Tripp Lite BCPERS300 - Manuals

Page 2 - important safety instructions; UPs Location Warnings; UPs Connection Warnings; saVe tHese instrUCtiOns

2 important safety instructions UPs Location Warnings • Install the UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.• For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around all sides of the UPS for pr...

Page 3 - Quick installation; Connect the UPs to; Place the On/Off switch in

3 Quick installation 1 Connect the UPs to an electrical outlet. 2 Plug a computer, monitor and/or other equipment into the UPs system. The UPS is designed to support only computer equipment. Connecting high power draw equipment such as household appliances or laser printers to outlets providing UPS ...

Page 4 - Basic Operation; Other UPs Features; indicator Lights

4 On/OFF switch With the UPS plugged in and equipment connected, place this switch in the ON position to enable battery backup. When the switch is placed in the OFF position, the UPS battery will recharge and AC power will be present at the UPS outlets, but the UPS will NOT provide battery backup po...

Page 5 - Warranty registration

5 storage All connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to avoid battery drain. Place the ON/OFF Switch in the OFF position and disconnect the UPS from its AC receptacle. The UPS is now ready for storage. When storing the UPS for an extended period of time, fully recha...

Page 6 - Manual del propietario; sistema UPs BC Personal; importantes instrucciones de seguridad

6 Manual del propietario 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 ee.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. BC Personal® y DataShield® son marcas registradas de Tripp Lite. No conveniente para los usos móviles. sistem...

Page 7 - advertencias sobre la ubicación del UPs; advertencias sobre la conexión del UPs

7 importantes instrucciones de seguridad advertencias sobre la ubicación del UPs • Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, del polvo o de la luz solar directa. • Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F...

Page 8 - instalación rápida; Conecte el sistema UPs a; selección del modo de

8 instalación rápida 1 Conecte el sistema UPs a una toma de corriente. 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su sistema UPs. Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si conecta equipos de alto consumo de energía como electrodomésticos o impresoras láser a las s...

Page 9 - Botones; Operación básica; Otras prestaciones del UPs; Luces indicadoras

9 Botones Con el UPS enchufado y el equipo conectado, coloque este interruptor en la posición ON (encendido) para habilitar el respaldo. Cuando el interruptor está en la posición OFF (apagado), se recargará la batería del UPS y habrá alimentación de CA en las salidas del UPS, sin embargo, el UPS NO ...

Page 10 - almacenamiento y servicio

10 almacenamiento Todos los equipos conectados se deberán desactivar y a continuación desconectar del UPS para evitar el desgaste de la batería. Coloque el interruptor de encendido y apagado en la posición OFF (Desconectado) y desconecte el UPS de su tomacorrientes. Ahora ya se puede guardar el UPS....

Page 11 - Manuel du propriétaire; système UPs BC Personal; importantes consignes de sécurité

11 Manuel du propriétaire 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. BC Personal ® et DataShield ® sont des marques de commerce enregistrée de Tripp Lite. Non approprié aux applications m...

Page 12 - Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPs; Mises en garde relatives au raccord du système UPs; Mises en garde relatives au raccord de l'équipement; garDeZ Ces instrUCtiOns en Un LieU sÛr

12 importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPs • Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, de la poussière et de la lumière directe du soleil. • Pour un meilleur fonctionnement, maintenez la température ambia...

Page 13 - installation rapide; Branchez votre système

13 installation rapide 1 Branchez votre système UPs dans une prise de secteur. 2 Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à votre système d'alimentation continue sans coupure. Votre système d'alimentation continue sans coupure est conçu pour supporter seulement les équipement...

Page 14 - exploitation de base; autres fonctions; Voyants lumineux

14 Commutateur On/OFF L’onduleur étant branché et l’équipement connecté, placez le commutateur à la position ON afin d'armer la protection par batterie. Lorsque le commutateur est à la position OFF, la batterie de l’onduleur se rechargera et du courant CA sera disponible aux prises de sortie; toutef...

Page 15 - LiMitatiOn DU MatÉrieL; entreposage et entretien

15 entreposage Tout le matériel branché devra être éteint puis déconnecté du système UPS pour éviter d'épuiser la batterie. Placez le commutateur ON/OFF à la position OFF et débranchez l’onduleur de sa prise d'alimentation. Votre système UPS est maintenant prêt à être entreposé. Si vous envisagez d'...