Tripp Lite I - Manuals

Tripp Lite I – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Tripp Lite I

Summary

Page 2 - Safety

2 This manual contains important instructions and warnings that should befollowed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPSSystems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep th...

Page 3 - Quick Installation

3 Quick Installation Plug your UPS into anelectrical outlet. Plug your computer,monitor and externalmodem into battery-supported outlets. Plug other equipmentinto surge-only outletsof your UPS.* Optional (All models)** Using telephone cords, connect yourwall jack to the UPS jack marked“LINE” (or “IN...

Page 4 - Switches; Indicator Lights; Basic Operation

4 Switches With your UPS plugged in, turn the UPS ON (using “ON-OFF” or“MASTER” switch) to supply AC power to your connected equip-ment. Select models feature individual front panel switches. Turnthese ON after turning ON the Master Switch to control power toindividual outlets. Note: All UPS models ...

Page 5 - Other UPS Features; Storage

5 Other UPS Features AC Receptacles All receptacles provide your connected equipment with AC linepower during normal operation and protect your equipmentagainst damaging surges and line noise. In addition, battery-supported receptacles (identified on the back of your UPS) willsupply battery power du...

Page 6 - Specifications

6 FCC Part 68 Notice (U.S. only)If your Fax Modem Protector causes harm to the telephone network, the Telephone Company may temporarily discontinue your service.If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn’t practical, you will be notified as soon as possible. You will be advi...

Page 7 - Advertencias Sobre la Ubicación del Sistema UPS; Advertencias Sobre la Conexión del Sistema UPS; Advertencias Sobre la Conexión de Equipos; Seguridad

7 Este manual de operación contiene instrucciones y advertencias importantes que debenseguirse durante la instalación, operación y almacenamiento del sistema UPSTripp Lite. Advertencias Sobre la Ubicación del Sistema UPS • Instale este sistema UPS bajo techo, en un lugar sin humedad o calor excesivo...

Page 8 - Instalación Inmediata

8 Conecte el sistema UPS auna toma de corriente. Conecte su computadora,monitor y módem externoa los receptáculos conenergía de respaldo.Conecte otros equipos alos receptáculos delsistema UPS consupresor de picossolamente.* Opcional (Todos los modelos)** Utilizando cables telefónicos, conecte elcont...

Page 9 - Interruptores; Luces Indicadoras; Operación Básica

9 Interruptores Una vez que el sistema UPS esté conectado a la línea de CA, enciendael sistema UPS para suministrar energía de CA a los equipos conectados.Algunos modelos incluyen interruptores individuales ubicados en elpanel frontal del sistema UPS. Estos deben encenderse (“ON”) despuésde encender...

Page 10 - Otras Características del Sistema UPS; Almacenamiento; Almacenamiento y Servicio

10 Otras Características del Sistema UPS Receptáculos de CA Todos los receptáculos proveen energía de CA durante condicionesnormales de operación y protegen sus equipos contra picos y ruidos delínea. Además, los receptáculos con energía de respaldo (identificadosen la parte posterior del sistema UPS...

Page 11 - Específicaciones Técnicas

11 Específicaciones Técnicas Internet Office 500LP Internet Office 500 Capacidad de Salida (VA/Watts): 500/300 500/280 Tiempo de Respaldo (Media Carga/Plena Carga) Minutos: 17/6 17/5 Tiempo de Respaldo Típico (Computadora y Monitorde 15 pulgadas) Minutos: 30 30 Tiempo de Recarga de la Batería: 2-4 h...

Page 12 - Avertissements du Placement du Système d’Onduleur; Avertissements de la Connexion du Système d’Onduleur; Sûreté

12 Ce manuel contient des instructions et des avertissements importantes pourl’installation, l’opération et l’emmagasinage de tout système d’onduleur Tripp Lite. Avertissements du Placement du Système d’Onduleur • Installez le système d’onduleur en dehors, loin d’humidité, de chaleur, de poussière e...

Page 13 - Installation Rapide

13 Installation Rapide Branchez votre systèmed’onduleur à une priseéléctrique. Branchez votre ordinateur,moniteur et modemextérieur aux prises del’UPS avec secours parbatterie. Branchez lesautres équipements auxprises de l’UPS avecsuppression desurtensions seulement.* Facultatif (Tous les modèles)**...

Page 14 - Interrupteurs; Indicateurs Lumineux; Opération de Base

14 Interrupteurs Quand votre UPS est branché à une prise murale c.a., allumez l’UPS pourfournir l’alimentation c.a. à l’equipement connecté. Certains modèlesoffrent des interrupteurs individus à l’avant de l’unité. Allumez-les aprèsavoir allumer l’interrupteur principale pour contrôler l’alimentatio...

Page 15 - Autres Caractéristiques du Système d’Onduleur; Emmagasinage et Service; Emmagasinage

15 Autres Caractéristiques du Système d’Onduleur Prises C.A. Tous les prises fournira votre équipement connecté avec l’alimentationc.a. pendant l’opération normale et protégera votre équipement contreles surtensions endommageantes et les parasites. En plus, les prisesavec secours par batterie (ident...

Page 16 - Caractéristiques

16 Internet Office 500LP Internet Office 500 Tension de Sortie (VA/Watts): 500/300 500/280 Temps Secours par Batterie (Pleine Charge/Mi-Charge), Min.: 17/6 17/5 Temps Secours Type (PC avec Moniteurde 15 po.), Min.: 30 30 Temps de Recharge de la Batterie: 2 à 4 heures 2 à 4 heures Homologations: UL, ...

Page 17 - Advertências Relativas à Conexão Do Equipamento; SEGURANÇA

17 O presente manual contém instruções importantes e advertências que devem ser seguidasdurante a instalação, utilização e arrumação de todos os sistemas UPS Tripp Lite. Advertências Relativas à Instalação Do UPS • Instale o seu sistema UPS no interior da sua habitação, afastado da humidade ou de ca...

Page 18 - Instalação Rápida

18 Introduza a ficha do UPSnuma tomada deelectricidade. Ligue o seu computador,monitor e modem externoàs saídas auxiliares dabateria. Ligue o resto doseu equipamentounicamente às tomadas dosistema UPS protegidascontra as sobretensões.* Opções (existentes em todos osmodelos)** Conete o cordão telefón...

Page 19 - Indicadores Luminosos; Funcionamento básico

19 Interruptores Depois de ter instalado o sistema UPS, regule a alimentação do equipamento conetadoao UPS em linha AC. Selecione os interruptores individuais situados no painel frontal.Regule-os em posição ON depois de ter acionado o interruptor Principal que permitecomandar a alimentação da corren...

Page 20 - Especificações; Armazenagem; Armazenagem e Assistência

20 Tomadas telefônicas RJ11 Estas tomadas protegem o seu equipamento contra as sobretensões da linhatelefônica. A conexão do seu equipamento a estas tomadas é facultativa. O sistemaUPS funciona convenientemente mesmo sem esta conexão. Terminal DB9 (Só disponível nos modelos exclusivos) O Terminal DB...