Sven RX-110 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Проводная; Благодарим Вас за покупку мыши ТМ SVEN!

RUS 2 Проводная оптическая мышь 2 3 3 3 3 4 4 5 6 11 Благодарим Вас за покупку мыши ТМ SVEN! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с насто- ящим Руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство ...

Page 3 - Руководство пользователя; РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

RUS 3 Руководство пользователя РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке. • Не требует специальных условий для реализации. • Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники. 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Обе...

Page 4 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

RUS 4 Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить про- блему, пожалуйста, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр. Никогда не пытайтесь ремон- тировать изделие самостоятельно. 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Решение 1. Отсоедините мышь от ПК и пров...

Page 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справоч- ные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК...

Page 6 - Провідна оптична миша

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Провідна оптична миша www.sven.ﬁ RX-110

Page 7 - UKR; Керівництво користувача; Дякуємо Вам за купівлю миші TM SVEN!

UKR 7 Керівництво користувача RX-110 2 6 8 8 8 8 9 9 10 11 Дякуємо Вам за купівлю миші TM SVEN! Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керів- ництвом і збережіть його на весь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, ...

Page 8 - РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

8 UKR Провідна оптична миша РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ • Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заво- дській упаковці. • Не вимагає спеціальних умов для реалізації. • Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ю- терної техніки. 1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Обері...

Page 9 - ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

UKR 9 Керівництво користувача RX-110 5. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ • Підключіть маніпулятор до вільного роз’єму USB або PS/2 ПК. • Увімкніть комп’ютер. Інсталяція миші відбувається автоматично. • Миша, окрім лівої і правої кнопок, має колесо прокручування, сумі- щене з третьою кнопкою. За допомогою...

Page 10 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Характеристики та од. вимірювання; нтерфейс; Значення

Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не мо- жуть бути підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З ці- єї причини технічні характеристики може бути змінено без поперед- нього повідомлення. 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10 UKR...

Page 11 - USER’S MANUAL; Wired Optical Mouse

USER’S MANUAL Wired Optical Mouse www.sven.ﬁ RX-110

Page 12 - ENG; Congratulations on purchasing the SVEN mouse; Manual in a safe place for future reference.; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS

ENG 12 Wired Optical Mouse 2 6 11 13 13 13 13 14 14 15 Congratulations on purchasing the SVEN mouse ! Please read this User’s Manual before using the unit and retain this User’s Manual in a safe place for future reference. COPYRIGHT © 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and informa...

Page 13 - User’s Manual; BUYER RECOMMENDATIONS; SAFETY PRECAUSIONS

ENG 13 User’s Manual RX-110 BUYER RECOMMENDATIONS • Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container. • Does not require special conditions for realization. • Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment. 1. SAFETY PR...

Page 14 - Solution

ENG 14 Wired Optical Mouse I f none of the above mentioned solutions removes the problem, please consult a nearest authorized service center. Never try to repair the device on your own. 6. TROUBLESHOOTING Solution 1. Disconnect the mouse from your PC and check the connector pins for possible damage....

Page 15 - and cannot give occasion to claims.; TECHNICAL SPECIFICATIONS; Interface; Value

ENG 15 User’s Manual RX-110 Notes: • Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speciﬁcations are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measureme...