L x l): 4 x 2½ x 2½” 4 x 2½ x 2½” 4 x 2½ x 2½” TOUS MODELES...

Page 8 - Garantie Limitee À Vie; Garantie et Assurance

8 Warranty & Insurance: p. 6 Garantie Limitee À Vie TRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pour la durée de vie utile du produit. L’obligation de TRIPP LITE sous cettegarantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa discrétion) de tels pro...

Page 9 - Seguridad

9 Propiedad literaria de Tripp Lite, 2000. Reservados todos los derechos. Isobar ® es una marca registrada de Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios al Clientes (USA): +1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación ISOBLOK, ISOFAX, ULTRABLOK, ULTRACOAX, ULTRACOPY, U...

Page 10 - Luces Indicadoras

10 Luces Indicadoras Las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras la unidad estéconectada a una toma de corriente de CA. Protección Presente (“Protection Present” o sin rótulo) (Todos los modelos) Esta luz verde se iluminará siempre que los componentes del supresor de energía func...

Page 11 - Específicaciones Técnicas

11 ISOBLOK ISOFAX ULTRABLOK Receptáculos: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.): 4 x 2½ x 2½” 5 x 2½ x 2½” 4 x 2½ x 2½” ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Receptáculos: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.): 4 x 2½ x 2½” 4...

Page 12 - Garantia y Servicio

12 Warranty & Insurance: p. 6 Garantia Limitada TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por vida. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía selimita a reparar o reemplazar (a su sola discreción) cualquier producto defectivo. Para obtene...