Tripp Lite SMART750USB - Manuals

Page 3 - contin; Basic Operation; optional

5 “MUTE/TEST” Button T o Silence (or “Mute”) UPS Alarms: briefly press and release the MUTE/TEST button. Note: continuous alarms (warning you to imme- diately shut down connected equipment) cannot be silenced. T o Run a Self-T est: with your UPS plugged in and turned ON, press and hold the MUTE/TEST...

Page 4 - Stora; Other UPS Features

7 USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server . Using this port, your UPS can communicate line-fail and low-battery status to your computer . Use with T ripp Lite software and any USB cable to automatically save open files and shut down equip- ment during a blackout. Co...

Page 5 - SMAR; English; Note on Labeling; Ser

Man ual del pr opietario 1111 W. 3 5t h S treet Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y Ser vicio 16 Especificaciones 17 SMAR T750USB Sistema UPS inter activ o ...

Page 7 - Operación básica; Supresión de sobretensión en; Instalación rápida; Botones

13 Botón “MUTE/TEST” (Silencio/Prueba) Para acallar las alarmas del UPS: Presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) durante uno segundo. Nota: Las alarmas continuas (que le advierten apagar de inmediato el equipo conectado) no pueden acallarse. Para ejecutar una auto-prueba:...

Page 8 - Otras funciones del UPS

15 Conexiones de pr otección telefónica o para la r ed: Estas conexiones pro- tegen al equipo contra sobrecar gas a través de la línea telefónica o de datos. La conexión de los equipos a estos contactos es opcional. El sis- tema UPS funcionará correctamente sin esta conexión. Puerto USB: El puerto U...

Page 9 - Especificaciones; Nota sobre el r; Almacenamiento; Almacenamiento y Ser

Especificaciones T ripp Lite tiene una política de mejor amiento contin uo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin pre vio a viso . Modelo: SMART750USB Series: AGOM725USBKSR61 Frecuencia/voltaje de entrada 120 VCA/60 Hz Rango de voltaje de entrada en línea: 83 - 147 voltios Capacidad de sal...

Page 10 - Man

Man uel de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Assistance T echnique Clients: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Consignes de sécurité impor tantes 20 Installation rapide 21 Fonctionnement basique 22 Stoc kag e & Ser vice 26 Spécifications 27 SMAR T750USB Systèmes d'alimenta...

Page 11 - Installation rapide; ver; Consignes de sécurité impor

21 Installation rapide Connecter le système d'alimen- tation contin ue sans coupure à une sor tie qui ne par ta g e pas un circuit a y ant une lour de c har g e électrique* * Un appar eil de climatisation, un réfrigérateur , etc. NOTE! Quand vous branchez votr e UPS dans une prise c.a. alimentée, l'...

Page 12 - Suite de Fonctionnement basique; Fonctionnement basique; Suppression de sur; Boutons

23 Bouton “MUTE/TEST” Pour couper (ou “Mute”) les alarmes du système d'alimentation continue sans coupur e : presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST pendant une sec- onde. Remarque : les alarmes continuelles (vous avertissant de déconnecter immédiatement les équipements branchés) ne peuvent...

Page 13 - tres caractéristiques du système d'alimentation contin; ants indicateur

25 Connecteurs de pr otection des lignes téléphonique et réseau : Ces connecteurs protègent votre matériel contre les surtensions émanant d'une ligne téléphonique ou de données. Consultez la section Spécifications pour déterminer le type de con- necteurs de votre système UPS. Le branchement de matér...

Page 14 - Spécifications; Stoc

27 Spécifications T ripp Lite est fier de sa politique d'amélior ation contin ue. Ces spécifications sont sujettes à modification sans préa vis. Modèle : SMART750USB Série : AGOM725USBKSR61 Tension/fréquence d'entrée : 120V AC/60Hz Registre de tension d'entrée en ligne : 83 - 147 volts Capacité de s...