TP-Link Deco X60 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CONTENTS; / Português Brasil; ไทย; ةيبرعلا

CONTENTS 1 / English 2 / Português Brasil 3 / Български 4 / Hrvatski 5 / Čeština 6 / Dansk 7 / Nederlands 8 / Suomi 9 / Français 10 / Deutsch 11 / Ελληνικά 12 / Magyar 13 / Bahasa Indonesia 14 / Italiano 15 / 日本語 16 / Қазақша 17 / 한국어 18 / Español (Latinoamérica) 19 / Latviešu 20 / Lietuvių 21 / No...

Page 3 - Getting Started; the Deco app; English; LED Status; LED

1 Getting Started Download the TP-Link Deco app for iOS or Android. The app will walk you through the setup. Need Help? For answers to frequently asked questions (FAQs) and technical support, please go to • https://www.tp-link.com Navigate to Deco’s support page • the Deco app Swipe right at the mai...

Page 4 - Português Brasil; Guia de Iniciação; aplicativo Deco; Status do LED

2 Português Brasil Guia de Iniciação Baixe o app TP-Link Deco para iOS ou Android. O app vai guiá-lo através da configuração. Precisa de ajuda? Para obter respostas a perguntas frequentes (FAQs) e suporte técnico, acesse para • https://www.tp-link.com Acesse a página de suporte do Deco • aplicativo...

Page 5 - Приложението Deco; LED статус

3 Български Първи стъпки Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS или Android. Приложението ще ви придружи по време на началната настройка. Имате нужда от помощ? За да намерите отговорите на често задаваните въпроси (ЧЗВ) и техническа поддръжка, моля отидете на • https://www.tp-link.com Навигирайт...

Page 6 - Početak rada; na

4 Početak rada Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav iOS ili Android. Aplikacija će vas provesti kroz postupak postavljanja. Trebate pomoć? Odgovore na često postavljena pitanja i tehničku podršku potražite na • https://www.tp-link.com Posjetite stranicu za podršku Deco • aplikacija Deco Klizn...

Page 7 - Začínáme; Aplikace Deco

5 Začínáme Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo Android. Aplikace vás provede nastavením. Potřebujete pomoc? Pro zobrazení odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a technickou podporu, jděte, prosím, na • https://www.tp-link.com Navede vás na stránku podpory Deco • Aplikace Deco Jděte přímo...

Page 9 - Aan de slag; de Deco app; in

7 Aan de slag Download de TP-Link Deco app voor iOs of Android. De app leidt u stap voor stap door het installatieproces. Hulp nodig? Ga voor antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs) en technische ondersteuning naar • https://www.tp-link.com Ga naar de support-pagina van de Deco • de Deco app Veeg o...

Page 10 - Alkutoimet

8 Alkutoimet Lataa TP-Link Deco-sovellus joko iOS:lle tai Androidille. Sovellus neuvoo sinut asennuksen läpi. Tarvitsetko apua? Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja tekninen tuki löytyvät osoitteesta • https://www.tp-link.com/support • Deco-sovellus Pyyhkäise pääsivulla oikealle ja vali...

Page 11 - Commençer; L’app Deco; Etat des DELs; DEL

9 Commençer Télécharger l’app TP-Link Deco pour iOS ou Android. L’app vous guidera pour le paramétrage. Besoin d’aide ? Pour les réponses aux questions fréquentes (FAQ) et du support technique, merci de consulter • https://www.tp-link.com/fr Consultez la page de support Deco • L’app Deco Glisser ver...

Page 12 - Los geht’s

10 Los geht’s Laden Sie sich die TP-Link-Deco-App für iOS oder Android herunter. Die App hilft Ihnen bei der Einrichtung. Benötigen Sie Hilfe? Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Technischen Support erhalten Sie • auf der Deco-Supportseite auf https://www.tp-link.de • über die TP-Link-...

Page 13 - Για να ξεκινήσετε; Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή; Κατάσταση ενδείξεων LED; Κάθε Deco διαθέτει μια ένδειξη LED που αλλάζει χρώμα; ΕΝΔΕΙΞΗ LED

11 Για να ξεκινήσετε Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή Android. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει ώστε να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση. Χρειάζεστε βοήθεια; Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και για τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα • https://www.tp-link.com Πλο...

Page 14 - a Deco alkalmazásban

12 Kezdeti lépések Töltse le a TP-Link Deco alkalmazást iOS vagy Android készülékére. Az alkalmazás végig vezeti önt a beállításon. Segítségre van szüksége? A gyakran intézett kérdések (GY.I.K.) válaszai és technikai segítség • https://www.tp-link.com/hu Keresse fel a Deco támogatási oldalát • a Dec...

Page 15 - Mulai; aplikasi Deco; Status LED

13 Mulai Unduh aplikasi TP-Link Deco untuk iOS atau Android. Aplikasi akan memandu Anda untuk pengaturan. Butuh Bantuan? Untuk jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan (FAQ) dan dukungan teknis, silakan kunjungi • https://www.tp-link.com Arahkan ke halaman dukungan Deco • aplikasi Deco Geser ke ...

Page 16 - Iniziamo; Stato LED

14 Iniziamo Scaricate l’app TP-Link Deco per iOS o Android. L’app vi accompagnerà durante il setup. Vi serve aiuto? Per avere delle risposte alle domande più frequenti (FAQ) e ricevere supporto tecnico, andate su • https://www.tp-link.it Navigate nella pagina di supporto di Deco • L’app Deco Andate ...

Page 17 - アプリ「Deco」; LEDの説明

15 はじめかたアプリ「TP-Link Deco」をiOSまたは、Androidデバイスにダウンロードして下さい。このアプリが設定のお手伝いをします。お困りの場合は FAQ(よくある質問)やテクニカルサポートに関しては以下の弊社HP をご覧ください。 • https://www.tp-link.com Decoのサポートページへ移動 • アプリ「Deco」メインページを右にスワイプし、メニューから [ヘルプ Help ? ]を選択します。 LEDの説明各Decoに備わっているLEDは、点灯している色で状態を表しています。 LED Decoの状態黄色く点滅 Decoの再起動中。 ...

Page 18 - Жұмысты бастау; Deco қосымшасы; Жарықдиод күйі; Жарықдиод

16 Жұмысты бастау TP-Link Deco қосымшасын iOS немесе Android үшін жүктеңіз. Қосымша сізді баптау арқылы өткізеді. Көмек қерек пе? Жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар (FAQ) және техникалық қолдау үшін, өтініш, келесіге өтіңіз • https://www.tp-link.com Перейдите на страницу поддержки Деко по • Deco қосы...

Page 19 - 시작하기; 데코 앱; LED 상태

17 시작하기 iOS 또는 Android 용 TP-Link Deco 앱을 다운로드하십시오. 앱이 설정 과정을 안내합니다. 도움이 필요해요? 자주 묻는 질문 (FAQ) 및 기술 지원에 대한 답변은 다음으로 이동하십시오.• https://www.tp-link.com 데코의 지원 페이지로 이동• 데코 앱 기본 페이지에서 오른쪽으로 스 와이프하여 메뉴에서‘도움말 Help ? ’을 선택하십시오. LED 상태 각 데코에는 상태에 따라 색상이 바뀌는 LED 라이트가 있습니다. 아래 설명을 참조하십시오. LED 데코 상태 노란색 깜박임 데코가 재...

Page 20 - Primer Paso; Aplicación Deco; Estado del LED

18 Primer Paso Descargue la aplicación TP-Link Deco para iOS o Android. La aplicación le guiará a través de la configuración. ¿Necesitas ayuda? Para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y asistencia técnica, vaya a • https://www.tp-link.com Navegar a la página de soporte de Deco • Aplicac...

Page 21 - lietotne Deco; Gaismas diodes statuss; Gaismas diode

19 Darba sākšana Lejupielādējiet lietotni TP-Link Deco operētājsistēmai iOS vai Android. Lietotne jums palīdzēs veikt iestatīšanas procesu. Vai nepieciešama palīdzība? Lai skatītu atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un saņemtu tehnisko atbalstu, lūdzu, dodieties uz vietni • https://www.t...

Page 22 - Kaip pradėti; Atsisiųskite programą TP-Link Deco įrenginyje su iOS; Programėlė Deco; LED lempučių būsena; Deco prietaise yra įrengtos LED lemputės, kurios spalva; LED lemputės

20 Kaip pradėti Atsisiųskite programą TP-Link Deco įrenginyje su iOS sistema arba Android. Programėlė padės jums praeiti konfigūraciją. Reikia pagalbos? Atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK) ir kaip susisiekti su techninę pagalbą rasite, eikite į • https://www.tp-link.com Atidarykite te...

Page 23 - Komme i gang

21 Komme i gang Last ned TP-Link Deco-appen for iOS eller Android. Appen vil lede deg gjennom oppsettet. Trenger du hjelp? Hvis du leter etter svar på vanlige spørsmål (FAQ-er) eller trenger teknisk støtte, kan du gå til: • https://www.tp-link.com Gå til støttesiden for Deco • Deco-appen Sveip til h...

Page 24 - Jak zacząć; aplikacji Deco; Stan diod; Dioda

22 Jak zacząć Pobierz aplikację TP-Link Deco na urządzenie z systemem iOS lub Android. Aplikacja przeprowadzi cię przez konfigurację. Potrzebujesz pomocy? Aby uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz kontakt do wsparcia technicznego, przejdź do • https://www.tp-link.com otwieraj...

Page 25 - a aplicação Deco; Explicação dos LEDs

23 Guia de Iniciação Efetue o download da aplicação TP-Link Deco para iOS ou para Android. A aplicação irá guiá-lo durante o processo de configuração. Necessita de ajuda? Para obter respostas a perguntas frequentes (FAQs) e suporte técnico, por favor aceda a • https://www.tp-link.pt Navegue até a pá...

Page 26 - Configurare; aplicația Deco; Stare LED

24 Română Configurare Descarcă aplicația TP-Link Deco pentru iOS sau Android. Aplicația te va ghida prin procesul de configurare. Ai nevoie de ajutor? Pentru răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) și asistență tehnică, te rugăm să accesezi • https://www.tp-link.com Navighează la pagina de suport pe...

Page 27 - Приступим к работе; приложение Deco; Состояние светодиодных индикаторов; ИНДИКАЦИЯ

25 Русский язык Приступим к работе Загрузите приложение TP-Link Deco для iOS или Android. Приложение проводит вас по всем шагам настройки устройства. Требуется помощь? Для технической поддержки и ответов на Часто задаваемые вопросы (FAQ) перейдите на веб-сайт • https://www.tp-link.com Перейдите на с...

Page 28 - Deco aplikacija

26 Početak Preuzmite TP-Link Deco aplikaciju za iOS ili Android. Aplikacija će Vas provesti kroz podešavanja. Potrebna Vam je pomoć? Za odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) i tehničku podršku, idite na • https://www.tp-link.com Idite na Deco stranicu za podršku • Deco aplikacija Listajte na d...

Page 29 - Začíname; aplikácia Deco; Stav indikátora LED

27 Začíname Stiahnite si aplikáciu TP-Link Deco pre systém iOS alebo Android. Aplikácia vás bude sprevádzať inštaláciou. Potrebujete poradiť? Odpovede na najčastejšie otázky (FAQ) a informácie technickej podpory nájdete na lokalite • https://www.tp-link.com Prejdite na stránku podpory Deco • aplikác...

Page 30 - Aplikacija Deco; Stanje lučke LED; Lučka LED

28 Uvod Prenesite si aplikacijo TP-Link Deco za operacijski sistem iOS ali Android. Aplikacija vam bo v pomoč skozi korake namestitve. Ali potrebujete pomoč? Za odgovore na pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) in za tehnično pomoč, obiščite spletno stran • https://www.tp-link.com Pojdi na stran za po...

Page 31 - Empezando; App Deco; Estado de LED

29 Empezando Descargue la app TP-Link Deco para iOS o Android. La app le guiará en la configuración. ¿Necesita ayuda? Para obtener respuestas vaya a preguntas frecuentes (FAQs) y al soporte técnico, por favor vaya a • https://www.tp-link.com Navegar a la página de soporte del Deco • App Deco Selecci...

Page 32 - Komma igång

30 Komma igång Ladda ned TP-Link Deco-appen till iOS eller Android. Appen vägleder dig genom installationen. Behöver du hjälp? För svar på vanliga frågor och teknisk support, gå till • https://www.tp-link.com Gå till Decos supportsida • Deco-appen Svep höger på huvudmenyn och välj Help ? från menyn....

Page 33 - LED燈狀態

31 繁體中文開始吧！請下載適用於iOS或Android的 TP-Link Deco app。該app將引導您完成設定。需要協助？常見問題(FAQ)的答案與技術支援請前往 • https://www.tp-link.com 導航至Deco的支援頁面 • the Deco app 在主頁面向右滑動，然後從選單中選擇「協助 Help ? 」。 LED燈狀態每個Deco都有一個LED燈，這些燈將會根據狀態改變顏色。請見以下說明。 LED Deco狀態黃色閃爍 Deco 正在重置。黃色恆亮 Deco 正在啟動。藍色閃爍 Deco 已準備好可以開始設定。藍色恆亮 Deco正在設定...

Page 34 - Deco uygulaması; LED Durumu

32 Başlarken IOS veya Android için TP-Link Deco uygulamasını indirin. Uygulama, kurulum boyunca size yol gösterecektir. Yardıma mı ihtiyacın var? Sık sorulan soruların (SSS) ve teknik desteğin yanıtları için lütfen aşağıdaki adrese gidin. • https://www.tp-link.com Deco’nun destek sayfasına gidin • D...

Page 35 - Почнемо; Deco додаток; Стан Світлодіодів; СВІТЛОДІОД

33 Українська мова Почнемо Завантажте додаток TP-Link Deco для iOS чи Android. За допомогою додатку ви легко пройдете весь процес налаштування. Необхідна допомога? Щоб отримати відповіді на найбільш розповсюджені питання (FAQ) та технічну підтримку, будь ласка, пройдіть за посиланням • https://www.t...

Page 36 - เริ่มต้นใช้งาน; ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน TP-Link Deco สําาหรับ iOS หรือ Android; ต้องการความช่วยเหลือ?; สําาหรับคําาถามที่พบบ่อย (FAQ) และการสนับสนุนทางเทคนิค กรุณาดูที่ี่; ไฟแสดงสถานะ; ถ้า Deco มีไฟ LED ที่เปลี่ยนสีตามสถานะ ให้ดูคําาอธิบายด้านล่าง

34 เริ่มต้นใช้งาน ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน TP-Link Deco สำาหรับ iOS หรือ Android แอปพลิเคชันที่จะนำาคุณเข้าสู่การตั้งค่า ต้องการความช่วยเหลือ? สำาหรับคำาถามที่พบบ่อย (FAQ) และการสนับสนุนทางเทคนิค กรุณาดูที่ี่ • https://www.tp-link.com ดูที่หน้าสนับสนุนของ Deco • แอปพลิเคชัน Deco เลื่อนไปทางขวาที่หน้าหลั...

Page 37 - Bắt đầu; Ứng dụng Deco; Trạng thái đèn LED

35 Bắt đầu Tải ứng dụng Deco TP-Link cho iOS hoặc Android. Ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn cài đặt. Bạn cần giúp đỡ? Để có câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp (FAQs) và hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng truy cập • https://www.tp-link.com Điều hướng đến trang hỗ trợ của Deco. • Ứng dụng Deco Vuốt sang phải tại ...

Page 38 - Alustamine; Deco rakendus

36 Alustamine Lae alla TP-Link Deco rakendus iOSile või Androidile. Rakendus aitab sul selle üles seadmise läbi teha. Vajad abi? Korduma kippuvatele küsimustele (KKK) vastuste ja tehnilise toe saamiseks palun mine aadressile • https://www.tp-link.com Navigeeri Deco toe lehele • Deco rakendus Tõmba p...

Page 52 - Norsk: Sikkerhetsinformasjon

50 • Laikykite prietaisą atokiau nuo vandens, ugnies, drėgmės ir visų šilumos šaltinių. • Neardykite, neremontuokite, ar modifikuokite įrenginį.Iškilus techninėms problemoms, susisiekite su mūsų įmone. • Nenaudokite pažeisto įkroviklio arba USB kabelio. • Nenaudokite kitus įkroviklius nei rekomenduo...

Page 63 - Ärge kasutage seadet kohtades, kus mobiilseadmed pole lubatud.

61 • Ärge kasutage seadet kohtades, kus mobiilseadmed pole lubatud. • Adapter tuleb paigaldada seadme lähedusse ja see peab olema kergesti ligipääsetav. • Kasutage ainult tootja poolt tarnitud ja selle toote originaalpakendis olevaid toiteallikaid. Küsimuste korral võtke palun meiega julgelt ühendus...

Page 64 - USB

Page 66 - Equipment Regulations 2017.

64 English: TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU Declaration of Conformity may be found at https://www.tp-link.com/en/support/ce/. TP-...

Page 67 - ja muita asianmukaisia ehtoja.

65 Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.tp-link.com/en/support/ce/. Nederlands: TP-Link verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eissen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU en (EU)...

Page 83 - GNU General Public License Notice

81 Uzmanību: ES dalībvalstīs, EBTA valstīs un Ziemeļīrijā darbība 5150 –5350 MHz frekvenču diapazonā ir atļauta tikai telpās.Tähelepanu: ELi liikmesriikides, EFTA riikides ja Põhja-Iirimaal on sagedusalas 5150–5350 MHz töötamine lubatud ainult siseruumides. GNU General Public License Notice This pro...