Tripp Lite RV Series - Manuals

5R Operation Switch Modes After configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger,you are able to operate it by switching between the following oper-ating modes as appropriate to your situation: AUTO/REMOTE: Switch to this mode when you need constant, uninterrupted AC power for connectedapp...

6R Select Battery Type—REQUIRED (All models) CAUTION: The Battery Type DIP Switch setting must match the type of batteries you connect, or your batteriesmay be degraded or damaged over an extended period oftime. See “Battery Selection,” p. 9 for more information. Battery Type Switch Position Gel Cel...

7R Select Battery Charger-Limiting Points—OPTIONAL “Most Limiting” (#B2 & #B1 Up): Charger-limiting takes effect the momentany 120V AC load is applied; charger out-put falls gradually from full output at no120V load passing through to no output atfull load. “Less Limiting” (#B2 Up & #B1 Down...

9R Battery Selection 540 watts ÷ 12V = 45 DC Amps 270 Amp-Hours ÷ 55 Amps Inverter/Charger Rating = 5 Hours Recharge Select Auxiliary Battery Type (if any) Select “Deep Cycle” batteries to receive optimum performance from your Inverter/Charger. Do not use ordinary car or starting batteries or batter...

10R Mounting WARNING! Mount your Inverter/Charger BEFORE DC battery and AC power connection. Failure to follow these instructions may lead to personal injuryand/or damage to the Inverter/Charger and connected systems. Tripp Lite manufactures a variety of different Inverter/Chargers with a variety of...

11R • Connect DC Wiring: Though your Inverter/Charger is ahigh-efficiency con-verter of electricity,its rated outputcapacity is limited bythe length and gaugeof the cabling run-ning from the bat-tery to the unit. Usethe shortest lengthand largest diametercabling (maximum2/0 gauge) to fityour Inverte...

12R To avoid overloading your Inverter/Charger, match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their totalwatts) with the output wattage capacity of your Inverter/Charger model (see Specifications). Do not confuse “continuous” wattage with“peak” wattage ratings. M...

Manuel du propriétaire Alimentation mobile silencieuse Félicitations ! Vous avez acheté le circuit inverseur/chargeur le plus avancé riche en options conçu pour les applications récréationnelles.Le circuit inverseur/chargeur RV de Tripp Lite est l'alternative silencieuse aux générateurs - sans avoir...

15R Garantie limitée Tripp Lite garantit que ses chargeurs-onduleurs sont exempts de défauts de matériel et de fabrication pendant une période de 30 mois à partir de la date d'achat au détail par l'utilisateur. Dans le cadre de cette garantie, l'obligation de Tripp Lite est limitée à la réparation o...

16R Importantes directives de sécurité CONSERVEZ CES DIRECTIVES! Ce manuel contient d'importantes directives et mises en garde que vous devez suivre pendant l'installation, le fonctionnement et l'entreposagede tous les chargeurs-onduluers de Tripp-Lite. Remarque : pour les installations marines, rem...

17R Identification des caractéristiques Identifier les caractéristiques de qualité supérieure sur votre modèle particulier et trouver rapidement les directives sur la manière de max-imiser leur utilisation. Commutateurs de configuration à boîtier DIP : Optimise le fonctionnement du chargeur-onduleur...

18R Fonctionnement Modes de commutation Après avoir configuré, monté et connecté votre chargeur-onduleur, vousêtes capable de le faire fonctionner en commutant entre les différentsmodes de fonctionnement suivants corespondants à votre situation : AUTO/REMOTE (automatique/à distance) : Commuter vers ...

19R Choisir le type de batterie -REQUIS (tous les modèles) ATTENTION : Le réglage du commutateur DIP de type debatterie doit correspondre aux types de batteries que vousconnectez, ou vos batteries pourraient se dégrader ou êtreendommagées sur une longue période. Voir " Choix de labatterie ",...

20R Choix des points de limitation du chargeur de batterie-OPTIONNEL « Limitation majeure » (B2 & B1 en haut) : La limitation du chargeur prendeffet au moment où une charge de 120 VCA est appliquée; la sortie du chargeurpasse graduellement de « sortie pleine sans charge de 120 V » à « pas de sor...

22R Choix de batterie 540 watts ÷ 12V = 45 A CC 270 A/h ÷ 55 A Régime du chargeur-onduleur = 5 heures de recharge Choix du type de batterie auxiliaire (s'il y en a) Choisir des batteries « à décharge poussée » pour obtenir une performance maximale de votre chargeur-onduleur, Ne pas utiliser de batte...

5.87 in. (14.91 cm.) 1.64 in. (4.15 cm.) 5.87 in. (14.91 cm.) 5.57 in. (14.16 cm.) 5.57 in. (14.16 cm.) 9.59 in. (24.35 cm.) 9.59 in. (24.35 cm.) 23R Montage MISE EN GARDE! Monter votre chargeur-onduleur AVANT la connexion de la bat-terie CC et l'alimentation CA. Ne pas suivre ces directives pourrai...

24R • Connexion du câblage CC : Puisque votre chargeur-ond-uleur est un conver-tisseur hautementefficace d'électric-ité, sa capaciténominale de sortieest limitée par lalongueur et le cali-bre du câblagereliant la batterie àl'unité. Uilisez lecâblage le pluscourt et du plusgros diamètre (calibre maxi...

25R Pour éviter de surcharger votre chargeur-onduleur, faire correspondre les exigences de puissance de l'équipement que vous voulez faire fonction-ner en tout temps (additionnez leurs watts) avec la puissance de votre modèle de chargeur-onduleur (voir les spécifications). Ne pas confondreles puissa...

26R Source double Entrée/Sortie* • L'entrée 1 CA fournira seulement l'alimentation de secteur à la sortie 1 CA. • Si vous avez une seule source d'entrée CA 120 V, vous devez la connecter à l'entrée 1 CA. • L'entrée 2 CA fournira seulement l'alimentation de secteur à la sortie 2 CA. Source simple Ent...

27R Dépannage SYMPTÔME PROBLÈMES CORRECTIONS Pas de sortie CA L'unité n'est pas correctement branché sur le secteur. Brancher l'unité sur le secteur. (Les trois voyants indicateurs sont éteints) Le commutateur de mode de fonctionnement est à Mettre le commutateur de mode de fonctionnement sur « OFF ...

Inverter/Charger DC Volt: 12 Twin 00 (2/0) Watts 6 4 2 0 00 (2/0) (RV2012OEM & RV3012OEM only) 500 15 ft 25 ft 39 ft 62 ft 79 ft 158 ft. 700 11 ft 18 ft 28 ft 44 ft 56 ft 112 ft. 1000 N/R 12 ft 20 ft 31 ft 39 ft 78 ft. 2000 N/R N/R N/R 16 ft 20 ft 40 ft. 2400 N/R N/R N/R 13 ft 16 ft 32 ft. 3000 ...

Spécifications (Français) NUMÉRO DE MODÈLE : RV750ULHW RV1250ULHW RV2012UL RV2012OEM RV3012OEM Numéro de série : AGAP5088 AGAP5094 AP5626 AGAP200012MVP3 AGAP4669 Connexion d'entrée CA Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe Raccordement fixe ONDULEUR Spécifications co...