Sony Alpha 7C - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - English; About the manual for this camera; Tutorials

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 2 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 English About the manual for this camera This guide describes the necessary preparations to start using the product, basic opera...

Page 3 - Preparations; Checking the supplied items; Battery pack

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 3 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 GB Preparations Checking the supplied items The number in parentheses indicates the number of pieces. • Camera (1)• Power cord (...

Page 4 - Memory card; Charging the battery pack; Attaching a lens

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 4 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 Memory card Insert the memory card with the terminal side facing as illustrated. This camera is compatible with SD memory cards....

Page 5 - Setting the language and the clock

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 5 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 GB 1 Remove the body cap from the camera and the rear lens cap from the rear of the lens. 2 Mount the lens by aligning the two w...

Page 6 - Shooting; Shooting still images; Shooting movies

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 6 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 Shooting Shooting still images 1 Select the desired shooting mode by turning the mode dial. Shutter button Mode dial 2 Press the...

Page 7 - Viewing; Press the; Transferring images to a; : Install Imaging Edge Mobile on your smartphone.

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 7 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 GB Viewing 1 Press the (Playback) button to switch to the playback mode. (Playback) button Control wheel 2 Select an image wit...

Page 8 - Connect the camera and your smartphone using the QR Code.; : Launch Imaging Edge Mobile on your smartphone, and select; The selected images will be transferred.

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 8 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 2 Connect the camera and your smartphone using the QR Code.  : MENU  (Network)  [Send to Smartphone Func.]  [Send to Smartp...

Page 9 - Editing movies on a smartphone; Managing and editing images

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 9 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 GB Editing movies on a smartphone You can edit recorded movies by installing the Movie Edit add-on to your smartphone. For detai...

Page 10 - Notes on use

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 10 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 Notes on use Refer to “Precautions“ in the “Help Guide” as well.Notes on handling the product • This camera is designed to be d...

Page 12 - Specifications

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 12 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 For Customers in the U.S.A. For question regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, call 1-800-222-SONY...

Page 13 - Trademarks

ILCE-7C5-021-708-41(1) GB 13 C:\Users\gotanda\Desktop\5021708411_GB_Book_Thailand\01GB-ILCE7CCEC\01GB.inddDTP data saved: 2020/06/26 10:35PDF file created: 2020/06/26 10:36 GB AC Adaptor AC-UUD12/AC-UUE12 Rated input: 100 - 240 V , 50/60 Hz, 0.2 A Rated output: 5 V , 1.5 A Rechargeable battery pack ...

Page 14 - Français; À propos du manuel pour cet; Tutoriels

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 2 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 Français À propos du manuel pour cet appareil Ce guide décrit les préparati...

Page 15 - Préparatifs; Vérification des éléments fournis; Batterie

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 3 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 FR Préparatifs Vérification des éléments fournis Le nombre indiqué entre pa...

Page 16 - Carte mémoire; Charge de la batterie

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 4 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 Carte mémoire Insérez la carte mémoire avec le côté borne tourné comme illu...

Page 17 - Fixation d’un objectif; Réglage de la langue et de l’horloge

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 5 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 FR Fixation d’un objectif Repères de montage 1 Retirez le capuchon de boîti...

Page 18 - Prise de vue; Prise d’images fixes

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 6 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 2 Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez au centre de la molette de co...

Page 19 - Enregistrement de films; Visualisation; Appuyez sur le bouton

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 7 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 FR Enregistrement de films 1 Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commen...

Page 20 - : Installez Imaging Edge Mobile sur votre smartphone.; images à; Les images sélectionnées seront transférées.

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 8 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 Transfert d’images vers un smartphone Vous pouvez transférer les images ver...

Page 21 - Édition de films sur un smartphone; Gestion et édition d’images sur

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 9 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 FR Si vous utilisez Android, vous pouvez transférer des images après la pre...

Page 22 - Remarques sur l’utilisation

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 10 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 Remarques sur l’utilisation Consultez également les « Précautions » dans l...

Page 24 - Spécifications

ILCE-7C5-021-708-41(1) FR 12 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\02FR-ILCE7CCEC\02FR.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:49PDF file created: 2020/07/08 09:05 Comment désactiver provisoirement les fonctions réseau sans fil (Wi-Fi, et...

Page 26 - Deutsch; Info zur Anleitung für diese

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 2 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 Deutsch Info zur Anleitung für diese Kamera Diese Anleitung beschreibt die ...

Page 27 - Vorbereitungen; Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs; Akku

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 3 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 DE Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Die Zahl in Klamme...

Page 28 - Speicherkarte; Laden des Akkus; Schalten Sie die Stromversorgung aus.

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 4 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte so ein, dass die Kontaktseite ge...

Page 29 - Anbringen eines Objektivs; Einstellen der Sprache und der Uhr

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 5 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 DE Anbringen eines Objektivs Ansetzindexe 1 Nehmen Sie die Gehäusekappe von...

Page 30 - Aufnahme; Standbildaufnahme

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 6 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann die Mitte des...

Page 31 - Filmaufnahme; Betrachten; Drücken Sie die Taste

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 7 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 DE Filmaufnahme 1 Drücken Sie die Taste MOVIE (Film), um die Aufnahme zu st...

Page 32 - : Installieren Sie Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone.; zu übertragende; Die ausgewählten Bilder werden übertragen.

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 8 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 Übertragen von Bildern zu einem Smartphone Sie können Bilder zu einem Smart...

Page 33 - Bearbeiten von Filmen auf einem Smartphone; Verwalten und Bearbeiten von

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 9 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 DE Wenn Sie Android benutzen, können Sie Bilder nach dem ersten Mal durch e...

Page 34 - Benutzungshinweise

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 10 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 Benutzungshinweise Nehmen Sie auch auf „Vorsichtsmaßnahmen“ in der „Hilfe“...

Page 36 - Technische Daten

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 12 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 Netzkabel Für Kunden im Vereinigten Königreich, Irland, Malta, Zypern und ...

Page 37 - Netzteil; Markenzeichen

ILCE-7C5-021-708-41(1) DE 13 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\03DE-ILCE7CCEC\03DE.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:50PDF file created: 2020/07/08 09:06 DE Netzteil AC-UUD12/AC-UUE12 Nenneingangsleistung: 100 - 240 V , 50/60 Hz...

Page 38 - Español; Acerca del manual para esta; Tutoriales

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 2 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 Español Acerca del manual para esta cámara Esta guía describe los preparati...

Page 39 - Preparativos; Comprobación de los elementos suministrados; Batería

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 3 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 ES Preparativos Comprobación de los elementos suministrados El número entre...

Page 40 - Tarjeta de memoria; Carga de la batería; Desconecte la alimentación.

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 4 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 Tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria con el lado del terminal o...

Page 41 - Colocación de un objetivo; Ajuste del idioma y el reloj

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 5 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 ES Colocación de un objetivo Índices de montura 1 Retire la tapa de caja de...

Page 42 - Toma de imágenes; Toma de imágenes fijas; Pulse el botón disparador a fondo.

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 6 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 3 Asegúrese de que [Intro] está seleccionado en la pantalla y después pulse...

Page 43 - Toma de películas; Visionado; Pulse el botón

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 7 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 ES Toma de películas 1 Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a grab...

Page 44 - : Instale Imaging Edge Mobile en su smartphone.; imágenes que se; Las imágenes seleccionadas se transferirán.

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 8 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 Transferencia de imágenes a un smartphone Puede transferir imágenes a un sm...

Page 45 - Edición de películas en un smartphone; Gestión y edición de imágenes

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 9 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 ES Si está utilizando Android, puede transferir imágenes después de la prim...

Page 46 - Notas sobre la utilización

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 10 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 Notas sobre la utilización Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: ILCE...

Page 48 - Especificaciones

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 12 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 Cable de alimentación Para clientes en Reino Unido, Irlanda, Malta, Chipre...

Page 49 - Batería recargable; Marcas comerciales

ILCE-7C5-021-708-41(1) ES 13 \\Win-473\camera\CX88600(NB)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_Thiland\5021708411_14lang\5021708411ILCE7CCEC\04ES-ILCE7CCEC\04ES.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:52PDF file created: 2020/07/08 09:07 ES Adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) AC-UUD12/AC-UUE12 Entrada nomi...

Page 50 - Italiano; Informazioni sul manuale della; Tutorial

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 Italiano Informazioni sul manuale della fotocamera Questa guida descrive le preparazioni necessarie per iniziare a usare il prodotto, eseguire le operazi...

Page 51 - Preparazioni; Verifica dei componenti in dotazione; Inserimento del pacco batteria (in dotazione)/della scheda di; Pacco batteria

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 IT Preparazioni Verifica dei componenti in dotazione Il numero fra parentesi indica il numero dei pezzi. • Fotocamera (1)• Cavo di alimentazione (1)* (in...

Page 52 - Scheda di memoria; Caricamento del pacco batteria; Spegnere il prodotto.

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 Scheda di memoria Inserire la scheda di memoria con il lato dei terminali rivolto nella direzione indicata nella figura. Questa fotocamera è compatibile ...

Page 53 - Montaggio di un obiettivo; Impostazione della lingua e dell’orologio

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 IT Montaggio di un obiettivo Indici di montaggio 1 Rimuovere il cappuccio per corpo macchina e il copri-obiettivo posteriore dalla parte posteriore dell’...

Page 54 - Ripresa; Ripresa di fermi immagine

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 3 Assicurarsi che sullo schermo sia selezionato [Immissione], quindi premere il tasto centrale. 4 Selezionare l’area geografica desiderata, quindi premer...

Page 55 - Ripresa di filmati; Visualizzazione; Premere il tasto

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 IT Ripresa di filmati 1 Premere il tasto MOVIE (Filmato) per avviare la registrazione. Nell’impostazione predefinita, la registrazione di filmati può ess...

Page 56 - : Installare Imaging Edge Mobile nello smartphone.; immagini da; Le immagini selezionate vengono trasferite.

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 Trasferimento di immagini a uno smartphone È possibile trasferire immagini a uno smartphone collegando la fotocamera allo smartphone tramite Wi-Fi. 1 : I...

Page 57 - Modifica di filmati su uno smartphone; Gestione e modifica delle

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 IT Se si sta usando Android, è possibile trasferire le immagini dopo la prima volta semplicemente avviando Imaging Edge Mobile con il passaggio 2-  sopr...

Page 58 - Note sull’uso

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 Note sull’uso Consultare anche le “Precauzioni” nella “Guida”.Note sulla manipolazione del prodotto • La fotocamera è progettata per essere resistente a...

Page 61 - Marchi di fabbrica

ILCE-7C5-021-708-41(1) IT 13 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\05IT-ILCE7CCEC\05IT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:54PDF file created: 2020/07/08 09:10 IT Marchi di fabbrica • XAVC S e sono marchi registrati di Sony Corporation. • USB Type-C® e USB-C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum. • ...

Page 62 - Português; Acerca do manual para esta; Tutoriais

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 Português Acerca do manual para esta câmara Este guia descreve os preparativos necessários para começar a utilizar o produto, as operações básicas, etc. ...

Page 63 - Verificação dos itens fornecidos; Bateria

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 PT Preparativos Verificação dos itens fornecidos O número entre parênteses indica o número de peças. • Câmara (1)• Cabo de alimentação (1)* (fornecido em...

Page 64 - Cartão de memória; Carregar a bateria; Desligue a alimentação.

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 Cartão de memória Insira o cartão de memória com o lado do terminal virado conforme a ilustração. Esta câmara é compatível com cartões de memória SD. Par...

Page 65 - Colocar uma objetiva

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 PT Colocar uma objetiva Índices de montagem 1 Retire a tampa do corpo da câmara e a tampa de trás da objetiva da traseira da objetiva. 2 Monte a objetiva...

Page 66 - Definir o idioma e o relógio

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 Definir o idioma e o relógio Interruptor ON/OFF (Alimentação) Seletor de controlo Selecionar itens :  /  /  /  / / Confirmar : Botão central 1 Regule...

Page 67 - Fotografar; Fotografar imagens fixas; Gravar filmes

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 PT Fotografar Fotografar imagens fixas 1 Selecione o modo de fotografia desejado rodando o seletor de modo. Botão do obturador Seletor de modo 2 Carregue...

Page 68 - Visualização; Carregue no botão; Transferir imagens para um; : Instale Imaging Edge Mobile no seu smartphone.

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 Visualização 1 Carregue no botão (Reprodução) para comutar para o modo de reprodução. Botão (Reprodução) Seletor de controlo 2 Selecione uma imagem com o...

Page 69 - Ligue a câmara e o seu smartphone usando o QR Code.; imagens a; As imagens selecionadas serão transferidas.

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 PT 2 Ligue a câmara e o seu smartphone usando o QR Code.  : MENU  (Rede)  [Funç. Env. p/ smrtph]  [Env. p/ Smartphone]  [Selec. Neste Dispositivo] ...

Page 70 - Editar filmes num smartphone; Gerir e editar imagens num

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 Editar filmes num smartphone Pode editar filmes gravados instalando Movie Edit add-on no seu smartphone. Para mais detalhes sobre a instalação e utiliza...

Page 71 - Notas sobre a utilização

ILCE-7C5-021-708-41(1) PT 11 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\06PT-ILCE7CCEC\06PT.inddDTP data saved: 2020/06/26 08:56PDF file created: 2020/07/08 09:11 PT Notas sobre a utilização Consulte também “Precauções” no “Guia de ajuda”.Notas sobre o manuseamento do produto • Esta câmara foi concebida para ser r...

Page 74 - Nederlands; Over de handleiding voor deze; Zelfstudiematerialen

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 Nederlands Over de handleiding voor deze camera In deze gids worden de noodzakelijke voorbereidingen beschreven om het product te kunnen gebruiken, de ba...

Page 75 - Voorbereidingen; De bijgeleverde items controleren; camera plaatsen; Accu

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 NL Voorbereidingen De bijgeleverde items controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • Camera (1)• Netsnoer (1)* (bijgeleverd in bep...

Page 76 - De accu opladen; Zet het apparaat uit.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 Geheugenkaart Plaats de geheugenkaart met de kant met de contactpunten in de afgebeelde richting. Deze camera is compatibel met SD-geheugenkaarten. Voor ...

Page 77 - Bevestig een lens; De taal en de klok instellen

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 NL Bevestig een lens Vattingmarkeringen 1 Haal de camerahuisdop van de camera af en haal de achterste lensdop van de lens af. 2 Bevestig de lens door de ...

Page 78 - Opname; Stilstaande beelden opnemen; Druk de ontspanknop helemaal in.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 3 Controleer of [Enter] is geselecteerd op het scherm en druk daarna op de middelste knop. 4 Selecteer de gewenste geografische locatie en druk daarna op...

Page 79 - Bewegende beelden opnemen; Weergave; Druk op de

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 NL Bewegende beelden opnemen 1 Druk op de MOVIE (bewegende beelden)-knop om te beginnen met opnemen. Het opnemen van bewegende beelden kan worden gestart...

Page 80 - : Installeer Imaging Edge Mobile op uw smartphone.; beelden die; De geselecteerde beelden worden overgedragen.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 Beelden overbrengen naar een smartphone U kunt beelden overbrengen naar een smartphone door de camera via Wi-Fi te verbinden met een smartphone. 1 : Inst...

Page 81 - Bewegende beelden bewerken op een smartphone; Beelden op een computer

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 NL Als het overbrengen van beelden niet begint, selecteert u de camera die moet worden verbonden op het scherm van uw smartphone. Voor meer informatie ov...

Page 82 - Opmerkingen over het gebruik

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 Opmerkingen over het gebruik Raadpleeg ook "Voorzorgsmaatregelen" in de "Helpgids".Opmerkingen over het hanteren van het apparaat • Deze...

Page 84 - Technische gegevens

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 12 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 Netsnoer Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Malta, Cyprus en Saoedi-Arabië Gebruik netsnoer (A). Om veiligheidsredenen is netsnoer (B) ni...

Page 85 - Netstroomadapter; Oplaadbare accu; Handelsmerken

ILCE-7C5-021-708-41(1) NL 13 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\07NL-ILCE7CCEC\07NL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:00PDF file created: 2020/07/08 09:11 NL Netstroomadapter AC-UUD12/AC-UUE12 Nominale invoer: 100 - 240 V , 50/60 Hz, 0,2 A Nominale uitvoer: 5 V , 1,5 A Oplaadbare accu NP-FZ100 Nominale spa...

Page 86 - Polski; Informacje na temat podręcznika; „Przewodnik pomocniczy” (podręcznik; Samouczki

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 Polski Informacje na temat podręcznika do opisywanego aparatu W niniejszym przewodniku opisano niezbędne przygotowania do rozpoczęcia użytkowania produkt...

Page 87 - Przygotowania; Sprawdzenie dostarczonych elementów; Akumulator

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 PL Przygotowania Sprawdzenie dostarczonych elementów Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk. • Aparat (1)• Przewód zasilający (1)* (w zestawie w przypad...

Page 88 - Karta pamięci; Ładowanie akumulatora

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 Karta pamięci Wsuń kartę pamięci stroną ze stykami zwróconą jak na rysunku. Opisywany aparat obsługuje karty pamięci SD. Szczegółowe informacje na temat ...

Page 89 - Zakładanie obiektywu; Ustawianie języka i zegara

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 PL Zakładanie obiektywu Wskaźniki mocowania 1 Zdejmij futerał na korpus z aparatu oraz tylną przykrywkę obiektywu z tylnej części obiektywu. 2 Zamocuj ob...

Page 90 - Wykonywanie zdjęć; Fotografowanie; Naciśnij do końca przycisk migawki.; Nagrywanie filmów

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 3 Upewnij się, że na ekranie zaznaczone jest polecenie [Enter], po czym naciśnij przycisk środkowy. 4 Wybierz właściwą lokalizację geograficzną, po czym ...

Page 91 - Oglądanie obrazów; Naciśnij przycisk; Pokrętłem sterowania wybierz obraz.; Przesyłanie obrazów do; : Zainstaluj na smartfonie aplikację Imaging Edge Mobile.

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 PL Oglądanie obrazów 1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć tryb odtwarzania. Przycisk (Odtwarzanie) Pokrętło sterowania 2 Pokrętłem sterowania w...

Page 92 - Podłącz aparat i posiadanego smartfona za pomocą kodu QR Code.; obrazy do; Wybrane obrazy zostaną przesłane.

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 2 Podłącz aparat i posiadanego smartfona za pomocą kodu QR Code.  : MENU  (Sieć)  [Fun. Wyśl. do smartf.]  [Wyślij do smartfona]  [Wybierz na tym u...

Page 93 - Edycja filmów na smartfonie; Zarządzanie obrazami na

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 PL Edycja filmów na smartfonie Po zainstalowaniu aplikacji Movie Edit add-on na smartfonie istnieje możliwość edycji nagranych filmów. Szczegółowe inform...

Page 94 - Uwagi dotyczące użytkowania

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 Uwagi dotyczące użytkowania Informacje można też znaleźć w rozdziale „Środki ostrożności” w dokumencie „Przewodnik pomocniczy”.Uwagi dotyczące obchodzen...

Page 96 - Dane techniczne

ILCE-7C5-021-708-41(1) PL 12 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\08PL-ILCE7CCEC\08PL.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:11PDF file created: 2020/07/08 09:12 Uwaga dotycząca pasma 5 GHz dla bezprzewodowej sieci LAN W przypadku korzystania z funkcji bezprzewodowej sieć LAN na zewnątrz należy przestawić pasmo n...

Page 98 - Руcский; О руководстве для данной камеры; Учебные материалы

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 Руcский О руководстве для данной камеры В данном руководстве приведено описание необходимой подготовки для начала использования изделия, основных операци...

Page 99 - Подготовка; Проверка комплектации; Аккумулятор

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 RU Подготовка Проверка комплектации Число в скобках указывает количество штук. • Камера (1)• Сетевой шнур (1)* (прилагается в некоторых странах/регионах)...

Page 100 - Карта памяти; Зарядка аккумулятора

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 Карта памяти Вставьте карту памяти таким образом, чтобы сторона с контактами была обращена как показано на рисунке. Данная камера совместима с картами па...

Page 101 - Прикрепление объектива; Установка языка и часов

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 RU Прикрепление объектива Метка крепления 1 Снимите крышку корпуса с камеры и заднюю крышку объектива с его задней стороны. 2 Установите объектив, совмещ...

Page 102 - Съемка; Фотосъемка; Видеосъемка

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 3 Убедитесь, что на экране выбран [Ввод], а затем нажмите центральную кнопку. 4 Выберите нужное географическое местоположение, а затем нажмите центральну...

Page 103 - Просмотр; Нажмите кнопку; Передача изображений на; : Установите Imaging Edge Mobile на смартфоне.

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 RU Просмотр 1 Нажмите кнопку (Воспроизведение) для переключения в режим воспроизведения. Кнопка (Воспроизведение) Колесико управления 2 Выберите изобра...

Page 104 - Подключите камеру к смартфону, используя QR Code.; изображения для; Выбранные изображения будут переданы.

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 2 Подключите камеру к смартфону, используя QR Code.  : MENU  (Сеть)  [Фун.Отпр.на смарт.]  [Отправ. на смартф.]  [Выбрать на этом устр.]  изображе...

Page 105 - Редактирование видеозаписей на смартфоне; Управление и редактирование

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 RU Редактирование видеозаписей на смартфоне Вы можете редактировать записанные видеозаписи, установив на смартфоне Movie Edit add-on. Для получения подро...

Page 106 - Примечания по использованию

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 Примечания по использованию См. также “Меры предосторожности” в “Справочное руководство”.Примечания по обращению с изделием • Данная камера имеет пыле- ...

Page 108 - Технические характеристики

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 12 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 Как временно отключить функции беспроводной сети (Wi-Fi и т.п.) Находясь на борту самолета и т.п., можно временно отключить все функции беспроводной сет...

Page 109 - Адаптер переменного тока; Товарные знаки

ILCE-7C5-021-708-41(1) RU 13 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\09RU-ILCE7CCEC\09RU.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:13PDF file created: 2020/07/08 09:13 RU Адаптер переменного тока AC-UUD12/AC-UUE12 Номинальный вход: 100 – 240 В , 50/60 Гц, 0,2 А Номинальный выход: 5 В , 1,5 А Аккумулятор NP-FZ100 Номина...

Page 110 - Українська; Інформація про посібник до; Навчальні посібники

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 Українська Інформація про посібник до цього фотоапарата У цьому посібнику описано необхідні дії з підготовки до початку користування виробом, основні опе...

Page 111 - Підготовка; Перевірка приладдя, що додається; Батарея

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 UA Підготовка Перевірка приладдя, що додається Число в дужках вказує на кількість штук. • Фотоапарат (1)• Шнур живлення (1)* (постачається у певних країн...

Page 112 - Карта пам’яті; Заряджання батареї

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 Карта пам’яті Вставте карту пам’яті так, щоб сторона з контактами була повернута, як на рисунку. Цей фотоапарат сумісний із картами пам’яті SD. Докладні ...

Page 113 - Встановлення об’єктива; Налаштування мови та годинника; Виберіть потрібну мову і натисніть посередині диска керування.

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 UA Встановлення об’єктива Позначки встановлення 1 Зніміть кришку корпусу з фотоапарата і задню кришку об’єктива, що знаходиться із задньої сторони об’єкт...

Page 114 - Зйомка; Фотозйомка; Повністю натисніть кнопку спуску.; Відеозйомка

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 4 Виберіть потрібне географічне розташування і натисніть центральну кнопку. 5 Установіть [Літній час], [Дата/Час] та [Формат дати], а тоді виберіть [Вхід...

Page 115 - Перегляд; Натисніть кнопку; Передача зображень на; : Установіть на смартфоні програму Imaging Edge Mobile.

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 UA Перегляд 1 Натисніть кнопку (відтворення), щоб перейти в режим відтворення. Кнопка (відтворення) Диск керування 2 За допомогою диска керування вибер...

Page 116 - З'єднайте фотоапарат зі смартфоном за допомогою QR Code.; : Запустіть на смартфоні програму Imaging Edge Mobile і виберіть; Вибрані зображення будуть передані.

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 2 З'єднайте фотоапарат зі смартфоном за допомогою QR Code.  : MENU  (Мережа)  [Ф. Надісл. на смарт.]  [Надісл. на смартф.]  [Вибр. на цьому пристр....

Page 117 - Редагування відео на смартфоні; Керування та редагування

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 UA Редагування відео на смартфоні Щоб мати можливість редагувати відзняте відео, установіть на смартфон програму Movie Edit add-on. Докладні відомості пр...

Page 118 - Примітки щодо використання

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 Примітки щодо використання Також дивіться розділ «Застереження» в посібнику «Довідка».Примітки щодо поводження із виробом • Цей фотоапарат захищений від...

Page 120 - Технічні характеристики

ILCE-7C5-021-708-41(1) UA 12 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\10UA-ILCE7CCEC\10UA.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:37PDF file created: 2020/07/08 09:13 Примітка щодо використання частотного діапазону 5 ГГц для бездротової локальної мережі Під час використання функції бездротової локальної мережі надворі...

Page 122 - Svenska; Angående bruksanvisningen till; Handledning

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 Svenska Angående bruksanvisningen till denna kamera I den här guiden beskrivs de förberedelser som behövs för att börja använda produkten, det grundlägga...

Page 123 - Förberedelser; Kontroll av de medföljande tillbehören; i kameran; Batteripaket

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 SE Förberedelser Kontroll av de medföljande tillbehören Siffrorna inom parentes anger antalet delar. • Kamera (1)• Nätkabel (1)* (medföljer i somliga län...

Page 124 - Minneskort; Uppladdning av batteripaketet

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 Minneskort Sätt i minneskortet med kontaktsidan i den riktning som visas på bilden. I denna kamera kan SD-minneskort användas. Se kamerans ”Hjälpguide” f...

Page 125 - Montering av ett objektiv; Inställning av språk och klocka; Välj önskat språk och tryck sedan i mitten på styrratten.

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 SE Montering av ett objektiv Monteringsmärken 1 Ta av husskyddet från kameran och det bakre objektivlocket från baksidan på objektivet. 2 Montera objekti...

Page 126 - Tagning; Tagning av stillbilder; Tryck ner avtryckaren helt.

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 3 Kontrollera att [Enter] är valt på skärmen och tryck sedan på mittknappen. 4 Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan på mittknappen. 5 ...

Page 127 - Inspelning av filmer; Uppspelning; Tryck på; Välj en bild med styrratten.

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 SE Inspelning av filmer 1 Tryck på MOVIE (film)-knappen för att starta inspelningen. Med standardinställningarna går det att starta filminspelning från a...

Page 128 - : Installera Imaging Edge Mobile på din smartphone.; bilder att överföra.; : Starta Imaging Edge Mobile på din smartphone och välj; Valda bilder överförs.

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 Överföra bilder till en smartphone Det går att överföra bilder till en smartphone genom att ansluta kameran och smartphonen via Wi-Fi. 1 : Installera Ima...

Page 129 - Redigera filmer på en smartphone; Bildhantering och redigering på

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 SE Se följande supportsidor för närmare detaljer om hur man ansluter till en smartphone:https://www.sony.net/dics/iem02/ • Se kamerans ”Hjälpguide” för i...

Page 130 - Att observera vid användningen

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 Att observera vid användningen Se även avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” i kamerans ”Hjälpguide”.Att observera vid hantering av produkten • Denna kamera...

Page 132 - Tekniska data

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 12 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 Nätkabel För kunder i Storbritannien och Saudiarabien, och på Irland, Malta och Cypern Använd nätkabel (A). Nätkabel (B) är inte avsedd för ovanstående ...

Page 133 - Uppladdningsbart batteripaket; Varumärken

ILCE-7C5-021-708-41(1) SE 13 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\11SE-ILCE7CCEC\11SE.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:43PDF file created: 2020/07/08 09:14 SE AC-adapter AC-UUD12/AC-UUE12 Märkinspänning: 100 - 240 V , 50/60 Hz, 0,2 A Märkeffekt: 5 V , 1,5 A Uppladdningsbart batteripaket NP-FZ100 Märkspännin...

Page 134 - Suomi; Tietoja tämän kameran; Opetusohjelmat

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 Suomi Tietoja tämän kameran käyttöoppaasta Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloittamiseen tarvittavat valmistelut, perustoiminnot yms. Lisätietoja...

Page 135 - Valmistelut; Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen; kameraan

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 FI Valmistelut Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän. • Kamera (1)• Virtajohto (1)* (mukana eräissä ma...

Page 136 - Akun lataaminen

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 Muistikortti Aseta muistikortti liitinpuoli kuvan mukaisesti. Tämä kamera on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa. Lisätietoja yhteensopivista muistikor...

Page 137 - Objektiivin kiinnittäminen; Kielen ja kellon asettaminen; Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä.

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 FI Objektiivin kiinnittäminen Kiinnitinindeksit 1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa. 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamal...

Page 138 - Kuvaaminen; Valokuvien kuvaaminen; Paina suljinpainike täysin pohjaan.; Videoiden kuvaaminen

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 4 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti ja paina sitten keskipainiketta. 5 Aseta [Kesäaika], [Päivämäärä/aika] ja [Päivämäärämuoto] ja valitse sitten...

Page 139 - Katselu; Vaihda toistotilaan painamalla; Valitse kuva kiekkopainikkeella.; Kuvien siirtäminen; : Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen.

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 FI Katselu 1 Vaihda toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. (Toisto) -painike Kiekkopainike 2 Valitse kuva kiekkopainikkeella. Voit siirtyä edelli...

Page 140 - Yhdistä kamera ja älypuhelin käyttämällä QR Code.; : Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja valitse; Valitut kuvat siirretään.

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 2 Yhdistä kamera ja älypuhelin käyttämällä QR Code.  : MENU  (Verkko)  [Läh. älyp. -toiminto]  [Lähetä älypuhelim.]  [Valitse tällä laitteella]  s...

Page 141 - Videoiden muokkaus älypuhelimella; Kuvien hallinta ja muokkaus

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 FI Videoiden muokkaus älypuhelimella Voit muokata tallennettuja videoita asentamalla Movie Edit add-on -lisäosan älypuhelimeen. Lisätietoja asennuksesta ...

Page 142 - Käyttöön liittyviä huomautuksia

ILCE-7C5-021-708-41(1) FI 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\12FI-ILCE7CCEC\12FI.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:46PDF file created: 2020/07/08 09:14 Käyttöön liittyviä huomautuksia Lue myös Varotoimia-kohta Käyttöopas-julkaisusta.Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia • Kamera on suunniteltu pölyn...

Page 146 - Norsk; Om håndboken til dette kameraet; Veiledninger

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 Norsk Om håndboken til dette kameraet I denne veiledningen finner du informasjon om nødvendige forberedelser for å kunne ta i bruk produktet, samt inform...

Page 147 - Forberedelser; Kontrollere leverte deler; kameraet; Batteri

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 NO Forberedelser Kontrollere leverte deler Tallet i parentes angir antall deler. • Kamera (1)• Strømkabel (1)* (inkludert i visse land/regioner) * Flere ...

Page 148 - Lade batteriet

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 Minnekort Sett inn minnekortet slik at terminalsiden vender i retningen som er vist i illustrasjonen. Dette kameraet er kompatibelt med SD-minnekort. Hvi...

Page 149 - Sette på et objektiv; Stille inn språk og klokken; Velg det ønskede språket, og trykk på midten av kontrollhjulet.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 NO Sette på et objektiv Fatningsindekser 1 Fjern kamerahusdekselet fra kameraet og det bakre objektivdekselet fra baksiden av objektivet. 2 Monter objekt...

Page 150 - Velg ønsket geografisk sted, og trykk på knappen i midten.; Opptak; Ta stillbilder; Trykk lukkerknappen helt ned.; Ta opp film

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 4 Velg ønsket geografisk sted, og trykk på knappen i midten. 5 Konfigurer [Sommertid], [Dato/Klokkeslett] og [Datoformat], velg deretter [Enter], og tryk...

Page 151 - Vise; Trykk på; Velg et bilde med kontrollhjulet.; Overføre bilder til en; : Installer Imaging Edge Mobile på smarttelefonen.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 NO Vise 1 Trykk på (avspillingsknappen) for å bytte til avspillingsmodus. (avspillingsknapp) Kontrollhjul 2 Velg et bilde med kontrollhjulet. Du kan gå...

Page 152 - Koble kameraet til smarttelefonen med QR Code.; bilder som skal; De valgte bildene overføres.

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 2 Koble kameraet til smarttelefonen med QR Code.  : MENU  (Nettverk)  [Send til smarttelefon]  [Send til smarttelefon]  [Velg på denne enheten]  b...

Page 153 - Redigere filmer på en smarttelefon; Administrere og redigere bilder

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 NO Redigere filmer på en smarttelefon Du kan redigere filmopptak ved å installere Movie Edit add-on på smarttelefonen. Du finner mer informasjon om insta...

Page 154 - Merknader for bruk

ILCE-7C5-021-708-41(1) NO 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\13NO-ILCE7CCEC\13NO.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:51PDF file created: 2020/07/08 09:15 Merknader for bruk Se også "Forholdsregler" i "Hjelpeveiledning".Håndtere produktet • Dette kameraet er konstruert for å være motstandsd...

Page 158 - Dansk; Om vejledningen til dette kamera; Vejledninger

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 2 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 Dansk Om vejledningen til dette kamera Denne vejledning beskriver de nødvendige forberedelser til start af brug af produktet, grundlæggende betjeninger o...

Page 159 - Kontrol af de medfølgende dele

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 3 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 DK Forberedelser Kontrol af de medfølgende dele Tallet i parentes angiver antallet. • Kamera (1)• Netledning (1)* (følger med i visse lande/og områder) *...

Page 160 - Hukommelseskort; Opladning af batteriet

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 4 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 Hukommelseskort Indsæt hukommelseskortet med terminalsiden vendt som vist. Dette kamera er kompatibelt med SD-hukommelseskort. For oplysninger om kompati...

Page 161 - Montering af et objektiv; Indstilling af sproget og uret

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 5 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 DK Montering af et objektiv Monteringsindeks 1 Fjern kamerahusdækslet fra kameraet og det bagerste objektivdæksel fra objektivets bagside. 2 Monter objek...

Page 162 - Optagelse; Optagelse af stillbilleder; Tryk udløserknappen helt ned.

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 6 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 3 Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på midterknappen. 4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midterknappen. 5 ...

Page 163 - Optagelse af film; Visning; Tryk på; Vælg et billede med kontrolhjulet.

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 7 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 DK Optagelse af film 1 Tryk på MOVIE (Film)-knappen for at starte optagelsen. Filmoptagelse kan startes fra enhver optagetilstand i standardindstillingen...

Page 164 - : Installer Imaging Edge Mobile på din smartphone.; : Start Imaging Edge Mobile på din smartphone, og vælg; De valgte billeder vil blive overført.

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 8 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 Overførsel af billeder til en smartphone Du kan overføre billeder til en smartphone ved at tilslutte kameraet og en smartphone via Wi-Fi. 1 : Installer I...

Page 165 - Redigering af film på en smartphone; Håndtering og redigering af

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 9 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 DK Hvis du anvender Android, kan du overføre billeder efter den første gang ved blot at starte Imaging Edge Mobile med trin 2-  ovenfor. Hvis billedover...

Page 166 - Bemærkninger om brug

ILCE-7C5-021-708-41(1) DK 10 C:\0708\5021708411ILCE7CCEC\14DK-ILCE7CCEC\14DK.inddDTP data saved: 2020/06/26 09:54PDF file created: 2020/07/08 09:15 Bemærkninger om brug Se også "Forholdsregler" i "Hjælpevejledning".Bemærkninger angående håndtering af produktet • Dette kamera er desig...