Page 2 - CONTENTS; / Português Brasil; ไทย; ةيبرعلا
CONTENTS 1 / English 2 / Português Brasil 3 / Български 4 / Hrvatski 5 / Čeština 6 / Dansk 7 / Nederlands 8 / Suomi 9 / Français 10 / Deutsch 11 / Ελληνικά 12 / Magyar 13 / Bahasa Indonesia 14 / Italiano 15 / 日本語 16 / Қазақша 17 / 한국어 18 / Español (Latinoamérica) 19 / Latviešu 20 / Lietuvių 21 / No...
Page 3 - LED
1 Getting Started Download the TP-Link Deco app for iOS or Android. The app will walk you through the setup. LED Status Deco Extender has four LED lights. See the explanation below. LED STATUS INDICATION Power On/Off Deco is on or off. Pulse Deco is starting up, upgrading firmware, or resetting. Sig...
Page 4 - Português Brasil; Guia de Iniciação
2 Português Brasil Guia de Iniciação Baixe o app TP-Link Deco para iOS ou Android. O app vai guiá-lo através da configuração. Status do LED O Extensor Deco tem quatro luzes LED. Veja a Explicação abaixo. LED STATUS INDICAÇÃO Energia Ligado/ Desligado Deco está Ligado/Desligado. Piscando Deco está i...
Page 5 - Имате нужда от помощ?; Приложението Deco
3 Български Първи стъпки Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS или Android. Приложението ще ви придружи по време на началната настройка. Статус на светодиодите Удължителят на обхват Deco има четири светодиодни (LED) светлини. Вижте обяснението по-долу. LED СТАТУС ИНДИКАЦИЯ Захранване Вкл/Изкл D...
Page 6 - Početak rada; Hrvatski
4 Početak rada Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav iOS ili Android. Aplikacija će vas provesti kroz postupak postavljanja. Status LED-a Deco Extender ima četiri has LED svjetla. Pogledajte objašnjenje u nastavku. LED STATUS INDIKACIJA Napajanje Uključeno/ isključeno Deco je uključen ili iskl...
Page 8 - Sådan kommer du i gang; Har du brug for hjælp?; Dansk
6 Sådan kommer du i gang Download TP-Link Deco-appen til iOS eller Android. Appen hjælper dig igennem konfigurationen. LED-status Deco Extender har fire LED-lys. Se forklaring nedenfor. LED STATUS BETYDNING Power Tændt/ Slukket Deco er tændt eller slukket. Pulseren Deco er ved at starte, opgradere e...
Page 10 - Alkutoimet
8 Alkutoimet Lataa TP-Link Deco-sovellus joko iOS:lle tai Androidille. Sovellus neuvoo sinut asennuksen läpi. LED-tila Deco Extenderissä on neljä LED-valoa. Näet niiden selitykset alta. LED TILA MERKITYS Power Päällä/ pois Deco on päällä/sammutettu. Pulssi Deco käynnistyy, päivittää laiteohjelmistoa...
Page 11 - Français
9 Commençer Télécharger l’app TP-Link Deco pour iOS ou Android. L’app vous guidera pour le paramétrage. Statut LED Le boitier Deco a 4 lumières LED. Voir l’explication ci-dessous. LED STATUT INDICATION Puissance On/Off Deco est activé ou désactivé. Pression Deco démarre, met à jour le firmware ou ré...
Page 13 - Ελληνικά
11 Για να ξεκινήσετε Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή Android. Η εφαρμογή θα σας καθοδηγήσει ώστε να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση. Κατάσταση των LED Το Deco Extender έχει τέσσερα LED φωτάκια. Δείτε την επεξήγηση τους παρακάτω. ( : Ενεργοποίηση. : Σήμα. ) LED Κατάσταση Ένδειξη Ενεργο...
Page 14 - Segítségre van szüksége?; a Deco alkalmazásban; Magyar
12 Kezdeti lépések Töltse le a TP-Link Deco alkalmazást iOS vagy Android készülékére. Az alkalmazás végig vezeti önt a beállításon. LED Státusz A Deco Extender négy LED-el rendelkezik. Lásd az alábbiak szerint. LED Státusz Indikáció Power Be/Ki Deco be vagy kikapcsolva. Pulzál A Deco indítása, a fir...
Page 16 - Italiano
14 Iniziamo Scaricate l’app TP-Link Deco per iOS o Android. L’app vi accompagnerà durante il setup. Stato LED L’Extender Deco ha 4 LED. Qui sotto trovate la descrizione. LED STATO DESCRIZIONE Power Acceso/ Spento Deco è acceso o spento. Lampeggiante Deco si sta avviando, sta aggiornando il firmware ...
Page 17 - お困りの場合は; アプリ「Deco」
15 はじめかた アプリ「TP-Link Deco」をiOSまたは、 Androidデバイスにダウンロードして下さい。 このアプリが設定のお手伝いをします。 LEDの説明 Decoの中継器は4つのLEDを備えています。表示の意味 は以下をご覧ください。 LED 状態 説明 電源 点灯/ 消灯 Decoの電源が入っていると点 灯します。 点滅 Decoは起動中・ファームウェア アップグレード中・初期化中のど れかです。 信号 白く点灯 インターネットは利用可能です。 赤く点灯 DecoはメインのDecoに接続さ れているが、インターネットは利用 できません。 白く点滅 WPS接続中です。 赤く点...
Page 18 - Deco қосымшасы
16 Жұмысты бастау TP-Link Deco қосымшасын iOS немесе Android үшін жүктеңіз. Қосымша сізді баптау арқылы өткізеді. Жарықдиод күйі Deco ұлғайтқышында төрт жарықдиод шамдары бар. Төмендегі түсіндірмені қараңыз. Жарықдиод Күйі Индикация Қуат Қосу/ Өшіру Deco қосулы немесе өшірулі Пульс Deco қосылуда, ба...
Page 20 - Aplicación Deco
18 Primer Paso Descargue la aplicación TP-Link Deco para iOS o Android. La aplicación le guiará a través de la configuración. Estado del LED Deco Extender tiene cuatro luces LED. Vea la explicación a continuación. LED ESTADO INDICACIÓN Alimentación Encendido/ Apagado Deco está activado o desactivado...
Page 21 - Balta; Vai nepieciešama palīdzība?; lietotne Deco
19 Darba sākšana Lejupielādējiet lietotni TP-Link Deco operētājsistēmai iOS vai Android. Lietotne jums palīdzēs veikt iestatīšanas procesu. LED indikatora statuss Deco Extender ir četras LED gaismas. Skatiet tālāk sniegto paskaidrojumu. LED INDIKATORS STATUS NORĀDE Jauda Iesl./Izsl. Deco ir ieslēgts...
Page 23 - Komme i gang; Norsk
21 Komme i gang Last ned TP-Link Deco-appen for iOS eller Android. Appen vil lede deg gjennom oppsettet. LED-status Deco Extender har fire LED-lys. Se beskrivelsene under. LED STATUS INDIKASJON Strøm På/Av Deco er på eller av. Pulsering Deco starter opp, oppgraderer fastvare eller gjør en omstart. S...
Page 24 - DIODA; Polski
22 Jak zacząć Pobierz aplikację TP-Link Deco na urządzenie z systemem iOS lub Android. Aplikacja przeprowadzi cię przez konfigurację. Diody Urządzenie Deco ma 4 diody. Zapoznaj się z poniższymi objaśnieniami. DIODA STAN OBJAŚNIENIE Zasilanie Wł./Wył. Deco jest włączone/wyłączone. Miga Deco uruchamia...
Page 25 - Português
23 Guia de Iniciação Efetue o download da aplicação TP-Link Deco para iOS ou para Android. A aplicação irá guiá-lo durante o processo de configuração. Estado do LED O Extensor Deco tem quatro LEDs. De seguida poderá consultar a explicação para cada cor. LED Estado Indicação Power On/Off O Deco está ...
Page 27 - Русский язык; Приступим к работе
25 Русский язык Приступим к работе Загрузите приложение TP-Link Deco для iOS или Android. Приложение проводит вас по всем шагам настройки устройства. Состояние индикаторов У усилителя Wi-Fi сигнала Deco четыре светодиодных индикатора. См. их разъяснение ниже. СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЕ ИНДИКА...
Page 28 - Potrebna Vam je pomoć?; Deco aplikacija; Srpski
26 Početak Preuzmite TP-Link Deco aplikaciju za iOS ili Android. Aplikacija će Vas provesti kroz podešavanja. Status LED svetala Uređaj Deco Extender ima četiri LED svetala. Pogledajte objašnjenje koje sledi. LED STATUS INDIKACIJA Struja Uključeno/ Isključeno Deco je uključen ili isključen. Pulsiran...
Page 30 - Uvod; Ali potrebujete pomoč?; Aplikacija Deco
28 Uvod Prenesite si aplikacijo TP-Link Deco za operacijski sistem iOS ali Android. Aplikacija vam bo v pomoč skozi korake namestitve. Stanje LED-lučk Enota Deco za izboljšanje dometa brezžičnega lokalnega omrežja ima štiri LED-lučke. Glejte spodnjo razlago. LED-LUČKA STANJE POMEN Napajanje Vklop/ i...
Page 31 - Español
29 Empezando Descargue la app TP-Link Deco para iOS o Android. La app le guiará en la configuración. LED de Estado El extensor Deco tiene cuatro luces LED. Mire la explicación a continuación. LED ESTADO INDICACIONES Encendido Encendido/ Apagado El Deco está Encendido o Apagado Parpadeo Deco se está ...
Page 33 - 繁體中文; 開始吧!; 需要協助?; the Deco app
31 繁體中文 開始吧！ 請下載適用於iOS或Android的 TP-Link Deco app。 該app將引導您完成設定。 LED燈狀態 Deco延伸器有4個LED燈。相關燈號說明，請見下表。 LED 狀態 代表含意 電源 (Power) 開/關 Deco電源開啟或關閉。 閃爍 Deco啟動中、升級韌體中或重置中。 訊號 (Signal) 白色恆亮 網際網路服務是可用的。 紅色恆亮 Deco已經連接至主要Deco，但是網際網路服務是不可用的。 白色閃爍 正在進行WPS連接。 紅色閃爍 Deco已從主要Deco斷線。 2.4GHz 開/關 Deco已經連接或未連接至主要Deco的2.4GHz...
Page 34 - Yardıma mı ihtiyacın var?; Deco uygulaması
32 Başlarken IOS veya Android için TP-Link Deco uygulamasını indirin. Uygulama, kurulum boyunca size yol gösterecektir. LED Durumu Deco Extender’ın dört LED ışığı vardır. Aşağıdaki açıklamaya bakınız. LED DURUM GÖSTERGE Güç Açma/ Kapama Deco açık yada kapalı. Yanıp sönen Deco başlatılıyor, ürün yazı...
Page 35 - Українська мова; Почнемо
33 Українська мова Почнемо Завантажте додаток TP-Link Deco для iOS чи Android. За допомогою додатку ви легко пройдете весь процес налаштування. Стан світлодіодів Розширювач Deco має чотири світлодіодні індикатори. Ознайомтесь з поясненням наведеним нижче. Світлодіодний індикатор Стан Індикація Живле...
Page 36 - ต้องการความช่วยเหลือ?; แอปพลิเคชัน Deco
34 เริ่มต้นใช้งาน ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน TP-Link Deco สำาหรับ iOS หรือ Android แอปพลิเคชันที่จะนำาคุณเข้าสู่การตั้งค่า สถานะของไฟ LED อุปกรณ์ Deco มีไฟ LED แสดงสถานะ 4 สี โปรดดูคำาอธิบาย ด้านล่าง LED สถานะ ความหมาย Power เปิด/ปิด Deco เปิดหรือปิดอยู่ กระพริบ อุปกรณ์ Deco กำาลังเริ่มทำางาน, กำาลัง อัพเ...
Page 38 - Alustamine
36 Alustamine Lae alla TP-Link Deco rakendus iOSile või Androidile. Rakendus aitab sul selle üles seadmise läbi teha. LED-tule olek Deco Extender leviala pikendajal on neli LED-tule. Vaata allpool olevat selgitust. LED OLEK NÄITAB Toide Sees/ Väljas Deco on sees või väljas. Vilkuv Deco käivitub, uue...
Page 39 - Deco
أدﺑا لﯾﻣﺣﺗﺑ مﻗ ﻖﯾﺑطﺗ TP-Link Deco لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧﻟ iOS مﺎظﻧﻟ وا .دﯾوردﻧا لﯾﻐﺷﺗﻟا اﺗﻟ ط ﯾﺑ ق ﺧﺄﯾﺳ كذ ﻲﻓ ﺟ و ﺔﻟ ﻼﺧ ل ا ﻋﻻ تاداد . ﺔﻟﺎﺣ ءوﺿﻟا ءوﺿﻠﻟ تﻻﺎﺣ ﻊﺑرأ ﮫﯾدﻟ وﻛﯾد ةرﺎﺷﻹا يوﻘﻣ LED . رظﻧا ﻰﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟا هﺎﻧدأ . ءوﺿ ثﻌﺑﻧﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا ةرﺎﺷإ / رﺎﻌﺷﻹا ﺔﻗﺎط لﯾﻐﺷﺗ / فﺎﻘﯾإ وﻛﯾد ﺎﻣإ لﻣﻌﯾ وأ فﻗوﺗﻣ . ضﺑﻧ وﻛﯾد ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ل...
Page 63 - GNU General Public License Notice
GNU General Public License Notice This product includes software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License (“GPL”). As applicable, TP-Link (“TP-Link” in this context referring to the TP-Link entity offering respective software for download or ...
