Thermex IRP 280 V (combi) - Manuals

Page 3 - Комплект поставки

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение водонагревателя торговой марки « Thermex » . Наша компания желает Вам комфортного пользования нашими продуктами! Перед первым использованием электрического накопительного водонагревате-ля внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатаци...

Page 4 - Указание мер безопасности; только квалифицированным персоналом!; Принцип действия; Основные технические характеристики

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристи-ки водонагревателя без предварительного уведомления. Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления: Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентиф...

Page 8 - II

Предохранительный клапан выполняет функции обратного клапана, препятствуя попаданию воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях падения в последней давления и случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды, а также функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в б...

Page 12 - Гарантия изготовителя; комплекта поставки ЭВН; Сведения об изготовителе; Служба гарантийной и сервисной поддержки в России:; Служба гарантийной и сервисной поддержки в РБ:

Гарантия изготовителя Изготовитель устанавливает срок гарантии на водонагреватель 1 год, при этом сроки гарантии на составные части и комплектующие изделия следующие: на водосодержащую емкость (внутренний бак) – 7 лет; на прочие составные части (нагревательный элемент, термостат, лампочки-индикаторы...

Page 14 - Supply Package

Сервис-центр в Молдове: «RE-SERVE» S.R.L. R. Moldova, MD-2001, Mun. Chisinau, bd. Gagarin 16Tel.: +373 (22) 54 54 74 Представник виробника в Украiнi: ТОВ «Термекс»Тел.: 0 (800) 500 610www.thermex.ua 14 15 Dear customer, Thank you for purchasing a Thermex water heater. Our company wishes you comfort ...

Page 16 - Technical Specifications; Indication of security measures

Technical Specifications 0,05 / 0,7 М P а 230/400 V ~ , 50 Hz 6 000 W 3/4 " Cold water line pressure, min/max Supply network is three-phase (or single-phase),voltage, frequency Power of tubular electric heater (TEH) Thread diameter of hot and cold water connection nozzles Heat exchanger area 2 0...

Page 18 - Placement and Installation; Fig; Connection to the water supply system

The temperature adjustment knob is located on the control panel. The thermal switch is used for EWH protection against overheating and disconnects EWH when water temperature exceeds +93°C (±5° С ). Backlight lights of power selection keys are the EWH operational status indicator. Backlight lights li...

Page 20 - Maintenance; WARNING: scale buildup can cause damage to the tubular heater.; Possible malfunctions and methods of their elimination; Possible cause

Connection to the power supply network Before switching on the heater, make sure that its parameters are in line with the technical characteristics of the water heater. CAUTION! Before switching on the power supply, make sure that the EWH is filled with water! The water heater must be earthed to ens...

Page 22 - Transportation and storage of electric water heaters; avoid freezing of water in the EWH

Remove the removable flange from the EWH and carefully clean/descale the tube The thermostat tube is scaled up Turn the thermostat knob towards decreasing the temperature (–) The set temperature is close to the limit Frequent actuation of the temperature switch Switched on EWH does not heat water. T...

Page 24 - About the manufacturer; Heating Equipment LTD; Шановний корист увачу!; Комплект постачання

The manufacturer is not liable for any deficiencies caused by the consumer violating the installation, operation and maintenance of the EWH described in this manual, including cases where these deficiencies arose due to unacceptable network (electrical and water supply) parameters, in which the EWH ...

Page 26 - МПа; Опис і принцип дії

0,05 / 0,7 МПа 230/400 В~ , 50 Гц 6 кВт 3/4 " Тиск в магістралі холодної води, min/max Живильна електромережа - трифазна (або однофазна),напруга, частота Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа) Діаметр різьби патрубків підключення холодної та гарячої води Площа теплообмінника 2 0,7 м IPX4...

Page 30 - Можливі несправності та методи їх усунення; Можлива причина

Підключення до електромережі Перед включенням водонагрівача до електричної мережі переконайтеся, що її параметри відповідають технічним характеристикам водонагрівача. УВАГА! Перед включенням електроживлення переконайтеся, що ЕВН заповнений водою! Водонагрівач повинен бути заземлений для забезпечення...

Page 32 - Транспортування та зберігання електроводонагрівачів; поставки ЕВН

Увімкнений в електромережу ЕВН не нагріває воду. Відсутнє підсвічування контрольних ламп. Витягти з ЕВН знімний фланець і акуратно очистити трубку від накипу Трубка термостата покрилася накипом Звернутися до служби експлуатації електромережі Відсутня напруга в електромережі Повернути регулятор термо...

Page 34 - Відомості про виробника; Служба гарантійної і сервісної підтримки в Україні:; Представник виробника в Украiнi:; Жеткізілім жиынтығы

Ремонт, заміна складових частин і комплектуючих в межах терміну гарантії не продовжують термін гарантії на ЕВН в цілому, при цьому термін гарантії на замінені або відремонтовані комплектуючі закінчується в момент закінчення терміну гарантії на ЕВН. УВАГА! Несправність запобіжного клапана або шнура ж...

Page 36 - дан; Сипаты жəне əрекет принципі

Негізгі техникалық сипаттамалары 0,05 / 0,7 МПа 230/400 В~ , 50 Гц 6 кВт 3/4 " Салқын су магистраліндегі қысым, min/max Қуаттайтын электр желісі – үшфазалы (немесе бірфазалы),кернеу, жиілігі Түтікті электр қыздырғышының қуаты (ТЭҚ) Салқын жəне ыстық суды қосатын түтікшелер резьбасының диаметрі Ж...

Page 40 - III; Ықтимал ақаулар жəне оларды жою əдістері; Ықтимал себеп

Су құбырымен жабдықталмаған жерлерде ЭСЖ қосылғанда, ЭСЖ-ға суды сорғы станциясын пайдалана отырып, қосымша сыйымдылықтан немесе ЭСЖ үстіңгі нүктесінен кемінде 5 метр биіктікте орналастырылған сыйымдылықтан беруге рұқсат етіледі. Электр желісіне қосу Сужылытқышты электр желісіне қосу алдында, оның п...

Page 42 - Элеткрлік сужылытқыштарын тасымалдау жəне сақтау

Электр желісіне қосылған ЭСЖ суды жылытпайды. Бақылау шамының көмескі жарығы жоқ. Электр желісін пайдалану қызметіне жүгіну керек Электр желісінде кернеу жоқ ЭСЖ-ны желіден ажыратып, қрғану қақпағын алып тастау, термоажыратқыштың батырмасын срыт еткенші басу ( 3 -сурет ), қақпағын орнату жəне қорект...

Page 44 - Дайындаушы туралы мəліметтер; Схема электрических соединений /; phase; 50 V switching on indication

Дайындаушы осы нұсқаулықта жазылған ЭСЖ-ны орнату, пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету ережелерін тұтынушының бұзуы салдарынан туындаған кемшіліктерге, сондай-ақ ЭСЖ пайдаланылатын рұқсат етілмеген желі параметрлерінен (электрмен жабдықтау жəне сумен жабдықтау) туындаған жəне үшінші тұлғалардың...

Page 46 - Warranty certificates /

Модель / Model / Модель / Үлгі Серийный № / Nr. seriei / Серійний № / Сериялық № Дата продажи / Date of sale / Дата продажу / Сату күні Фирма - продавец / Dealer / Фірма- продавець / Сатушы фирма Сервисный центр , указанный фирмой - продавцом / Service center indicated by dealer Сервісний центр, заз...

Page 48 - Заполняется сервисным центром

1. Дата приема / Date of acceptance / Дата прийому / Қабылдау күні 2. Дата выдачи / Issue date / Дата видачі / Берілетін күні 3. Дефект / Defect / Дефект / Ақау 4. Выполненная работа / Executed work / Виконана робота /Орындалған жұмыс 5. Мастер / Specialist (name) / Майстер (ПІБ) / Шебер (толық аты-...

Page 51 - Отопление; Водоснабжение

Управляй своим комфортом в любой точке мира Manage your comfort anywhere in the world Технология беспроводной связи Wi-Fi Motion Wi-Fi Motion Wireless Technology Wi-Fi Motion — технология, обеспечивающая стабильную многопользовательск ую беспро- водную связь с устройствами Thermex. Под-ключение обор...

Thermex IRP 280 V (combi) - Manuals

Manuals:

User Manual Thermex IRP 280 V (combi)

Summary

Thermex Water Heaters Manuals