Page 2 - Installation; ) Connect Your Surge Suppressor to Your AC Power Line; connected to a standard 3-wire grounded 120V AC 60 Hz outlet.; ) Connect AC Equipment to Your Surge Suppressor
201009100 • 933056-EN 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support US Patent #7,375,939 and other patents pending Installation 1) Connect Your Surge Suppressor to Your AC Power Line Plug the power cord into a utility outlet. The surge suppressor’s power cord should only be co...
Page 3 - Manual del Propietario; Supresor de Sobrevoltaje; Aprobado para áreas de atención a pacientes; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDE ESTAS; ¡OPERACIÓN AUTOMÁTICA!
Manual del Propietario SPS415HGULTRA Supresor de Sobrevoltaje Aprobado para áreas de atención a pacientes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente h...
Page 4 - Instalación; ) Conecte su Supresor de sobrevoltaje a su línea de energía CA
201009100 • 933056-ES 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Patente de EE.UU. #7,375,939 y otras patentes en trámite Instalación 1) Conecte su Supresor de sobrevoltaje a su línea de energía CA Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente de servicio eléctrico. El ...
Page 5 - Manuel de l’utilisateur; Parasurtenseur; Approuvé pour les secteurs de soins de santé; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVEZ CES; FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE!
Manuel de l’utilisateur SPS415HGULTRA Parasurtenseur Approuvé pour les secteurs de soins de santé CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION! Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement...
Page 6 - ) Branchez votre suppresseur de surtension, à votre prise CA
201009100 • 933056-FR 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Brevet EU #7,375,939 et autres brevets en instance Installation 1) Branchez votre suppresseur de surtension, à votre prise CA Branchez le cordon d'alimentation dans une sortie utilitaire. Le cordon d'alimentat...
Page 7 - Lifetime Limited Warranty; Garantía limitada durante la vida útil del equipo
201009100 • 933056 Lifetime Limited Warranty The seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, S...
Page 8 - Garantie limitée à vie
201009100 • 933056 Garantía limitada durante la vida útil del equipo (continuación) 2. Si el problema persiste, no se comunique ni devuelva el producto al mayorista. En cambio, visite www.tripplite.com/support.3. Si el problema exige servicio técnico, visite www.tripplite.com/support y haga clic en ...