Tripp Lite U224-4R4-R - Manuals

Page 2 - Table of Contents

1. Package Contents 3 2. Optional Accessories 3 3. Product Features 3 4. Specifi cations 4 5. System Requirements 4 6. Panels Layout 5 6.1 U224-1R4-R 5 6.2 U224-4R4-R 5 7. Installation 6 8. Troubleshooting 7 9. Warranty 7 English 1 Español 9 Français 17 2 Table of Contents 200808024 2836.indd E2 200...

Page 3 - Optional Accessories

3 3. Product Features 1. Package Contents 2. Optional Accessories Local unit with attached USB cable • Remote unit • 5V, 2A DC power supply • Owner’s manual • Tripp Lite N001- or N002-Series Cat5e cables (Up to 150 ft. or 45m) • Tripp Lite N201-Series Cat6 cables (Up to 150 ft. or 45m) • Tripp Lite ...

Page 4 - System Requirements; Maximum Extension Distance

4 5. System Requirements IBM Compatible PC with 233 MHz Pentium or faster • Windows 98SE / ME / 2000/XP or Vista • Power Mac G3 or G4, PowerBook G3 or G4, or iBook • MAC OS 9.x or higher • 64 MB RAM • Available USB Port • 4. Specifications Maximum Extension Distance 150 ft. (45m) AC Adapter Input: 1...

Page 8 - Tripp Lite World Headquarters

200808024 2836 8 Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200808024 2836.indd E8 200808024 2836.indd E8 9/23/2008 10:15:33 AM 9/23/2008 10:15:33 AM

Page 9 - Manual del Propietario; Casa Matriz de Tripp Lite

Spanish Manual del Propietario Extensor/ Hub USB Cat5 Modelo: U224-1R4-R, U224-4R4-R Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 • www.tripplite.com NOTA: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este disposi...

Page 10 - Índice

1. Contenidos del Embalaje 11 2. Accesorios Opcionales 11 3. Características del Producto 11 4. Especifi caciones 12 5. Requisitos del Sistema 12 6. Disposición de los Paneles 13 6.1 U224-1R4-R 13 6.2 U224-4R4-R 13 7. Instalación 14 8. Solución de Problemas 15 9. Garantía 15 English 1 Español 9 Fran...

Page 12 - Requisitos del Sistema; Adaptador CA

12 5. Requisitos del Sistema PC Compatible con IBM con procesador Pentium de 233 MHz o superior • Windows 98SE / ME / 2000/XP o Vista • Power Mac G3 o G4, PowerBook G3 o G4 o iBook • MAC OS 9.x o superior • RAM de 64 MB • Puerto USB disponible • 4. Especificaciones Distancia Máxima de Exten-sión 150...

Page 13 - Disposición de los Paneles

OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DC 5V 13 6. Disposición de los Paneles 6.2 U224-4R4-R 6.1 U224-1R4-R 1 Cable tipo A USB 2.0 de 1 pie (30 cm) 2 Puerto RJ45 — Conecte la unidad local a la unidad remota usando el cable Cat5e/6 3 LED de Acoplamiento— LED rojo en la unidad r...

Page 15 - Solución de Problemas

15 8. Solución de Problemas 9. Garantía Si su Extensor/HUB USB Cat5 no está funcionando adecuadamente, intente lo siguiente: Asegúrese de que la unidad está conectada al adaptador CA incluido y que está enchufado en • una fuente de energía que funcioneCerciórese de que el cable Cat5e/6 que conecta l...

Page 17 - Manuel du propriétaire; Siège social mondial de Tripp Lite

French Manuel du propriétaire Extendeur/ Concentrateur USB Cat5 Modèle : U224-1R4-R, U224-4R4-R Siège social mondial de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com REMARQUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne performance et éviter l ’endommag...

Page 18 - Table des matières

1. Contenu de l’emballage 19 2. Accessoires en option 19 3. Défi nition produit 19 4. Spécifi cations 20 5. Confi guration requise 20 6. Schéma des panneaux 21 6.1 U224-1R4-R 21 6.2 U224-4R4-R 21 7. Installation 22 8. Dépannage 23 9. Garantie 23 English 1 Español 9 Français 17 18 Table des matières ...

Page 20 - Configuration requise; Distance d'extension maximale

20 5. Configuration requise Un PC compatible avec IBM et 233 MHz Pentium ou plus • Windows 98SE / ME / 2000/XP ou Vista • Power Mac G3 ou G4, PowerBook G3 ou G4, ou iBook • MAC OS 9.x ou plus • 64 Mo de RAM • Port USB disponible • 4. Spécifications Distance d'extension maximale 45m (150 pi) Adaptate...

Page 21 - Schéma des panneaux

OUTPUT DC 5V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DC 5V 21 6. Schéma des panneaux 6.2 U224-4R4-R 6.1 U224-1R4-R 1 Câble USB 2,0 type A de 1 pi. 2 Port RJ45 — Connectez le module local au module distant à l’aide du câble Cat5e/6 3 DEL de lien — Un voyant DEL rouge sur le module distant in...