Page 2 - English; Select your country or region.; Checking the supplied items
GB 2 The number in parentheses indicates the number of pieces.• Camera (1)• LR6 (size AA) alkaline batteries (4)• Dedicated USB cable (1) (Sony Corporation 1-837-783-)• Shoulder strap (1)• Lens cap (1)/Lens cap strap (1)• Instruction Manual (this manual) (1) English Learning more about the camera (“...
Page 3 - Owner’s Record; Regulatory Information; WARNING; Declaration of Conformity
GB 3 GB Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-H200 Serial No. _____________________________ To reduce fire or shock h...
Page 4 - Notice for the customers in the countries applying EU Directives; For Customers in Europe
GB 4 [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, an...
Page 6 - Identifying parts
GB 6 A Mode dial: (Scene Selection)/ (Intelligent Auto)/ (Program Auto)/ (Manual Exposure Shooting)/ (Sweep Panorama)/(Movie Mode) B Shutter button C For shooting: W/T (Zoom) leverFor viewing: (Playback zoom) lever/ (Index) lever D Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator E Lens F Speaker G...
Page 7 - Memory cards that you can use; until it clicks into place.
GB 7 GB x Memory cards that you can use Inserting the batteries/a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Match +/– and insert the batteries. 4 Cl...
Page 8 - To remove the memory card/batteries; indicates the battery can be used, while — indicates the; Notes
GB 8 In this manual, the products in the table are collectively referred to as followings: A : “Memory Stick Duo” media B : “Memory Stick Micro” media C : SD card D : microSD memory card • When using “Memory Stick Micro” media or microSD memory cards with this camera, make sure to use with the appro...
Page 10 - Setting the clock; Select a desired language.
GB 10 – “Continuous shooting (movies)”: When continuous shooting ends because of set limits (29 minutes), press the shutter button again to continue shooting. Shooting functions such as the zoom do not operate. • The values shown for alkaline battery are based on commercial norms, and do not apply t...
Page 11 - Shooting still images/movies; Press the shutter button halfway down to focus.; When the image is in focus, a beep sounds and the; Press the shutter button fully down.
GB 11 GB Shooting still images Shooting movies • The operating sound of the lens may be recorded when the zoom function operates while shooting a movie. • The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [360°] is set for panoramic shoo...
Page 12 - Selecting next/previous image; Select an image with; Deleting an image; on the control button, then press; Returning to shooting images; Press the shutter button halfway down.; Viewing images; Press the
GB 12 x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/ b (previous) on the control button. Press z in the center of the control button to view movies. x Deleting an image 1 Press / (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z . x Returning to shooti...
Page 13 - Press the MENU button.
GB 13 GB This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs. In-Camera Guide 1 Press the MENU button. 2 Select an item whose description you want to view, then press the / (In-Camera Guide) button. The operation guide for the sel...
Page 14 - DISP; Menu Items; Shooting; Introduction of other functions
GB 14 Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions. x Control button DIS...
Page 16 - Viewing; Setting items; If you press the MENU button while shooting or during playback,
GB 16 Viewing x Setting items If you press the MENU button while shooting or during playback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen. *1 [Eye-Fi] is displayed only when a compatible memory card is inserted to the camera. *2 If a memo...
Page 17 - Features of “PlayMemories Home”
GB 17 GB The software “PlayMemories Home” allows you to import still images and movies to your computer and use them. • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”.• An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services. “PlayMemories Online”...
Page 18 - • When the message to connect the
GB 18 x Installing “PlayMemories Home” on a computer x Viewing “PlayMemories Home Help Guide” For details on how to use “PlayMemories Home”, refer to the “PlayMemories Home Help Guide”. 1 Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] t [Run]. www.sony.net...
Page 20 - Do not use/store the camera in the following places; Notes on using the camera
GB 20 On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera i...
Page 22 - Camera; Specifications
GB 22 Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) CCD, Primary color filter Total pixel: Approx. 20.4 Megapixels Effective pixel: Approx. 20.1 Megapixels Lens: 26× zoom lens f = 4.0 mm – 104.0 mm (22.3 mm – 580 mm (35 mm film equivalent))F3.1 (W) – F5.9 (T)While shooting movies (16:9): 28 mm ...
Page 23 - Trademarks
GB 23 GB Dimensions (CIPA compliant): 122.9 mm × 83.2 mm × 87.2 mm (4 7/8 inches × 3 3/8 inches × 3 1/2 inches)(W/H/D) Mass (CIPA compliant) (including four batteries and “Memory Stick Duo” media): Approx. 530 g (1 lb 2.7 oz) Microphone: MonauralSpeaker: MonauralExif Print: CompatiblePRINT Image Mat...
Page 24 - Español; Seleccione su país o región.; Comprobación de los artículos suministrados
ES 2 El número entre paréntesis indica el número de piezas.• Cámara (1)• Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (4)• Cable USB exclusivo (1) (Sony Corporation 1-837-783-)• Correa de bandolera (1)• Tapa del objetivo (1)/Correa de la tapa del objetivo (1)• Manual de instrucciones (este manual) (1) Español Pa...
Page 25 - AVISO
ES 3 ES Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: DSC-H200 Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [ Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de...
Page 27 - Identificación de las partes
ES 5 ES A Dial de modo: (Selección escena)/ (Inteligente Auto)/ (Programa automático)/ (Toma con exposición)/ (Barrido panorámico)/(Modo película) B Botón del disparador C Para tomar imagen: Palanca W/T (Zoom)Para visualizar: Palanca (Zoom de reproducción)/ Palanca (Índice) D Lámpara del autodispara...
Page 29 - Notas
ES 7 ES x Tarjetas de memoria que puede utilizar En este manual, los productos de la tabla se conocen colectivamente como se indica a continuación: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : Tarjeta SD D : Tarjeta de memoria microSD • Cuando utilice “Memory Stick Micro” o tarjetas de memori...
Page 32 - Ajuste del reloj; permitir realizar operaciones.; Seleccione un idioma deseado.; Seleccione elementos:
ES 10 Ajuste del reloj 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando pulse el botón ON/OFF (Alimentación) por primera vez se visualizarán los ajustes de Fecha y Hora.• Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y permitir realizar operaciones. 2 Seleccione un idioma deseado. 3 ...
Page 33 - Toma de imágenes fijas/películas; Pulse el botón del disparador a fondo.; zoom
ES 11 ES Toma de imágenes fijas Toma de películas • El sonido de operación del objetivo podrá grabarse cuando se accione la función de zoom mientras se toma una película. • La amplitud de la toma panorámica podrá reducirse, dependiendo del motivo o la manera en que éste sea tomado. Por lo tanto, aun...
Page 34 - Visualización de imágenes; Pulse el botón
ES 12 x Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen con B (siguiente)/ b (anterior) del botón de control. Pulse z en el centro del botón de control para ver películas. x Eliminación de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar). 2 Seleccione [Esta ima] con v del botón de control, des...
Page 35 - Guía en la cámara; botón
ES 13 ES Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Guía en la cámara 1 Pulse el botón MENU. 2 Seleccione un elemento cuya descripción quiera ver, después pulse el botón / (Guía en la cámara). Se visualiza la ...
Page 36 - Elementos del menú; Toma de imagen; Presentación de otras funciones
ES 14 Utilizando el botón de control o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones. Mientras visualiza la guía, pruebe las ot...
Page 38 - Visionado; Elementos de ajuste; predeterminados en la pantalla
ES 16 Visionado x Elementos de ajuste Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). *1 [Eye-Fi] se visualiza solamente cuando hay insertada en la cámara una ta...
Page 39 - Características de “PlayMemories Home”
ES 17 ES El software “PlayMemories Home” le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas. • Para instalar “PlayMemories Home” se necesita una conexión a Internet.• Para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de la red se necesita una conexión a Internet. Es posi...
Page 42 - Notas sobre la utilización de la cámara
ES 20 Uso y cuidados Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales como golpear, dejar caer o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba p...
Page 44 - Cámara; Especificaciones
ES 22 Cámara [Sistema] Dispositivo de imagen: CCD de 7,76 mm (tipo 1/2,3), Filtro de color primario Total de píxeles: Aprox. 20,4 Megapíxeles Píxeles efectivos: Aprox. 20,1 Megapíxeles Objetivo: Objetivo zoom 26× f = 4,0 mm – 104,0 mm (22,3 mm – 580 mm (equivalente a película de 35 mm))F3,1 (W) – F5...
Page 45 - Marcas comerciales
ES 23 ES Micrófono: MonoauralAltavoz: MonoauralExif Print: CompatiblePRINT Image Matching III: Compatible El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Marcas comerciales • Las marcas siguientes son marcas comerciales de Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick PR...
Page 48 - Printed in China
