Tripp Lite 700 RM UPS - Manuals

Tripp Lite 700 RM UPS – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Tripp Lite 700 RM UPS

Summary

Page 2 - Equipment Connection Warnings; Safety

2 This manual contains important instructions and warnings that should befollowed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep t...

Page 3 - Installation

3 Install rack handles(supplied) and mountUPS in standard19 in. rack usingstandard rack hardware(user supplied). Install your UPS in the lowest rack positionpossible. Plug your equipment intoyour UPS. Installation 1 4 2 3 System Enable SwitchLocated on Front Panel("I" = ENABLE;"O" = ...

Page 4 - Switches; Basic Operation

4 On/Standby Switch This momentary switch controls power to the UPS receptacles.Engage it momentarily and release it to toggle between the “ON” mode(power ON at the UPS receptacles) and “Standby” mode (power OFF atthe UPS receptacles). Mute/Test Switch Use this momentary switch to do two things: Sil...

Page 5 - Indicator Lights; Other UPS Features

5 Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet andthe System Enable Switch is turned ON. This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles. It will flash to indicate AC power is not available. (See “Syste...

Page 6 - Specifications; Storage

6 “SMART” RS-232 Port The RS-232 port connects your UPS to any workstation or server. Use with Tripp Litesoftware and included cable to monitor and manage network power and automaticallysave open files and shut down equipment during a blackout. This port uses RS-232communications to transmit UPS and...

Page 7 - Manual de Operación; IBM Network; Modelo para Racks o Bastidores

7 Manual de Operación IBM Network Professional 700 RM UPS No-Break Inteligente para Redes (120V) Modelo para Racks o Bastidores INGLES: p. 1 FRANCES: p. 14 Instalación Rápida: p. 9 Operación Básica: p. 10 Almacenaje y Servicio: p. 13 Especificaciones: p. 13 Seguridad: p. 8 Warranty & Insurance: ...

Page 8 - Seguridad

8 Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirsedurante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación de este No-break • Instale este no-break bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz ...

Page 9 - Instalación; Encienda el sistema UPS

9 Instalación Instale las asas para racks obastidores (incluidas) y monte elno-break en un rack o bastidorestándar de 19 pulgadasutilizando tornillos para racks obastidores estándar(suministrados por el usuario). Instale este no-break en el estante más bajo del rack. Conecte el no-break a una toma d...

Page 10 - Interruptores; Operación Básica

10 Conexión al Puerto DB9—Opcional—* Usando el cable suministrado porTripp Lite, conecte el puerto DB9 desu servidor principal de archivos alpuerto DB9 rotulado “SMART”(Inteligente), el cual proveecomunicaciones completas einteligentes tipo RS-232. * La conexión a los puertos seriales es opcional.Es...

Page 11 - Luces Indicadoras; Otras Características del Sistema UPS

11 Luces Indicadoras Todas las descripciones de la Luces Indicadoras son efectivas mientras el Sistema UPS estáconectado a una línea viva de CA y haya sido encendido (ON). Esta luz verde se iluminará constantemente para indicar que la energía de CA está presente en los receptáculos, o parpadeará par...

Page 13 - Almacenamiento y Servicio

13 Almacenaje Apague el no-break: primero, mueva el Interruptor “ON/Standby” (encendido /standby) y suéltelo para pasar el modo “Standby” de operación; después, coloque elInterruptor “System Enable” (activar sistema) en la posición “DISABLE” (desactivar);finalmente, desconecte el cable principal del...

Page 14 - Manuel de l’Utilisateur; Montage en Rack à Réseau Intelligent

14 Copyright ©2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Manuel de l’Utilisateur IBM Network Professional 700 RM UPS Système d'UPS (120V) Montage en Rack à Réseau Intelligent ANGLAIS: p. 1 ESPAGÑOL: p. 7 Installation Rapide: p. 16 Opération de Base: p. 17 Entreposage & Service: p. 20 Caractéristique...

Page 15 - Sûreté; Recommandations relatives à l’Emplacement du système d’UPS

15 Sûreté Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doiventêtre suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmesd’UPS de Tripp Lite. Recommandations relatives à l’Emplacement du système d’UPS · Installez votre système d’UPS à l’intérieur, ...

Page 17 - Commutateurs; Opération de Base

17 Connexion du Port DB9–Facultatif*– En utilisant le cable Tripp Lite,branchez le port DB9 de serveurprincipal au port unique DB9«SMART» (qui fournit les transmis-sions complètes inteilligentes RS-232). * Les connexions du port série sont facultatives. Votre système d’UPS fonctionnera correctements...

Page 18 - Indicateurs Lumineux; Autres Caractéristiques du Système d’Onduleur

18 Indicateurs Lumineux Toutes descriptions sur l’indicateur lumineux s’appliquent lorsque votre UPS est connectéà la prise murale et sur la position MARCHE («ON»). Cet indicateur vert brillera constammant pour indiquer que les prises du système d’onduleur fournit de l’alimentation c.a. Il clignoter...

Page 20 - Caractéristiques; Entreposage

20 NP700RM Tension de Sortie (VA/Watts): 700/425 Temps Secours par Batterie(Pleine Charge/Mi-Charge), Min.: 28/12 Temps de Recharge de la Batterie: 2 à 4 heures Circuit Suggéré: 15 ampéres Homologations UL, cUL, FCC Classe B TOUS LES MODELES:Tension/Fréquence d’Entrée (120V/60 Hz); Gamme de Tension ...