Tripp Lite 10+TEL DBS - Manuals

Page 2 - Integrated Receptacle Covers; RISK OF ELECTRICAL SHOCK; CONNECTING YOUR SURGE SUPPRESSOR TO AC POWER; DO NOT drill into any part of the; CONNECTING YOUR EQUIPMENT TO YOUR SURGE SUPPRESSOR; Connection to AC Outlets

2 • PROTECTED (Green Indicator Light) (ALL MODELS) Indicates the surge suppression components are intact and providing full protection againstspikes and surges. This LED should be illuminated anytime the power switch is turnedON. If the Protected LED does not illuminate, then some of the surge suppr...

Page 3 - SPECIFICATIONS; ALL MODELS; SUPER 10+TEL DBS TYPICAL CONNECTION DIAGRAM

SPECIFICATIONS Super 10+TEL Super 10+TEL Deluxe Super 10+TEL DBS Surge Energy Absorption (joules): 2300 2800 2100 Surge Current (NM/CM): 42.5/54.5 ka 49/54.5 ka 42.5/54.5 ka Telephone Line Protection*: two line two line one line Coaxial Protection**: - - two signal lines * 2 female "RJ" jack...

Page 4 - LIFETIME LIMITED WARRANTY; ULTIMATE LIFETIME INSURANCE POLICY

LIFETIME LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material andworkmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repairor repl...

Page 5 - CARACTERISTIQUES; Réceptacles “directs”; votre Suppresseur de; Diodes Électroluminescentes Diagnostiques; Suppresseurs de Surtension

1111 W. 35th StreetChicago, IL 60609 USAService assistance à la clientèle (USA): (773) 869-1234www.tripplite.com Les suppresseurs de surtensions de la série Super 10 protègent votre équipement sensible contre lespointes de tension, les surtensions et les parasites de l’alimentation secteur. Les modè...

Page 6 - Couvertures des Prises; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; Connection aux Sorties AC; NE PAS; Connexion aux prises téléphoniques RJ11

· « PROTECTED » (Protection active) (DEL vert) (TOUS LES MODÈLES) Ce voyant signale que les composants du suppresseur de surtension sont intacts et assurent uneprotection maximale contre les pointes de courant et les surtensions. Il doit s’allumer chaque fois quele commutateur principal est sur la p...

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; TOUS MODÈLES; SCHEMA DE CONNEXION TYPE DU SUPER+TEL 10 DBS

Branchez le câble coaxial de la prise murale de l’anntenne/CATV directement à la prise coaxiale«ANT/CATV IN» . Si vous connectez aussi une dish satellite, branchez le câble coaxiale de l’appareil à la prise coaxiale «SAT IN» . Si vous connectez un receveur satellite, branchez les deux câbles coaxial...

Page 9 - CARACTERISTICAS; Receptáculos “SIN INTERRUPTOR”; NO SOBRECARGUE estos receptáculos.; Luces de Diagnóstico; Supresores de Picos

La Serie Super 10 de supresores de picos y ruidos de alta calidad protegen sus equipos delicados contra picos y ruidosen la línea de CA. Los modelos Super 10+TEL y Super 10+TEL Deluxe también protegen los equipos conectados ados líneas telefónicas simultáneamente. El modelo Super 10+TEL DBS provee p...

Page 10 - Tapas Integradas para Receptáculos; RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA; COMO CONECTAR SU SUPRESOR DE PICOS Y RUIDOS A LA LINEA DE CA; Conexión a los Receptáculos de CA

· “PROTECTED” (Luz Verde) (TODOS LOS MODELOS) Esta luz indica que todos los componentes diseñados para la supresión de picos y ruidos están enbuenas condiciones y suministran protección total contra picos y ruidos. Esta luz debe permanecerencendida siempre que el botón interruptor de encendido / apa...

Page 11 - DIAGRAMA PARA LA CONEXION TIPICA DEL MODELO SUPER 10+TEL DBS

Conecte el cable telefónico desde el enchufe en la pared directamente al contacto telefónico en elSupresor de Picos y Ruidos rotulado “LINE” (o “IN”). Conecte el cable telefónico del dispositivo quedesea proteger directamente al contacto del Supresor de Picos y Ruidos rotulado “EQUIP” (o “OUT”).El e...

Page 12 - TODOS LOS MODELOS; SERVICIO EN MÉXICO

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA El vendedor garantiza que este producto, si es usado de acuerdo a todas las instrucciones en este manual, estará libre de defectosoriginales de fabricación en materiales y mano de obra de por vida. Si el producto presentara defectos en partes o mano de obra duranteel pe...