Tripp Lite APSRMSW - Manuals

Tripp Lite APSRMSW – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Tripp Lite APSRMSW

Summary

Page 2 - Note: The LED will flash when inverter is in search mode.; Battery Voltage LED Bar:

1 5 6 4 9 7 8 2 3 2 Overview Product Features The APSRMSW Remote Control is designed for use with Tripp Lite Sine Wave DC-to- AC Inverter/Chargers (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). It allows the user to power the Inverter/Charger ON and OFF and monitor inverter and battery status fr...

Page 3 - Connects APSRMSW to Inverter/Charger via an

3.68 in. (93.5 mm) 1.875 in. (47.6 mm) 3 Accessories • Mounting Screws• Plastic Conical Anchors Installation Dimensions Note: The APSRMSW has a depth of .84 in. (21.3 mm). Please consider before installation. Product Features continued 8 Communication Cable (32 ft.): Connects APSRMSW to Inverter/Cha...

Page 4 - Warranty & Warranty Registration; -Year Limited Warranty

4 Warranty & Warranty Registration 201009089 • 933055-EN 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purcha...

Page 5 - Ðóññêèé

Manual del Propietario 5 Control Remoto para Inversor/Cargador de Onda Sinusoidal Modelos: APSRMSW 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. English 2Français 9 Ðóññêèé 13 201009089.indb 5 1/6/2011 12:32:50 PM

Page 6 - inversor/cargador para una descripción más detallada de los LEDs.; Inversor en Modo CD:; Nota: El LED destellará cuando el inversor esté en modo de búsqueda.; Cargador en Modo CA:

6 Descripción General Características del Producto El control remoto APSRMSW está diseñado para usarse con inversores/ cargadores CD a CA de Onda Sinusoidal de Tripp Lite (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el...

Page 7 - Recibe datos del Inversor/Cargador mediante; Orificios de Instalación:; Permite instalar el APSRMSW sobre una superficie

3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) 7 Accesorios • Tornillos de Instalación• Anclas Cónicas de Plástico Dimensiones de Instalación Nota: El APSRMSW tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. Características del Producto (continuaci...

Page 8 - Aviso; Cumplimiento de las normas de los números de identificación

8 Aviso 201009089 • 933055-ES 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. ...

Page 10 - Ce voyant DEL s’allume pour indiquer que le; Condition du convertisseur:; Lorsque la température du convertisseur excède; Limites de la batterie:; Ce voyant DEL s’allume lorsque la charge de la batterie

1 5 6 4 9 7 8 2 3 10 Aperçu Caractéristiques du Produit La télécommande APSRMSW est conçue pour être utilisée avec le convertisseur/ chargeurs de C.C. à C.A. d’ondes sinusoïdales (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Elle permet à l’utilisateur de mettre sous tension et hors tension le ...

Page 11 - ce fait en considération avant l’installation.; Caractéristiques du Produit; Barre du voyant DEL de la tension de la batterie:

3,68 po. (93,5 mm) 1,875 po. (47,6 mm) 11 Accessoires • Vis de montage• Ancrages coniques en plastique Dimensions de l’installation Remarque: L’APSRMSW a une profondeur de 21,3 mm (0,84 po). Veuillez prendre ce fait en considération avant l’installation. Caractéristiques du Produit (suite) 5 Barre d...

Page 12 - Avertissements; Numéros d’identification de conformité aux règlements

12 Avertissements 201009089 • 933055-FR 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. ...

Page 13 - Руководство пользователя; English

Руководство пользователя 13 Дистанционное управление для преобразователя/ зарядного устройства с синусоидальной формой выходного напряжения Модель: APSRMSW 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Все права защищены. English 2 Español 5 França...

Page 15 - дюйм; Принадлежности; Просьба учесть это перед установкой.; Характеристики продукта; Светодиодный указатель напряжения батареи:

3,68 дюйм (93,5 мм ) 1,875 дюйм (47,6 мм ) 15 Принадлежности • Монтажные винты• Пластмассовые конические фиксаторы Установочные размеры Примечание: Пульт APSRMSW имеет глубину 21,3 мм(0,84 дюйма). Просьба учесть это перед установкой. Характеристики продукта (продолжение) 4 Battery Limits (Пределы за...

Page 16 - уведомления; Идентификационные номера, свидетельствующие о

16 уведомления 201009089 • 933055-RU 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям С целью идентификации, а также сертификации соответствия нормативным требованиям, приобретенному Вами изделию к...