Page 3 - Mounting the PDU; Installation; Connecting the PDU
3 Mounting the PDU The PDU supports four primary mountingconfigurations: 1U Rack, 0U Rack, Wall andUnder-Counter. Note: Regardless of configuration, the user must determine thefitness of hardware and procedures before mounting. The PDUand included hardware are designed for common rack and rackenclos...
Page 5 - Features
5 Features Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH15AT): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA5-15P plug. Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH20AT): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMAL5-20P plug. Secondary AC Input Power Inlet (Model PDUMH15AT): The ...
Page 7 - Configuration and Operation; Automatic Transfer Switch Source Selection
7 Configuration and Operation Automatic Transfer Switch When the Primary and Secondary inputs are both connected to Tripp Lite UPS Systems, the PDUoperates as an Automatic Transfer Switch, providing redundant input power for high availabilityapplications. Under normal operating conditions, the PDU w...
Page 9 - Warranty and Warranty Registration; LIMITED WARRANTY
9 Warranty and Warranty Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in materialand workmanship for a period of 2 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from t...
Page 10 - Manual del propietario; Instrucciones de seguridad importantes; Configuración y operación
Manual del propietario Instrucciones de seguridad importantes 11 Instalación 12 Características 14 Garantía 18 English 1 Français 19 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2006 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline ™ es una marca comercial d...
Page 12 - Montaje de la PDU; Instalación; Conexión de la PDU
12 Montaje de la PDU La PDU soporta cuatro configuraciones básicas demontaje: Bastidor de 1U, bastidor de 0U, depared y debajo de mostrador. Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debedeterminar la idoneidad de los materiales y accesorios asícomo de los procedimientos antes del mon...
Page 14 - Características
Instalación continuación 14 Características Cordón de alimentación de entrada de CA primaria (Modelo PDUMH15AT): Este cordón se encuentra conectado permanentemente a la PDU y tiene un enchufe NEMA 5-15P. Cordón de alimentación de entrada de CA primaria (Modelo PDUMH20AT): Este cordón se encuentra co...
Page 18 - Garantía
18 Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos enmateriales ni mano de obra por un período de 2 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partirde la fecha d...
Page 19 - Manuel du propriétaire; ampèremètre et commutateur de transfert automatique; Configuration et fonctionnement
Manuel du propriétaire PDUMH15ATPDUMH20AT Unité de distribution d'alimentation (PDU) en bâti avec ampèremètre et commutateur de transfert automatique Importantes consignes de sécurité 20 Installation 21 Caractéristiques 23 Garantie 27 English 1 Español 10 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA ...
Page 24 - Caractéristiques
24 Caractéristiques suite Cordon d'alimentation d'entrée secondaire CA (Modèle PDUMH20AT) : Le cordon amovible dispose d'un connecteur IEC-320-C19 et d'une fiche NEMA L5-20P. Adaptateurs d'entrée enfichables (Modèle PDUMH20AT) : Les adaptateurs convertissent les fiches NEMA L5-20P en fichesNEMA 5-20...
Page 25 - Choix de source de commutateur de transfert automatique
Configuration et fonctionnement 25 Commutateur de transfert automatique Lorsque les entrées primaire et secondaire sont toutes deux connectées au courant CA, la PDU agitcomme un commutateur de transfert automatique, fournissant une alimentation d'entrée redondantepour des applications à haute dispon...
Page 27 - Garantie
27 Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d'origine dematériel et de main-d'œuvre pour une période de 2 ans (à l'exception des batteries interne du système UPS hors des É. U.et du Canada, 1 an) à p...