Thermex Eterna 80 V - Manuals

Page 8 - Гц; Eterna; Комплект поставки; Назначение

RU Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления: Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе изделия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и...

Page 10 - Модель ЭВН

слив небольшого количества воды через выпускную трубу предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых осадков и для проверки работоспособности клапана. Ручка ( 7 ) предназначена для открытия клапана ( 6 ). Необходимо следить, чтобы во время 1 1 работы водонагревателя эта ручка нахо...

Page 12 - Эксплуатация и техническое обслуживание (ТО); Указание мер безопасности

Использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопро- џ водные трубы.Включать ЭВН в водопроводную сеть с давлением больше 0,6 МПа. Если давление в џ водопроводной магистрали превышает 0,6 МПа, то на входе холодной воды в ЭВН, перед предохранительным клапаном (по ходу движен...

Page 14 - комплекта поставки ЭВН.; Возможные неисправности и методы их устранения

Транспортировка и хранение электроводонагревателей Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке: 1. 2. 3. 4. 1. Необходимость защиты груза от воздействия влаги ; 2. Хрупкость груза, условие осторожного обращения ; 3. Рекоменд...

Page 16 - RU C

Ремонт, замена составных частей и комплектующих в пределах срока гарантии не продлевают срок гарантии на ЭВН в целом, при этом срок гарантии на замененные или отремонтирован-ные комплектующие заканчивается в момент истечения срока гарантии на ЭВН. Утилизация При соблюдении правил установки, эксплуат...

Page 18 - Scope of supply

0,05 / 0,6 MPa 2 3 0 V ~ , 50 Hz 1 ,5 kW 1/2 " IPX4 + 3 ...+40 ° С +18…+74 ° С ±5 ° С Cold water main pressure, min/max Supply line - single-phase voltage, frequency Tubular electric heater (THE) power Thread diameter of hot and cold water connecting pipes Heater protection class Operation at am...

Page 20 - Connection to water supply; Figure 1; Connection to power supply; Attention: accumulation of scale on THE may cause its damage.

When choosing the place of installation total weight of EWH filled with water shall be taken into account. Walls and floor with low carrying capacity should be strengthened accordingly. When drilling (making) holes in the wall, regard is to be had to cables, ducts and pipes in the wall. EWH is suspe...

Page 22 - How to fix

When conducting EWH maintenance by forces of specialized organization mark with the seal oforganization performing maintenance shall be made in service coupon. When conducting EWH maintenance by forces of special organization the appropriate mark shall be made in the warranty card. When replacing th...

Page 24 - avoid damage caused by water freezing in EWH; Recycling; ТР

24 25 EN EN Transportation and storage of electric water heaters Transportation and storage of electric water heaters shall be carried out in accordance with manipulation marks on the packaging: 1. 2. 3. 4. 1. Need to protect the goods from moisture;2. Fragile, delicate handling;3. Recommended stora...

Page 26 - Комплект постачання

UA UA 0,05 / 0,6 МПа 2 3 0 B ~ , 50 Гц 1,5 кВт 1/2 " IPX4 + 3 ...+40 ° С +18…+74 ° С ±5 ° С Тиск у магiстралi холодно ϊ води, min/max Живильна електромережа – однофазна, напруга, частота Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа) Діаметр різьблення патрубків підключення холодної і гарячої во...

Page 28 - Розміщення та установка; Модель ЕВН; Підключення до водопроводу

Розміщення та установка Установка ЕВН проводиться у відповідності з маркуванням, зазначеним на корпусі, і наступною таблицею: Модель ЕВН Об'єм, л Виконання Eterna 50 – 0 1 0 вертикальне Eterna Slim 30 вертикальне Рекомендується встановлювати ЕВН максимально близько від місця використання гарячої вод...

Page 32 - Можливі несправності та методи їх усунення; Несправність; Транспортування та зберігання електроводонагрівачів

Можливі несправності та методи їх усунення У випадку виникнення несправності у роботі виробу, необхідно відключити його від електричної мережі, перекрити воду. Звернутися до сервiсного центру Пошкоджений шнур Включений до електромереж i ЕВН не нагріває воду. В i дсутня п i дсв i тка контрольних ламп...

Page 34 - OOO «

Ремонт, заміна складових частин та комплектуючих в межах термiну гарантії не подовжують термiн гарантії на ЕВН в цілому, при цьому термін гарантії на замінені або відремонтовані комплектуючі закінчується у момент закінчення терміну гарантії на ЕВН. Утилізація При дотриманні правил установки, експлуа...

Page 38 - Орналастыру жəне қондыру; ЭСЖ моделі; Су құбырына қосу; Суретке; Электр желісіне қосу; төмен емес талаптарға сəйкес орнатылу керек.

Орналастыру жəне қондыру ЭСЖ қондыруы корпусында көрсетiлген таңбалауға жəне келесі кестеге сəйкес өткізіледі: ЭСЖ моделі Сыйымдылығы, л Орындалуы Eterna 50 – 100 тік Eterna Slim 30 тік Құбырдағы жылудың шығысын азайту үшiн ЭСЖты ыстық суды қолдану орынынан максимал-ды жақын орнатуға ұсынылады. Сіз ...

Page 42 - Болуы мүмкін ақаулықтар жəне оларды түзету əдістері; Сурет; Электр сужылытқыштарды тасымалдау жəне сақтау.

Болуы мүмкін ақаулықтар жəне оларды түзету əдістері Бұйымның жұмысында ақаулық пайда болған жағдайда, оны электр желіден ажырату керек, суды жабу керек. Қызмет көрсету орталығына арыздану керек Желі сымы зақымданды Электр желіге қосылған ЭСЖ суды жылытпайды. Бақылау шамдарының жарығы жоқ . ЭСЖты жел...

Page 46 - Warranty certificates /

Модель / Model / Модель / Үлгі Серийный № / Nr. seriei / Серійний № / Сериялық № Дата продажи / Date of sale / Дата продажу / Сату күні Фирма - продавец / Dealer / Фірма- продавець / Сатушы фирма Сервисный центр , указанный фирмой - продавцом / Service center indicated by dealer Сервісний центр, заз...

Page 48 - Заполняется сервисным центром

1. Дата приема / Date of acceptance / Дата прийому / Қабылдау күні 2. Дата выдачи / Issue date / Дата видачі / Берілетін күні 3. Дефект / Defect / Дефект / Ақау 4. Выполненная работа / Executed work / Виконана робота /Орындалған жұмыс 5. Мастер / Specialist (name) / Майстер (ПІБ) / Шебер (толық аты-...

Thermex Eterna 80 V - Manuals

Manuals:

User Manual Thermex Eterna 80 V

Summary

Thermex Water Heaters Manuals