Page 4 - РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
IM2020 4 жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 34. Расшифровка пиктограмм: Осторожно! Горячая поверхность Внимание! Не накрывать 3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Электрическая воздушная тепло...
Page 6 - Принцип работы тепловой завесы; высококачественным полимерным покрытием.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
IM2020 6 Описание тепловой завесы THC WS2 5M AERO, THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO Рисунок 3* 1. Корпус 2. Перфорированная решётка забора воздуха 3. Решётка выхода воздуха 4. Выносной пульт управления для THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 5. Панель управления для THC WS2 5M AERO *Изображение приведе...
Page 8 - Модель: THC WS2 5M AERO, THC WS2 6M AERO; отвернуть винт на пульте управления; Рисунок 4; жилы не менее 4 мм; Модель: THC WS2 9M AERO
IM2020 8 Модель: THC WS2 5M AERO, THC WS2 6M AERO 1. Тепловая завеса рассчитана на подключение стационарно к электрической сети переменного тока с однофазным напряжением 220В~ (допустимые колебания напряжения от 198В~ до 242В~) и контуром заземления. 2. Перед подключением завесы к электрической сети...
Page 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
IM2020 9 - отвернуть винт на пульте управления; - снять верхнюю крышку и панель пульта; - закрепить пульт на стене, - подключить к клеммной колодке пульта кабель управления, выведенный из завесы, в соответствии со схемой, указанной на рисунок 5 и на корпусе завесы; - установить панель и верхнюю крыш...
Page 10 - Ручка переключателя режимов работы; реальной панели управления; Выбор режима мощности нагрева
IM2020 10 1. Ручка переключателя режимов работы Используется для включения/выключения завесы и выбора следующих режимов работы: режим вентиляции , режим низкой мощности нагрева , режим высокой мощности нагрева . *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной п...
Page 13 - *Изображение приведено в качестве справочной; . Выбор режима мощности нагрева
IM2020 13 Выносной пульт управления для моделей THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Выключатель режимов мощности нагрева Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: режим низкой мощности ...
Page 18 - Модель THC WS2 6M AERO; нагревательные элементы; Модель THC WS2 9M AERO
IM2020 18 Модель THC WS2 6M AERO Рисунок 12 A1 - пульт управления; EK1/EK2 - нагревательные элементы; KM1/KM2 - магнитные пускатели; М1/М2 - электродвигатели вентилятора; SK1/SK2 - термоограничители; XT1 - клеммная колодка. Модель THC WS2 9M AERO Рисунок 13
Page 20 - with the power supply specifications.; ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE; while it is operating. Do not dry clothes
IM2020 20 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric air curtain. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recomme...
Page 21 - APPOINTMENT OF THE DEVICE
IM2020 21 11. If the power cord or plug is damaged, to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer, authorized service center, or similar qualified personnel. 12. Make sure that the power cord does not touch sharp edges or hot surfaces. 13. If the device was at a temperature below 0ºC for ...
Page 22 - Technical parameters are indicated in table 1; Table 1
IM2020 22 zone of the curtain. Also, with the heating elements turned off, it can be used in summer to protect the air-conditioned room from penetrating warm outside air, dust, smoke, insects, etc. The curtain is designed for operation in closed rooms with an air temperature from - 10°C to + 40°C, w...
Page 24 - The principle of operation of the thermal curtain; Instruction manual; Location and installation
IM2020 24 1. Body of the device 2. Perforated air inlet grille 3. Air outlet 4. Remote control panel (THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO) 5. Control panel (THC WS2 5M AERO) *The appearance of the device may differ from the images in the manual The principle of operation of the thermal curtain The air ...
Page 26 - THC WS2 9M AERO
IM2020 26 ATTENTION! 1. The electric wire connected to the outlet from the power board must have a core cross section of at least 4 mm 2 (for copper wire). 2. A circuit breaker designed for a rated current of 32A must be installed in the power panel to protect the wiring from overloads. THC WS2 9M A...
Page 28 - Two-button switch for heating power modes; power mode
IM2020 28 ATTENTION! Frequent triggering of the emergency shutdown device is not normal mode of operation of the curtain. In case of constant triggering of the thermal limiter, it is necessary to disconnect and unplug the curtain, find out and eliminate what caused the emergency shutdown device to t...
Page 30 - Used to select the following heating power modes:; Heating power mode selection; heating power mode switch to “II”.; Temperature setting
IM2020 30 Remote control panel for THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 1. Fan switch Used to turn on/off the fan motor. 2. Heating power mode switch Used to select the following heating power modes: • low heating power mode (“I”); • high heating power mode (“II”). 3. Thermostat knob Used to set the tem...
Page 32 - WIRING DIAGRAMS
IM2020 32 up The temperature limiter is off Wait a few minutes so heating elements can cool down. Temperature limiter will turn on eventually Temperature limiter parted electrical circuit and shut off the heating elements Ensure that the air inlet or outlet grille is not blocked by foreign objects a...
Page 33 - THC WS2 3M AERO
IM2020 33 THC WS2 3M AERO Fig. 10 ЕК1 – heating element; М1 – fan motor; SA1 – fan switch; SA2 – power mode switch; SK1 – thermal limiter; ХР1 – network plug. THC WS2 5M AERO Fig. 11 ЕК1, ЕК2 – heating elements; КМ1 – magnetic switch; М1, М2 – fan motors; SA1 – network switch; SA2 – power mode switc...
Page 35 - TRANSPORTATION AND STORAGE
IM2020 35 A1 – remote controller; EK1/EK2/EK3 – heating elements; KM1/KM2 – magnetic switches; М1/М2/M3 – fan motors; SK1/SK2/SK3 – thermal limiters; XT1 – terminal block. 13. UTILIZATION RULES After the lif etime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and me...