Tripp Lite UL1778 - Manuals

Tripp Lite UL1778 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Tripp Lite UL1778

Summary

Page 2 - Important Safety Instructions; UPS Location Warnings; Equipment Connection Warnings; SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around all sides of the UPS for ...

Page 3 - Quick Installation

3 Quick Installation Connect your UPS to an electrical outlet. Your UPS will run a self-test after it isplugged in. See Basic Operation to understandthe results of its self-test. Plug your computer, monitorand other equipment intothe UPS system. Your UPS is designed to support only comput-er equipme...

Page 4 - Basic Operation; USB Communications; Buttons

4 Use the ON/OFF button to do three things: Switch your UPS’s Operating Mode: While your UPS is plugged into a live AC outlet, press the ON/OFF button and hold it until you hear a beep (about 2 seconds) to toggle between the following operat-ing modes. Choose your UPS’s operating mode based on the r...

Page 6 - Other UPS Features

All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. LINE POWER: This green light will turn ON whenever your UPS is receiving normal AC line power. It will flash while the UPS is in CHARGE ONLY mode to indicate that the UPS will not provide battery backup d...

Page 8 - Specifications; Note on Labeling

8 Specifications Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. SmartPro ® USB UPS Systems Model: SMART500USB SMART550USB SMART700USB Series: 163620U1 AGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Input Voltage/Frequency: 120V/60 Hz 120V/60 Hz 120V/60 Hz On-...

Page 9 - Manual de operación; Importantes instrucciones de seguridad; OmniSmart; English

Manual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y servicio 16 Ficha técnica 16 OmniSmart ™ y SmartPro ® USB Entrada / salid...

Page 10 - Advertencias sobre la ubicación del UPS; Advertencias sobre la conexión del UPS; Advertencias sobre la conexión de equipos; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

10 Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, del polvo o de la luz solar directa. • Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F). • Mantenga espacio suficiente alred...

Page 11 - Instalación rápida

11 Instalación rápida Conecte el sistema UPS auna toma de corriente. Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutaráuna autoprueba. Vea la sección Operaciónbásica para poder entender los resultados dedicha autoprueba. Conecte su computadora,monitor y otros equipos ensu sistema UPS. Su UPS sólo está dis...

Page 12 - Operación básica; Comunicaciones USB; Botones

12 12 Use el botón ON/OFF (encendido y apagado) para hacer lo siguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras el UPS está enchufa- do a una toma de CA accionada, oprima el botón ON/OFF (encendido y apagado) hasta que se oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos) paraalternar entre los sig...

Page 14 - Otras prestaciones del UPS

Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido yconectado a una toma de CA. LINE POWER (energía de línea): Esta luz de color verde se encenderá cada vez que el sistema UPS esté recibiendo energía de la línea normal deCA. La luz parpadeará mientras el sistem...

Page 16 - Ficha técnica; Almacenamiento; Almacenamiento y servicio; Notas en el etiquetado

16 Ficha técnica La política de Tripp Lite es de una mejora continua. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Modelo: SMART500USB SMART550USB SMART700USB Serio: 163620U1 AGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Voltaje y frecuencia de entrada: 120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz In...

Page 17 - Guide de l'utilisateur; Importantes consignes de sécurité; USB Omnismart

Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 24 Spécifications 24 USB Omnismart ™ et SmartPro ® Tension d'en...

Page 18 - Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS; Mises en garde relatives au raccord du système UPS; Mises en garde relatives au raccord de l'équipement; GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

18 Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambiante entre 0º C et 40º C (32º F et ...

Page 19 - Installation rapide

19 Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Une fois branché, le système UPS effectue unautotest. Consultez la section Exploitation de basepour comprendre les résultats de l'autotest. Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à votre système d'...

Page 20 - Exploitation de base; Suppression de surtension sur; Communications USB; Commutateurs

20 20 Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) permet de basculer entre trois modes : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le système UPS étant branché dans une prise c.a., appuyez sur le commutateur“ ON/OFF ” en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez untimbre (pendant ...

Page 22 - Autres fonctions

Les descriptions des voyants lumineux ne sont applicables que si le système UPS est branché àune prise de secteur et mis sous tension. “ LINE POWER ” (ALIMENTATION SECTEUR) : Ce voyant vert s'allume chaque fois que le système UPS reçoit une alimentation électriquesecteur normale. Le voyant clignote ...

Page 24 - Entreposage; Entreposage et entretien; Note sur l'étiquetage

24 Specifications La politique de Tripp Lite est de poursuivre l'amélioration de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis. Modele: SMART500USB SMART550USB SMART700USB Serie: 163620U1 AGSM500USBKJR6 AGOM1000USBKSR6 Entrée de tension/fréquence : 120 V/60 Hz 120 V...