Page 2 - English; Select your country or region.; Viewing the Guide
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 2 This camera is equipped with a built-in instruction guide. In-Camera Guide The camera displays explanations for MENU items and the setting values. 1 Press the MENU button or the Fn (Function) button. 2 Select the desired item, ...
Page 3 - Owner’s Record; Battery pack; WARNING
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 3 GB Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. WW8081...
Page 4 - AC Adaptor
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 4 • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small ...
Page 5 - Regulatory Information; Declaration of Conformity
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 5 GB UL is an internationally recognized safety organization.The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center1-800-222-SONY (766...
Page 6 - For Customers in Canada
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 6 The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS st...
Page 7 - For Customers in Singapore
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 7 GB [ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this pro...
Page 8 - Checking the supplied items
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 8 The number in parentheses indicates the number of pieces.• Camera (1)• Rechargeable Battery Pack NP-FW50 (1)• Micro USB Cable (1)• AC Adaptor AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)• Power Cord (mains lead) (not supplied in the USA and C...
Page 9 - Identifying parts
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right_2 column GB 9 GB A ON/OFF (Power) switch B Shutter button C For shooting: W/T (zoom) leverFor viewing: (Index) lever/ Playback zoom lever D Self-timer lamp/AF illuminator E Aperture index F Lens G Manual ring • You can zoom using t...
Page 11 - Battery eject lever; Battery cover
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right_2 column GB 11 GB C (N Mark) • Touch the mark when you connect the camera to a smartphone equipped with the NFC function. • NFC (Near Field Communication) is an international standard of the short-range wireless communication techn...
Page 12 - Inserting the battery pack; Insert the battery pack.; • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left_2 column GB 12 Inserting the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. •...
Page 13 - Charging the battery pack
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 13 GB Charging the battery pack 1 Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied). 2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet (wall socket). The charge lamp lights orange, and charging star...
Page 15 - Charging by connecting to a computer; Notes
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 15 GB x Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. • Note the following points when charging via a computer: – If the camera is connected ...
Page 17 - Inserting a memory card (sold separately); until it clicks into place.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 17 GB Inserting a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Close the cover....
Page 19 - Setting the clock; on the control wheel.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 19 GB Setting the clock 1 Set the ON/OFF (Power) switch to ON. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.• It may take time for the power to turn on and allow operation. 2 Check that [En...
Page 20 - Shooting still images/movies; Press the shutter button halfway down to focus.; When the image is in focus, a beep sounds and the; Press the shutter button fully down to shoot an image.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 20 Shooting still images Shooting movies • Do not pull up the flash manually. This may cause a malfunction.• When using the zoom function while shooting a movie, the sound of the camera operating will be recorded. The sound of th...
Page 21 - Viewing images; Press the
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 21 GB x Selecting next/previous image Select an image by pressing B (next)/ b (previous) on the control wheel or by turning the control wheel. Press z in the center of the control wheel to view movies. x Deleting an image 1 Pres...
Page 22 - DISP; Introduction of other functions
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 22 Other functions can be operated using the control wheel, MENU button, etc. x Control wheel DISP (Display Contents): Allows you to change the screen display. z (Eye AF): Focuses on a person’s eyes when you press the button. Shoot image...
Page 23 - Menu Items
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 23 GB x Menu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets the image quality for still images. Panorama: Size Selects the size of panora...
Page 29 - Features of “PlayMemories Home”; Installing “PlayMemories Home”
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 29 GB The software “PlayMemories Home” allows you to import still images and movies to your computer and use them. “PlayMemories Home” is required for importing AVCHD movies to your computer. • An Internet connection is required...
Page 30 - Installing “PlayMemories Home” on a computer; • For details on “PlayMemories Home”, refer to the following
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 30 x Installing “PlayMemories Home” on a computer • Do not disconnect the micro USB cable (supplied) from the camera while the operating screen or the accessing screen is displayed. Doing so may damage the data. • To disconnect t...
Page 31 - Features of “Image Data Converter”; choose “Help”; • For Windows 8, start “Image Data Converter Ver.4”
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 31 GB Below are examples of the functions available when you use “Image Data Converter”. • You can edit RAW images using multiple correction functions, such as tone curve or sharpness. • You can adjust images using white balance...
Page 33 - Do not use/store the camera in the following places; Notes on using the camera
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Right GB 33 GB • The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene. When you record a fast-moving subject, the imag...
Page 34 - Carl Zeiss lens
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left GB 34 • Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images. • In sandy or dusty places Be careful not to let sand or du...
Page 36 - Camera; Specifications
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left_2 column GB 36 Camera [System] Image device: 13.2 mm × 8.8 mm (1.0 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 20.9 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 20.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Sonn...
Page 38 - Trademarks
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) E:\-31_RU3\01GB\010GB1RU3.fm master:Left_2 column GB 38 Trademarks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick XC-HG Duo,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Duo,” “Memory Stick Micro,” “PlayMemories...
Page 40 - Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией.; Встроенная справка; Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку; Русский; Выберите страну или регион.; Просмотр справки
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 2 Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Встроенная справка Фотоаппарат отображает пояснения для пунктов MENU и значений установки. 1 Нажмите кнопку MENU или кнопку Fn (Функция). 2 Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопк...
Page 41 - Батарейный блок
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 3 RU DSC-RX10 Model No. WW808143 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ...
Page 42 - Адаптер переменного тока; ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 4 WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений. [ Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи(Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) [ Адаптер...
Page 43 - Дата изготовления изделия.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 5 RU [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки....
Page 44 - Уведомление; Для покупателей в Европе
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 6 [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JapanДля запросов относительно соответствия данного изделия законодательству Европейско...
Page 46 - Проверка прилагаемых предметов
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 8 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый аккумулятор NP-FW50 (1)• Кабель Micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)• Сетевой шнур (не прилагается в США и Канаде) (1)• Плечев...
Page 47 - Обозначение частей
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right_2 column RU 9 RU A Выключатель ON/OFF (Питание) B Кнопка затвора C Для съемки: Рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: Рычажок (индексный режим)/ воспроизведение крупным планом D Лампочка таймера автоспуска/Подсветка АФ E Метка диафрагмы F ...
Page 49 - Крышка аккумулятора
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right_2 column RU 11 RU B Датчик Wi-Fi (встроенный) C (Метка N) • При подключении камеры к смартфону, который оснащен функцией NFC, прикоснитесь к метке. • NFC (Near Field Communication) представляет собой международный стандарт технологии беспр...
Page 50 - Вставка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left_2 column RU 12 Вставка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся пос...
Page 51 - Зарядка батарейного блока; • Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена,
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 13 RU Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Индикатор зарядки горит оранжевым цв...
Page 53 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Примечания
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 15 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер...
Page 55 - Вставка карты памяти (продается отдельно); • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 17 RU • Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки в следующих условиях:– [ Параметры зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Типичная видеосъемка: Время работы аккумулятора базируется на повторяющемся запуске/остановке ...
Page 57 - Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; на колесике управления.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 19 RU Установка часов 1 Установите выключатель ON/OFF (Питание) в положение ON. При первом включении фотоаппарата будет отображена установка даты и времени.• Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата может потреб...
Page 58 - Фотосъемка/видеосъемка; или
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 20 Фотосъемка Видеосъемка • Не выдвигайте вспышку вручную. Это может привести к неисправности. • При использовании функции увеличения во время видеосъемки будет записан звук работы фотоаппарата. По завершении видеосъемки также может быть...
Page 59 - Выбор следующего/предыдущего фотоснимка; Просмотр изображений; Нажмите кнопку
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 21 RU • Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут за один раз с настройками камеры по умолчанию и при температуре окружающей среды около 25°C. По завершении видеозаписи можно возобновить запись, нажав кнопку MOV...
Page 60 - Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину вниз.; Введение в другие функции
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 22 x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину вниз. Управление другими функциями можно осуществлять с помощью колесика управления, кнопки MENU и т.п. x Колесико управления DISP (Вид экрана): Позволяет изменять экранную инди...
Page 61 - Пункты меню
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 23 RU x Пункты меню (Настройки съемки) Размер изобр. Выбор размера фотоснимков. Формат Выбор формата фотоснимков. Качество Выбор качества изображения для фотоснимков. Панорама: размер Выбор размера панорамных изображений. Панорама: напр...
Page 69 - Функции программы “PlayMemories Home”; Установка “PlayMemories Home”
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 31 RU Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи на компьютер и использовать их. “PlayMemories Home” требуется для импортирования видеозаписей AVCHD на компьютер. • Для установки програм...
Page 70 - • Подробные сведения о программе “PlayMemories Home”; Добавление доступных
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 32 • Если программа “PMB (Picture Motion Browser)”, поставляемая с моделями, выпущенными до 2011 г., уже установлена на компьютере, программа “PlayMemories Home” заменит ее и будет установлена. Используйте программу “PlayMemories Home”, ...
Page 71 - Установка приложения “Image Data Converter”; Функции программы “Image Data Converter”
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 33 RU Ниже приведены примеры функций, доступных при использовании программы “Image Data Converter”. • Вы можете редактировать изображения в формате RAW с помощью нескольких функций коррекции, например, градационной кривой или резкости. ...
Page 72 - [Image Data Converter; • Для Windows 8, запустите “Image Data Converter Ver.4”
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 34 x Просмотр руководства “Руководство по Image Data Converter” Подробные сведения об использовании программы “Image Data Converter” приведены в руководстве “Руководство по Image Data Converter.” 1 Для Windows: Выберите пункт [Пуск] t [В...
Page 73 - Фотоснимка
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 35 RU Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимка [ Размер изобр.]: L: 20M Если параметр [ Формат] установлен в положение [3:2] * * Если параметр [ Формат] установ...
Page 74 - Видеосъемка
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 36 x Видеосъемка В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут (ограничено техническими характерист...
Page 77 - Примечания относительно съемки с видоискателем; Примечания относительно вспышки; О температуре фотоаппарата
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right RU 39 RU Примечания относительно съемки с видоискателем Данная камера оснащена видоискателем Organic Electro-Luminescence с высоким разрешением и высокой контрастностью. Этот видоискатель создает широкий угол обзора и длительный комфорт дл...
Page 78 - Примечание по беспроводной локальной сети
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left RU 40 Предупреждение об авторских правах На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право. Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском ...
Page 79 - Фотоаппарат; Технические характеристики
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Right_2 column RU 41 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 13,2 мм × 8,8 мм (тип 1,0) CMOS-сенсор c технологией Exmor R Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 20,9 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: При...
Page 82 - Торговые марки
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\02RU\020RU1RU3.fm master:Left_2 column RU 44 Торговые марки • Следующие знаки являются торговыми марками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick XC-HG Duo”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, “PlayMemorie...
Page 84 - Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку; Українська; Виберіть свою країну або регіон.; Перегляд посібника
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 2 У цьому фотоапараті передбачено вбудований довідник функцій фотоапарата. Встроенная справка Фотоапарат відображає пояснення елементів меню і встановлених налаштувань. 1 Натисніть кнопку MENU або Fn (функція). 2 Виберіть потрібний пункт...
Page 85 - Акумуляторна батарея
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 3 UA DSC-RX10 Model No. WW808143 Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом, не піддавайте виріб впливу дощової води або вологи. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ -ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ НЕБЕЗПЕКА ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК В...
Page 87 - Для споживачів з Європи
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 5 UA [ Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄС Виробник: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія)Для запитів щодо відповідності виробу згідно законодавчих актів ЄС: Sony Deutschland GmbH, Hed...
Page 88 - Інформація для споживачів в Україні
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 6 [ Переробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи зі системами роздільного збору відходів) Даний знак на елементі живлення або упаковці означає, що елемент живлення, який...
Page 89 - Перевірка комплектації
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 7 UA Виробник:Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075. Уповноважений представник в Україні:ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна. Обладнання відповідає вимогам:– Технічного регламенту безпе...
Page 90 - Визначення частин
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left_2 column UA 8 A Перемикач ON/OFF (живлення) B Кнопка спуску C Для зйомки: Важіль W/T (масштабування)Для перегляду: Важіль (перегляд екрана мініатюр)/важіль збільшення під час відтворення D Індикатор автоспуску/підсвітка для автофокуса E Зна...
Page 92 - Кришка з’єднувальної плати; Кришка батарейного відсіку
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left_2 column UA 10 B Сенсор Wi-Fi (вбудований) C (позначка N) • Торкніться цієї позначки у разі під’єднання фотоапарата до смартфона з підтримкою функції NFC. • NFC (Near Field Communication) – це міжнародний стандарт технології бездротового зв...
Page 93 - Встановлення акумуляторного блока; • Натискаючи на важіль виштовхування, вставте батарею, як
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right_2 column UA 11 UA Встановлення акумуляторного блока 1 Відкрийте кришку. 2 Вставте батарею. • Натискаючи на важіль виштовхування, вставте батарею, як показано на малюнку. Встановивши батарею, переконайтеся, що важіль виштовхування батареї з...
Page 94 - Заряджання батареї; • Якщо індикатор заряджання блимає, коли заряджання не
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 12 Заряджання батареї 1 З’єднайте фотоапарат та адаптер змінного струму (додається), використовуючи кабель із роз’ємом мікро-USB (додається). 2 Підключіть адаптер змінного струму до електричної розетки. Індикатор заряджання засвічується ...
Page 95 - Примітки
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 13 UA • Якщо індикатор заряджання на фотоапараті блимає, коли адаптер змінного струму під’єднано до розетки, це означає, що заряджання тимчасово зупинено, оскільки температура виходить за межі рекомендованого діапазону. Коли температура...
Page 96 - Заряджання через підключення до комп’ютера
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 14 x Заряджання через підключення до комп’ютера Батарею можна заряджати, під’єднавши фотоапарат до комп’ютера за допомогою кабелю із роз’ємом мікро-USB. • Заряджаючи пристрій через комп’ютер, зверніть увагу на такі моменти: – Якщо фотоап...
Page 98 - • Вставляйте карту пам’яті надрізаним кутом, як показано на
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 16 • Тривалість відеозйомки у хвилинах базується на стандарті CIPA і стосується зйомки за поданих нижче умов:– [ Параметры зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Звичайна відеозйомка: Тривалість роботи від батареї залежить від частоти запуску/...
Page 99 - Типи карт пам’яті, які можна використовувати
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 17 UA x Типи карт пам’яті, які можна використовувати • У цьому посібнику користувача карти пам’яті з таблиці узагальнено називають так: A : «Memory Stick PRO Duo» B : «Memory Stick Micro» C : Карта SD D : Карта пам’яті microSD • У разі ...
Page 100 - Вилучення карти пам’яті/акумуляторної батареї; Налаштування годинника; знадобитися деякий час.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 18 x Вилучення карти пам’яті/акумуляторної батареї Карта пам’яті: Щоб вийняти карту пам’яті, натисніть на неї один раз.Батарея: Посуньте важіль виштовхування батареї. Будьте обережними, щоб не впустити батарею. • Ніколи не виймайте карту...
Page 101 - Фотозйомка; або
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 19 UA Фотозйомка 4 Налаштуйте параметри [Летнее время], [Дата/Время] та [Формат даты], після чого натисніть z . • Під час налаштування параметра [Дата/Время] північ позначається як 12:00 AM, а полудень – як 12:00 PM. 5 Перевірте, чи виб...
Page 102 - Відеозйомка; або віддалити зображення.
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 20 Відеозйомка • Не витягайте спалах вручну. Це може призвести до несправності.• У разі використання функції масштабування під час відеозйомки звук, який видає при цьому фотоапарат, буде записано. В момент завершення запису може також бу...
Page 103 - Вибір наступного/попереднього зображення; Виберіть зображення, натиснувши; Видалення зображення; на диску керування,; Повернення до режиму зйомки зображень; Натисніть кнопку спуску до половини.; Перегляд зображень; Натисніть кнопку
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 21 UA x Вибір наступного/попереднього зображення Виберіть зображення, натиснувши B (наступне)/ b (попереднє) на диску керування або повертаючи диск керування. Для перегляду відео натисніть z по центру диска керування. x Видалення зображ...
Page 104 - Знайомство з іншими функціями
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 22 Керувати іншими функціями можна за допомогою диска керування, кнопки MENU тощо. x Диск керування DISP (Вид экрана): Зміна відображення екрана. z (AF на глаз): фокусування на очах об’єкта під час натиснення кнопки. Знімайте зображення ...
Page 105 - Пункти мeню
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 23 UA x Пункти мeню (Настройки съемки) Размер изобр. Вибір розміру знімків. Формат Вибір формату знімків. Качество Налаштування якості зображення знімків. Панорама: размер Вибір розміру панорамних знімків. Панорама: направ. Налаштування...
Page 112 - Функції програми «PlayMemories Home»
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 30 Програмне забезпечення «PlayMemories Home» дозволяє імпортувати фотографії та відео на комп’ютер і використовувати їх. Програма «PlayMemories Home» потрібна для імпортування відеофайлів у форматі AVCHD на комп’ютер. Создать папку Ство...
Page 113 - Встановлення «PlayMemories Home» на комп’ютері; Встановлення програми «PlayMemories Home»
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 31 UA • Для встановлення «PlayMemories Home» необхідне під’єднання до Інтернету. • Для використання «PlayMemories Online» або інших мережевих служб необхідне під’єднання до Інтернету. «PlayMemories Online» чи інші мережеві служби можуть...
Page 114 - • Зображення можна коригувати за допомогою балансу білого,; Функції програми «Image Data Converter»; Додавання доступних
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 32 • Якщо відображається екран роботи або доступу, не від’єднуйте кабель мікро-USB (додається) від фотоапарата. Це може призвести до пошкодження даних. • Щоб відключити фотоапарат від комп’ютера, клацніть на панелі завдань, після чого ви...
Page 115 - на; • Для Windows 8 запустіть «Image Data Converter Ver.4»
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 33 UA x Встановлення програми «Image Data Converter» x Перегляд «Image Data Converter Guide» Докладні відомості про використання програми «Image Data Converter» дивіться у довідці «Image Data Converter Guide». 1 Завантажте програмне заб...
Page 116 - Фотознімки
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 34 Кількість фотознімків і час запису залежать від умов здійснення зйомки та ємності карти пам’яті. x Фотознімки [ Размер изобр.]: L: 20M Якщо для параметра [ Формат] вибрано значення [3:2] * * Якщо для параметра [ Формат] встановлено ін...
Page 117 - Відео
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 35 UA x Відео У викладеній нижче таблиці вказана приблизна максимальна тривалість запису. Це загальна тривалість усіх відеофайлів. Безперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин (обмежено характеристиками виробу). Максимальна трива...
Page 118 - Примітки щодо використання фотоапарата
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 36 Вбудовані функції фотоапарата • У цьому посібнику описуються пристрої, сумісні зі стандартами 1080 60i та 1080 50i. Щоб дізнатися, який стандарт підтримує фотоапарат — 1080 60i чи 1080 50i, — перевірте наявність на нижній панелі таких...
Page 119 - Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях; Об’єктив Carl Zeiss
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 37 UA Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях • У дуже гарячих, холодних або вологих місцях Внаслідок зберігання у таких місцях, як наприклад салон автомобіля, припаркованого під прямим сонячним промінням, корпус фот...
Page 120 - Про температуру фотоапарата
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left UA 38 Поради щодо зйомки з видошукачем Цей фотоапарат обладнано органічним електролюмінісцентним видошукачем з характеристиками високої роздільності та контрастності. Цей видошукач забезпечує широкий кут огляду та велику фокусну відстань. В...
Page 121 - Примітка щодо бездротової локальної мережі
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Right UA 39 UA Попередження про авторські права Телевізійні програми, фільми, відео- та інші матеріали можуть бути захищені авторськими правами. Несанкціонований запис таких матеріалів може суперечити положенням законів про авторські права. Ми н...
Page 122 - Фотоапарат; Технічні характеристики
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left_2 column UA 40 Фотоапарат [Система] Пристрій для формування зображення: сенсор Exmor R CMOS 13,2 мм × 8,8 мм (тип 1,0) Загальна кількість пікселів фотоапарата: Прибл. 20,9 мегапікселів Кількість ефективних пікселів фотоапарата: Прибл. 20,2 ...
Page 124 - Товарні знаки
DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) C:\03UA\030UA1RU3.fm master:Left_2 column UA 42 Акумуляторний блок NP-FW50 Тип батареї: Літієво-іонна батареяМаксимальна напруга: Постійний струм 8,4 В Номінальна напруга: Постійний струм 7,2 В Максимальна напруга заряджання: Постійний струм 8,4 В Максимальний струм зарядж...
Page 128 - Printed in China
C:\00COV\020BCO.fm master:Left DSC-RX10 4-477-083- 31 (1) © 2013 Sony Corporation Printed in China 020BCO.fm Page 34 Monday, August 26, 2013 12:44 PM
Sony A6400 + SEL-P1650 Black (ILCE-6400L/B)
User Manual
Sony A6600 Body Black (ILCE-6600/B)
User Manual
Sony A7R Mark IV Body (ILCE-7RM4)
User Manual
Sony Alpha 6500 (ILCE-6500)
User Manual
Sony Alpha 6500 + 18-135mm (ILCE-6500M/B)
User Manual
Sony Alpha 7 III
User Manual
Sony Alpha 7 IV
User Manual
Sony Alpha 7C
User Manual
Sony Alpha 7C Body Silver
User Manual
Sony Alpha a6400 + E 16-55 mm f/2.8 G (ILCE6400G.CEC)
User Manual
Sony Alpha a6500 body (ILCE6500B.CEC)
User Manual
Sony Cyber-shot DSC-H55 Black
User Manual
Sony Cyber-shot DSC-HX10 Black
User Manual
Sony Cyber-shot DSC-W710 Pink
User Manual
Sony DCZV1/B
User Manual
Sony DSC-F77
Manual
Sony DSC-H100
User Manual
Sony DSC-H2
Manual