Tripp Lite 120V - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Important Safety Instructions; UPS Location Warnings; Quick Installation; SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around all sides of the UPS for ...

Page 3 - USB Communications; Basic Operation; Buttons

4 Use the ON/OFF button to do three things: Switch your UPS’s Operating Mode: While your UPS is plugged into a live AC outlet, press the ON/OFF button and hold it until you hear a beep (about 2 seconds) to toggle between the following operat-ing modes. Choose your UPS’s operating mode based on the r...

Page 4 - Storage; Other UPS Features; Indicator Lights

All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. LINE POWER: This green light will turn ON whenever your UPS is receiving normal AC line power. It will flash while the UPS is in CHARGE ONLY mode to indicate that the UPS will not provide battery backup d...

Page 5 - Manual de operación; OmniSmart; English

Manual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y servicio 16 Ficha técnica 16 OmniSmart ™ y SmartPro ® USB Entrada / salid...

Page 6 - Instalación rápida; Advertencias sobre la ubicación del UPS; Importantes instrucciones de seguridad; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

11 Instalación rápida Conecte el sistema UPS auna toma de corriente. Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutaráuna autoprueba. Vea la sección Operaciónbásica para poder entender los resultados dedicha autoprueba. Conecte su computadora,monitor y otros equipos ensu sistema UPS. Su UPS sólo está dis...

Page 7 - Operación básica; Comunicaciones USB; Botones

13 • Modo CHARGE ONLY (carga solamente): DESHABILITA el respaldo de baterías. Condiciones del sistema UPS: El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus receptáculos cuandorecibe energía a través de la línea de servicio. La luz del indicador “” parpadea. Ventajas: Continúa el proceso ...

Page 8 - Otras prestaciones del UPS

15 Puerto USB: El puerto USB conecta el sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor USB. Al utilizar este puerto, el UPSpuede comunicar a la computadora el estado de falla de línea y de nivelbajo de batería Utilice el software Tripp Lite y el cable USB paraguardar automáticamente sus arch...

Page 9 - Guide de l'utilisateur; USB Omnismart; Almacenamiento

Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 24 Spécifications 24 USB Omnismart ™ et SmartPro ® Tension d'en...

Page 10 - Installation rapide; Importantes consignes de sécurité

19 Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Une fois branché, le système UPS effectue unautotest. Consultez la section Exploitation de basepour comprendre les résultats de l'autotest. Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à votre système d'...

Page 11 - Exploitation de base; Suppression de surtension sur; Communications USB; Commutateurs

21 • Mode UPS : ACTIVE la batterie de secours. État du système UPS : Le système UPS charge ses batteries et alimente ses prises lorsqu'il reçoitl'alimentation électrique du secteur. Si une panne d'alimentation secteurou une baisse de tension se produit, le système UPS continue de fournirdu courant e...

Page 12 - Autres fonctions

23 Port USB Le port USB de votre système UPS se connecte à tout poste de travail ouserveur muni d'un port USB. En utilisant ce port, votre système UPS peuttransmettre les états de panne de secteur et de baisse de charge de la bat-terie à votre ordinateur. Utilisez le logiciel et le câblage USB fourn...

Page 13 - Specifications; Entreposage; Entreposage et entretien

24 Specifications 200304141 93-2141 La politique de Tripp Lite est de poursuivre l'amélioration de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis. Modele: SMART500USB SMART550USB SMART700USB Serie: AGSM500USBKJR AGSM500USBKJR AGOM1000USBKSR6 Entrée de tension/fréquen...

Page 14 - Quick Start Guide

Congratulations! The SmartPro ® UPS System you’ve purchased provides the only single purchase solution (including both a UPS system and service monitoring/reboot software) which completely bulletproofs yourequipment against two common causes of costly downtime—blackouts and CPU service lockups. Foll...