Tripp Lite SMX1500LCD - Manuals

Tripp Lite SMX1500LCD – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Tripp Lite SMX1500LCD

Summary

Page 2 - Quick Installation; Note on Labeling; Two symbols are used on the label.

2 CAUTION: The UPS must be plugged into a live AC outlet andturned on for 24 hours after initial installation to fully charge theinternal battery. Connected equipment will receive utility-supplied AC power (if present) immediately after the UPS isplugged in and turned on, but connected equipment wil...

Page 3 - Basic Operation

3 Basic Operation (Front Panel) “ON/OFF” Button • To Turn the UPS On: Press and hold the ON/OFF Button for one second.* If utility power is absent, pressing the Button will “cold-start” the UPS, i.e. turn it on and supply power from battery.** • To Turn the UPS Off: Press and hold the ON/OFF Button ...

Page 4 - Service

Battery Backup/Surge Protected Outlets: These IEC-320-C13 outlets provide both battery backup and surge protection. Plugyour computer, monitor and other critical equipment into theseoutlets. NOTE: DO NOT PLUG LASER PRINTERS INTOTHESE OUTLETS. USB or Serial Communication Port: These ports can connect...

Page 5 - Instrucciones de seguridad importantes; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Advertencias sobre la conexión del UPS; Manual del propietario; No apropiado para aplicaciones móviles.

5 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. El incumplimiento de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre ...

Page 6 - Almacenamiento; Instalación rápida

6 Almacenamiento PASO 4: Instalación opcional. El UPS incluye puertos de comunicación USB y RS-232 así como Tel/DSL/Ethernet y conectores coaxiales conprotección contra sobretensiones. Estas conexiones son opcionales; elUPS funcionará correctamente sin ellas. No compatible con aplicaciones PoE (Ener...

Page 7 - Operación básica

7 Botón ENCENDIDO/APAGADO • Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante un segundo.* Si no hay energía en la red, presionando el botón el UPS “arrancará en frío”, es decir, se encenderá y suministrará energía de su batería.** • Para apagar el UPS: Presione...

Page 8 - Servicio

Operación básica (Panel posterior) Salidas con respaldo de batería/Con protección contrasobretensiones: Proporcionan respaldo de baterías y protección contra sobretensiones. Conecte su computadora, su monitor y otrosequipos críticos en estas salidas. NOTA: NO CONECTEIMPRESORAS LÁSER EN ESTAS SALIDAS...

Page 9 - Importantes consignes de sécurité; CONSERVER CES DIRECTIVES; Mises en garde : Connexions de l'onduleur UPS; Manuel du propriétaire; SMX1500LCD Système d'onduleur; Ne convient pas aux applications mobiles.

9 Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et de avertissements que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage des systèmesd'onduleur UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulatio...

Page 10 - Entreposage; Installation rapide

10 ÉTAPE 3 : Brancher votre équipement dans l'onduleur UPS. Insérer le fiche femelle du cordon d'alimentation détachable joint à votreonduleur UPS dans l'entrée CA de votre ordinateur. Insérer le fichemâle du même cordon dans une des prises de sortie femelles de votreonduleur UPS. Votre onduleur UPS...

Page 11 - Fonctionnement de base

11 Fonctionnement de base (panneau avant) Bouton “ON/OFF” (Marche/Arrêt) • Pour mettre en marche l'onduleur UPS : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. S'il n'y a pas de courant, appuyer sur le bouton mettra en marche l'onduleur UPS “ à froid ”, c.-à-d. le mettra en marche et l'alimente...

Page 13 - Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè; ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ; Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ðàçìåùåíèþ ÈÁÏ; Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ; Öèôðîâàÿ Ñèñòåìà; Öåëåñîîáðàçíî äëÿ ïåðåäâèæíûõ ïðèìåíåíèé.

13 Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà,ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñåõ òðåõôàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Tripp Lite. Íå...

Page 14 - Õðàíåíèå

14 Âî èçáåæàíèå ïîëíîãî îïóñòîøåíèÿ áàòàðåè âñå ïîäêëþ÷åííîåîáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî è îòñîåäèíåíî îò ÈÁÏ.Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû êíîïêóON/OFF. ÈÁÏ ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòñÿ (äåàêòèâèðóåòñÿ) è áóäåòãîòîâ äëÿ õðàíåíèÿ. Åñëè Âû ïëàíèðóåòå îïðàâèòü ÈÁÏ íàäëèòåëüíîå õðàíåíèå, ...

Page 15 - Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû

15 Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ((ï ïå åð ðå åä äí íÿ ÿÿ ÿ ï ïà àí íå åë ëü ü)) Êíîïêà "ON/OFF" • Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ: íàæàòü è ïîäåðæàòü îäíó ñåêóíäó êíîïêó ON/OFF.* Åñëè íàïðÿæåíèÿ â ñåòè íåò, íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâåäåò ê "õîëîäíîìó ñòàðòó" ÈÁÏ, òî åñòü ê âêëþ÷åíèþ è ïîòðåáëåíèþ ýíåðãèè áà...

Page 16 - Îáñëóæèâàíè

16 200704156 93-2672 Îáñëóæèâàíè å Ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòü ÈÁÏ íà îáñëóæèâàíèå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ïðîñìîòðèòåòå óêàçàíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè è ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðîáëåìà îáñëóæèâàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîãî ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèé. ...