Sony Alpha 7 III - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - English; Check out the; Scan; This manual introduces some

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 English Check out the Help Guide! The “Help Guide” is an on-line manual that you can read on your computer or smartphone. Refer to it for details on...

Page 3 - Notes on using your camera; Screen language

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Notes on using your camera Along with this section, also see “Precautions” in the Help Guide (page 2). Screen language You can select the languag...

Page 4 - Notes on continuous shooting

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 • The image may be slightly distorted near the corners of the viewfinder. This is not a malfunction. When you want to see the full composition with ...

Page 7 - Notes on this manual

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Power Cord For the customers in the UK, Ireland, Malta, Cyprus and Saudi ArabiaUse the power cord (A). For safety reasons, the power cord (B) is ...

Page 8 - Supplied with all models

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Preparations for shooting Checking the camera and the supplied items First check the model name of your camera (page 7). The accessories supplied di...

Page 9 - Identifying parts; Front side; When the lens is removed

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB GB 9 Identifying parts See the pages in parentheses for details. Front side  ON/OFF (Power) switch (28)/Shutter button (29)  Front dial You can...

Page 10 - Rear side; To remove the eyepiece cup

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Rear side  Eyepiece cup To remove the eyepiece cup Push the grips at the bottom of the eyepiece cup to the left and right and lift up the cup. Rem...

Page 14 - Notes on USB terminals

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24  SLOT 2 (Memory card slot 2) (25) Supports SD cards (compatible with UHS-I) and Memory Stick PRO Duo media * For details on compatible accessories...

Page 15 - Bottom

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Bottom  Battery insertion slot (22)  Battery cover (22)  Tripod socket hole Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. Ot...

Page 17 - Basic operations; Using the control wheel

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Basic operations Using the control wheel • You can select setting items by turning or pressing the top/bottom/left/ right side of the control wh...

Page 18 - Using the multi-selector

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Using the multi-selector • Put your finger right on top of the multi-selector to manipulate it more precisely. • When [Focus Area] is set to [Zone]...

Page 19 - To adjust settings from the dedicated setting screens; How to use the Quick Navi screen; Select MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB 3 Select the desired setting by turning the front dial, and press the center of the control wheel. • Some functions can be fine-tuned using the ...

Page 20 - Press the Fn button to switch to the Quick Navi screen.; Auto mode/Scene Selection mode; Select the desired setting by turning the front dial.

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 4 Press the Fn button to switch to the Quick Navi screen. • The displayed contents and their positions in the illustrations are just guidelines, an...

Page 21 - Note

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB To adjust settings from the dedicated setting screens Select the desired function in step 5, then press the center of the control wheel. The ded...

Page 22 - Startup guide; Step 1: Inserting the battery pack into the camera; Open the battery cover.; To remove the battery pack

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Startup guide Step 1: Inserting the battery pack into the camera 1 Open the battery cover. 2 Insert the battery pack while pressing the lock lever ...

Page 24 - Step 3: Inserting a memory card; Open the memory card cover.

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Step 3: Inserting a memory card For details on memory cards that can be used with this camera, refer to page 81. 1 Open the memory card cover. 2 In...

Page 25 - Hint; To remove the memory card; To record to memory cards in two slots

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Hint • When you use a memory card with the camera for the first time, it is recommended that you format the card on the camera for more stable p...

Page 26 - Step 4: Attaching a lens

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Step 4: Attaching a lens 1 Remove the body cap from the camera and the rear lens cap from the rear of the lens. • When changing the lens, work quic...

Page 27 - To remove the lens; Compatible lenses

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Note • Be sure to hold the lens straight and do not use force when attaching a lens. • Do not press the lens release button when attaching a len...

Page 28 - Step 5: Setting the language and the clock

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Step 5: Setting the language and the clock 1 Set the ON/OFF (Power) switch to “ON” to turn on the camera. ON/OFF (Power) switch 2 Select the desire...

Page 29 - Step 6: Shooting images in auto mode; Turn the mode dial to set to; Look into the viewfinder or the monitor and hold the camera.; Press the shutter button all the way down.

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB 7 Repeat steps 5 and 6 to set other items, then select [Enter] and press the center. Hint • To reset the date and time setting, use MENU (page 7...

Page 30 - To shoot movies; To play back images; To delete displayed image; To shoot images in various shooting modes

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 30 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 To shoot movies Press the MOVIE button to start/stop recording. To play back images Press the (Playback) button to play back images. You can sele...

Page 31 - Focus Mode; MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB GB 31 Shooting Focusing Focus Mode Selects the focus method to suit the movement of the subject. MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Mode]  desired ...

Page 33 - Auto focus; Focus Area; Expand Flexible Spot:

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 33 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Auto focus Focus Area Selects the focusing area. Use this function when it is difficult to focus properly in the auto focus mode. MENU  (Camer...

Page 34 - Examples of the focusing frame display; When focusing on a larger area

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Examples of the focusing frame display The focusing frame differs as follows. When focusing on a larger area When focusing on a smaller area • When...

Page 35 - To move the focus area

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB To move the focus area • You can move the focus area in [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], or [Zone] by operating the multi-selector. If y...

Page 36 - Manual Focus; Press the shutter button fully down to shoot an image.

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 36 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Manual Focus When it is difficult to focus properly in the autofocus mode, you can adjust the focus manually. 1 MENU  (Camera Settings 1)  [Focu...

Page 38 - Continuous shooting

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Continuous shooting Shoots images continuously while you press and hold down the shutter button. 1 Select / (Drive Mode) on the control wheel  [Co...

Page 40 - Using touch function; Touch Operation

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Using touch function Touch Operation Sets whether to activate or not the touch operation of the monitor.Touch operations when shooting with the mon...

Page 41 - Touch Focus

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 41 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Touch Focus You can select a subject on which to focus using touch operations in the still image and movie recording modes. MENU  (Setup)  [T...

Page 43 - Selecting a still image size/image quality; JPEG Image Size; When recording in the APS-C-equivalent size

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 43 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Selecting a still image size/image quality JPEG Image Size The larger the image size, the more detail will be reproduced when the image is prin...

Page 44 - JPEG Quality; File Format

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 44 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 JPEG Quality Selects the JPEG image quality when [ File Format] is set to [RAW & JPEG] or [JPEG]. MENU  (Camera Settings 1)  [ JPEG Quali...

Page 46 - Record Setting

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 46 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\040MOV.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Note • When [ File Format] is set to [AVCHD], the file size of movies is limited to approx. 2 GB. If the movie file size reaches approx. 2 GB duri...

Page 49 - Installing PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB GB 49 Using network functions Using the Wi-Fi/One-touch (NFC)/ Bluetooth functions You can perform the following operations using the camera’s Wi-Fi, ...

Page 50 - Recording location information to captured images

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 50 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Note • To use the camera’s NFC One-touch function, an NFC-enabled Android smartphone or tablet is required. • The Wi-Fi functions introduced in thi...

Page 52 - Connecting to a computer; Insert a sufficiently charged battery pack into the camera.

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 52 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Using a computer Connecting the camera to a computer Connecting to a computer 1 Insert a sufficiently charged battery pack into the camera. 2 Turn ...

Page 53 - Disconnecting the camera from the computer; Click

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 53 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Disconnecting the camera from the computer Perform steps 1 and 2 below before performing the following operations: • Disconnecting the USB cable...

Page 54 - Introduction to computer software; Image management software (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 54 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Introduction to computer software We offer the following computer software to enhance your enjoyment of photos/movies. Access one of the following ...

Page 55 - RAW processing/remote camera control software

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 55 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB RAW processing/remote camera control software • You can develop and edit RAW images using various adjustment functions like tone curve and sharp...

Page 57 - List of MENU items; Red tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 57 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB GB 57 List of MENU items For details on each MENU items, refer to the reference page in the last column or the Help Guide. (Camera Settings 1) ...

Page 63 - Purple tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 63 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB (Camera Settings 2) Movie Exposure Mode Sets the exposure mode when shooting movies. Help Guide Exposure Mode Sets the exposure mode when sho...

Page 66 - Green tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 66 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Dial Setup Sets the functions of the front and rear dials when the exposure mode is set to M. Dials can be used for adjusting shutter speed and ape...

Page 67 - Blue tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 67 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Airplane Mode Disables wireless communications from the device such as Wi-Fi, NFC, and Bluetooth function. Help Guide Wi-Fi Settings Allows you ...

Page 69 - Yellow tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 69 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB (Setup) Monitor Brightness Adjusts the brightness of the screen. Help Guide Viewfinder Bright. Sets the brightness of the electronic viewfinder...

Page 72 - Gray tab

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 72 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 (My Menu) Add Item Adds desired MENU items to (My Menu). Help Guide Sort Item Sorts the MENU items added to (My Menu). Help Guide Delete Item ...

Page 73 - List of icons on the monitor; Icons on the shooting screen; Monitor mode; P P A S M; NO CARD

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 73 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB List of icons on the monitor The displayed contents and their positions in the illustrations are just guidelines, and may differ from the actual...

Page 74 - Flicker

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 74 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 24M 20M 10M 8.7M 6.0M 5.1M 2.6M 2.2M Image size of still images (43) RAW RAW recording (compressed/uncompressed) (44) X.FINE FINE STD JPEG Quality ...

Page 75 - Spot Focus; JPEG RAW

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 75 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Copyright information writing on (71) Gamma Disp. Assist (69) Focus Cancel (41) Lock-on AF Cancel Spot Focus Performing [Spot Focus] (42) NFC ac...

Page 76 - AWB; Focus Cancel

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 76 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 AWB 7500K A5 G5 White Balance (Auto, Preset, Underwater Auto, Custom, Color temperature, Color filter) (61) D-Range Opt./Auto HDR (61) +3 +3 +3 Cre...

Page 77 - STBY REC

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 77 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Exposure Setting Guide (65) Shutter speed indicator Aperture indicator Histogram Digital level gauge STBY REC Movie recording standby/Movie reco...

Page 78 - Icons on the playback screen; Single-image playback display; DPOF; HLG

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 78 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Icons on the playback screen Single-image playback display Histogram display  Basic information Playback media (68) View Mode (68) Rating (67)  P...

Page 80 - Battery life and number of recordable images

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 80 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 About this product Specifications Battery life and number of recordable images Battery life Number of images Shooting (still images) Screen mode ― ...

Page 81 - Memory cards that can be used; SD memory cards; Memory Stick media

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB GB 81 • The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard and shooting under the following conditions: – The image quality is set...

Page 83 - Number of recordable images

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 83 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Number of recordable images When you insert a memory card into the camera and set the ON/OFF (Power) switch to “ON,” the number of images that c...

Page 84 - Recordable movie times

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 84 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 Note • Even if the number of recordable images is higher than 9999 images, “9999” will appear. • The numbers shown are when using a Sony memory car...

Page 85 - Notes on continuous movie recording

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 85 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB File Format Record Setting 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB AVCHD 60i 24M (FX)/50i 24M (FX) 40 m 2 h 55 m 6 h 24 h 15 m 60i 17M (FH)/50i 17M (FH) 55 m 4 ...

Page 87 - Specifications; Camera

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 87 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Specifications Camera [System] Camera Type: Interchangeable Lens Digital Camera Lens: Sony E-mount lens [Image sensor] Image format: 35 mm full ...

Page 89 - On image data compatibility; Trademarks

ILCE-7M34-732-950-41(1) GB 89 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\01GB-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:10PDF file created: 2017/11/02 15:24 GB Lens FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Supplied with ILCE-7M3K) Focal length: 28 mm – 70 mm Lens groups–elements: 8–9 Angle of view: 75° – 34° Minimum f...

Page 92 - Français; Consultez le; Scannez ici; Ce mode d’emploi présente

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 Français Consultez le Guide d’aide ! Le « Guide d’aide » est un mode d’emploi en ligne que vous pouvez lire sur votre ordinateur ou smartphone. Cons...

Page 93 - Langue à l’écran

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Remarques sur l’utilisation de votre appareil Voir également « Précautions » dans le Guide d’aide (page 2) en plus de cette section. Langue à l’é...

Page 96 - Accessoires/Objectifs Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 • Nous ne pouvons garantir la lecture sur d’autres équipements d’images enregistrées avec votre produit, pas plus que la lecture sur votre produit d...

Page 98 - Cordon d’alimentation; Remarques sur ce manuel

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:16PDF file created: 2017/11/02 15:28 Cordon d’alimentation Pour les clients au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, à Chypre et en Arabie saouditeUtilisez le cordon d’alimentation (A). Pou...

Page 99 - Fourni avec tous les modèles

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 9 Préparatifs pour la prise de vue Vérification de l’appareil et des éléments fournis Commencez par vérifier le nom du modèle de votre appareil pho...

Page 100 - Identification des pièces; Avant; Lorsque l’objectif est retiré

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Identification des pièces Voir les pages entre parenthèses pour en savoir plus. Avant  Interrupteur ON/OFF (Alimentation) (29)/Déclencheur (31)  ...

Page 101 - Arrière; Retrait de l’oculaire de visée

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Arrière  Oculaire de visée Retrait de l’oculaire de visée Poussez les côtés de l’oculaire de visée vers l’extérieur et soulevez l’oculaire. Ret...

Page 106 - Face inférieure

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Face inférieure  Fente d’insertion de la batterie (23)  Couvercle du compartiment de la batterie (23)  Écrou de trépied Utilisez un trépied avec...

Page 108 - Fonctions de base; Utilisation de la molette de commande

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Fonctions de base Utilisation de la molette de commande • Vous pouvez sélectionner les éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou e...

Page 109 - Utilisation du sélecteur multidirectionnel

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Utilisation du sélecteur multidirectionnel • Placez votre doigt juste au-dessus du sélecteur multidirectionnel pour le manipuler plus précisémen...

Page 110 - Comment utiliser l’écran Quick Navi; Sélectionnez MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 3 Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant, puis appuyez au centre de la molette de commande. • Il est possible de régler ce...

Page 111 - Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’écran Quick Navi.; Mode Auto/Mode Sélection scène; Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant.

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR 4 Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’écran Quick Navi. • Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’à ...

Page 113 - Guide de démarrage; Étape 1 : Insérer la batterie dans l’appareil; Pour retirer la batterie

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Guide de démarrage Étape 1 : Insérer la batterie dans l’appareil 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. 2 Insérez la batterie tou...

Page 115 - Étape 3 : Insérer une carte mémoire

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Étape 3 : Insérer une carte mémoire Pour en savoir plus sur les cartes mémoire utilisables avec cet appareil, reportez-vous à la page 84. 1 Ouvr...

Page 116 - Pour retirer la carte mémoire; Pour enregistrer sur des cartes mémoire dans deux fentes

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Astuce • Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil, nous vous recommandons de la formater avec l’appareil, af...

Page 117 - Étape 4 : Fixer un objectif

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Étape 4 : Fixer un objectif 1 Retirez le capuchon de boîtier de l’appareil et le capuchon d’objectif arrière de l’arrière de l’objectif. • Procé...

Page 118 - Pour retirer l’objectif

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Note • Veillez à tenir l’objectif droit et à ne pas forcer lorsque vous fixez l’objectif. • N’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage de l’obje...

Page 119 - Objectifs compatibles; Étape 5 : Régler la langue et l’horloge

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Objectifs compatibles Les objectifs compatibles avec cet appareil sont les suivants : Objectif Compatibilité avec l’appareil Objectif à monture ...

Page 120 - Astuce

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 30 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 2 Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez au centre de la molette de commande. Molette de commande 3 Vérifiez que [Entrer] est sélectionné sur ...

Page 121 - Étape 6 : Effectuer des prises de vue en mode auto; Placez le sélecteur de mode sur; Regardez dans le viseur ou sur l’écran et tenez l’appareil.; Enfoncez complètement le déclencheur.

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 31 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Étape 6 : Effectuer des prises de vue en mode auto 1 Placez le sélecteur de mode sur . Le mode de prise de vue sera réglé sur (Auto intelligent...

Page 122 - Pour enregistrer des films; Pour lire des images; Pour supprimer l’image affichée

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Pour enregistrer des films Appuyez sur le bouton MOVIE pour lancer/arrêter l’enregistrement. Pour lire des images Appuyez sur le bouton (Lecture)...

Page 123 - Mode mise au point

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 33 Prise de vue Mise au point Mode mise au point Sélectionne la méthode de mise au point adaptée au mouvement du sujet. MENU  (Réglages de prise ...

Page 124 - Témoin de mise au point

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Témoin de mise au point  (allumé) : Le sujet est net et la mise au point est verrouillée.  (clignotant) : Le sujet n’est pas net. (allumé) :...

Page 125 - Mise au point automatique; Zone mise au point; Spot flexible élargi :

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Mise au point automatique Zone mise au point Sélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’effectuer c...

Page 126 - Exemples de cadres de télémètre; Lors de la mise au point sur une zone plus grande

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 36 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Exemples de cadres de télémètre Le cadre de mise au point diffère comme suit. Lors de la mise au point sur une zone plus grande Lors de la mise au ...

Page 127 - Pour déplacer la zone de mise au point

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Pour déplacer la zone de mise au point • Vous pouvez déplacer la zone de mise au point dans [Spot flexible], [Spot flexible élargi] ou [Zone] en...

Page 128 - MaP manuelle

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 MaP manuelle Lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode autofocus, il est possible d’ajuster manuellement la mise au...

Page 130 - Prise de vue en continu

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Prise de vue en continu Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. 1 Sélectionnez / (Entraînement) sur la...

Page 132 - Utilisation des fonctions tactiles

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Utilisation des fonctions tactiles Fonctionnem. tactile Active/désactive le fonctionnement tactile de l’écran.Les opérations tactiles lors de la pr...

Page 133 - Mise au point tactile; Sélectionnez une autre option que [Spot flexible] ou

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 43 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Mise au point tactile Vous pouvez sélectionner un sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point au moyen des opérations tactiles da...

Page 135 - Lorsque vous enregistrez au format équivalent au format APS-C

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 45 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Sélection d’une taille d’image fixe/qualité d’image Taille d'img JPEG Plus la taille d’image est grande, plus de détails sont reproduits lorsqu...

Page 136 - Qualité JPEG; Format fichier

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 46 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Qualité JPEG Sélectionne la qualité d’image JPEG lorsque [ Format fichier] est réglé sur [RAW & JPEG] ou [JPEG]. MENU  (Réglages de prise d...

Page 141 - Installation de PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 51 Utilisation des fonctions réseau Utilisation des fonctions Wi-Fi/par simple contact (NFC)/Bluetooth Vous pouvez exécuter les opérations suivante...

Page 142 - Transfert d’images vers le serveur FTP

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 52 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Note • Pour utiliser la fonction par simple contact (NFC) de l’appareil, un smartphone ou une tablette Android équipés de la technologie NFC est né...

Page 144 - Connexion à un ordinateur; Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’appareil.

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 54 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Utilisation d’un ordinateur Connexion de l’appareil à un ordinateur Connexion à un ordinateur 1 Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’ap...

Page 145 - Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur; Cliquez sur

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 55 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 55 Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur Exécutez les étapes 1 et 2 ci-dessous avant d’effectuer les opérations suivantes : • Débrancher ...

Page 146 - Présentation des logiciels; Logiciel de gestion d’images (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 56 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Présentation des logiciels Nous offrons les logiciels suivants pour améliorer votre expérience photo ou vidéo. Accédez à l’une des URL suivantes à ...

Page 149 - Liste des éléments du MENU; Onglet rouge

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 59 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR FR 59 Liste des éléments du MENU Pour en savoir plus sur chaque élément du MENU, reportez-vous à la page de référence dans la dernière colonne o...

Page 155 - Onglet violet

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 65 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Aide MF Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Guide d’aide Régl. intensification Règle la fonction d’intensification, l...

Page 159 - Onglet vert

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 69 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Sélect. compens. Ev Active/désactive la correction de l’exposition avec le sélecteur avant ou arrière. Guide d’aide Bouton MOVIE Active/désactiv...

Page 160 - Onglet bleu

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 70 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Réglages Bluetooth Contrôle les réglages pour connecter l’appareil avec un smartphone via une connexion Bluetooth. Guide d’aide Régl. liais. inf. ...

Page 161 - Onglet jaune

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 71 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Capture photo Capture une scène choisie d’un film pour la sauvegarder comme image fixe. Guide d’aide Agrandir Agrandit les images lues. Guide d...

Page 165 - Onglet gris

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 75 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR (Mon Menu) Ajouter un élément Permet d’ajouter les éléments de MENU souhaités à (Mon Menu). Guide d’aide Trier un élément Permet d’ordonner l...

Page 166 - Liste des icônes sur l’écran; Icônes sur l’écran de prise de vue; Mode écran

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 76 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Liste des icônes sur l’écran Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’à titre indicatif, et peuvent être différen...

Page 168 - Mis. au point centrée

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 78 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Pas d’enregistrement audio des films (66) Réduction bruit vent (66) Écriture des informations sur les droits d’auteur (74) Aide affich. Gamma (72) ...

Page 169 - Verrouillage AF

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 79 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR ±0.0 Correct.flash (63) Mode mise au point (33) Zone mise au point (35) JPEG RAW RAW+J +J Format fichier (46) Mode de mesure (62) AWB 7500K A5 G...

Page 170 - Annuler la mise au point

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 80 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28  Annuler la mise au point Affichage du guide pour l’annulation de la mise au point (43) Indicateur de bracketing Zone de mesure du spot (62) Guide...

Page 171 - Icônes sur l’écran de lecture; Affichage d’une seule image

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 81 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Icônes sur l’écran de lecture Affichage d’une seule image Affichage de l’histogramme  Informations élémentaires Support de lecture (71) Mode Vi...

Page 174 - Cartes mémoire pouvant être utilisées; Cartes mémoire SD; Memory Stick

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 84 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 • Le nombre de minutes d’enregistrement de films est basé sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes : – La qualité d’image ...

Page 176 - Nombre d’images enregistrables; Nombre d’images enregistrables sur une carte mémoire

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 86 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Nombre d’images enregistrables Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil et placez l’interrupteur ON/OFF (alimentation) sur « ON », le...

Page 177 - Durée enregistrable pour les films

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 87 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 FR Note • Même si le nombre d’images enregistrables est supérieur à 9 999 images, « 9999 » apparaîtra. • Les nombres indiqués sont ceux lorsqu’une ...

Page 178 - Remarques sur l’enregistrement continu de films

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 88 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Format de fichier Réglage de l’enregistrement 8 Go 32 Go 64 Go 256 Go AVCHD 60i 24M (FX)/50i 24M (FX) 40 m 2 h 55 m 6 h 24 h 15 m 60i 17M (FH)/50i ...

Page 180 - Spécifications; Appareil photo

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 90 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Spécifications Appareil photo [Système] Type d’appareil photo : Appareil photo à objectif interchangeable Objectif : objectif à monture E Sony [Cap...

Page 182 - Marques commerciales

ILCE-7M34-732-950-41(1) FR 92 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\02FR-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 16:33PDF file created: 2017/11/02 15:28 Batterie rechargeable NP-FZ100 Tension nominale : 7,2 V Objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Fourni avec ILCE-7M3K) Longueur focale : 28 mm à 70 mm G...

Page 186 - Deutsch; Überprüfen Sie; Hier scannen; Dieses Handbuch stellt einige

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Deutsch Überprüfen Sie die Hilfe! Die „Hilfe“ ist ein Online-Handbuch, das Sie auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen können. Schlagen Sie darin n...

Page 187 - Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera; Bildschirmsprache

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Lesen Sie neben diesem Abschnitt auch „Vorsichtsmaßnahmen“ in der Hilfe (Seite 2) durch. Bildschirmsprache Si...

Page 188 - Hinweise zu Serienaufnahme

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 • Lassen Sie die Kamera, das mitgelieferte Zubehör oder Speicherkarten nicht in Reichweite von Kleinkindern liegen. Solche Teile können versehentlic...

Page 190 - Warnung zum Urheberrecht

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 • Benutzen Sie die Kamera nicht in Bereichen, wo starke Radiowellen oder Strahlung emittiert werden. Anderenfalls funktionieren Aufnahme und Wiederg...

Page 191 - Hinweise zu Drahtlos-LAN

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Hinweise zu Standortinformationen Wenn Sie ein mit Standortinformationen versehenes Bild hochladen und teilen, können Sie die Informationen verse...

Page 192 - Netzkabel; Hinweise zu dieser Anleitung

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Netzkabel Für Kunden im Vereinigten Königreich, Irland, Malta, Zypern und Saudi-ArabienVerwenden Sie das Netzkabel (A). Aus Sicherheitsgründen ist d...

Page 193 - Wird mit allen Modellen geliefert

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 9 Vorbereitungen für Aufnahme Überprüfen der Kamera und der mitgelieferten Teile Überprüfen Sie zuerst die Modellbezeichnung Ihrer Kamera (Seite 8)...

Page 194 - Bezeichnung der Teile; Vorderseite

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Bezeichnung der Teile Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite  Schalter ON/OFF (Ein-Aus) (29)/Auslöser (30)  ...

Page 195 - Rückseite

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Rückseite  Okularmuschel So nehmen Sie die Okularmuschel ab Drücken Sie die Griffe am unteren Ende der Okularmuschel nach links und rechts, und...

Page 197 - Oberseite/Seitenansicht

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Oberseite/Seitenansicht  Bildsensor-Positionsmarke • Der Bildsensor ist das Element, das Licht in ein elektrisches Signal umwandelt. Das Symbo...

Page 199 - Hinweise zu USB-Buchsen

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE  SLOT 1 (Speicherkarten- Steckplatz 1) (25) Unterstützt nur SD-Karten (kompatibel mit UHS-I und UHS-II)  SLOT 2 (Speicherkarten- Steckplatz 2)...

Page 200 - Unterseite

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Unterseite  Akkueinschubfach (23)  Akkudeckel (23)  Stativgewinde Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. Anderenfalls ...

Page 202 - Grundlegende Bedienung; Verwendung des Einstellrads

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Grundlegende Bedienung Verwendung des Einstellrads • Sie können Einstellungsposten auswählen, indem Sie das Einstellrad drehen oder die obere/unter...

Page 203 - Verwendung des Multiselektors

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Verwendung des Multiselektors • Legen Sie Ihren Finger direkt auf den Multiselektor, um ihn genauer manipulieren zu können. • Wenn [Fokusfeld] a...

Page 204 - Verwendung des Bildschirms Quick Navi; Wählen Sie MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des vorderen Drehrads aus, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads. • Bei einigen Funk...

Page 206 - Hinweis

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 So ändern Sie Einstellungen über die dedizierten Einstellbildschirme Wählen Sie die gewünschte Funktion in Schritt 5 aus, und drücken Sie dann die ...

Page 207 - Einführungsanleitung; Schritt 1: Einsetzen des Akkus in die Kamera; Schließen Sie die Klappe.; So nehmen Sie den Akku heraus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Einführungsanleitung Schritt 1: Einsetzen des Akkus in die Kamera 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Setzen Sie den Akku ein, während Sie de...

Page 208 - Schritt 2: Laden des in die Kamera eingesetzten Akkus; Schalten Sie die Stromversorgung aus.; Ladekontrollleuchte an der Kamera (orange)

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Schritt 2: Laden des in die Kamera eingesetzten Akkus 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus. 2 Verbinden Sie die Kamera mit eingesetztem Akku über...

Page 209 - Schritt 3: Einsetzen einer Speicherkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Schritt 3: Einsetzen einer Speicherkarte Einzelheiten zu Speicherkarten, die mit dieser Kamera verwendet werden können, finden Sie auf Seite 83....

Page 210 - So nehmen Sie die Speicherkarte heraus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Tipp • Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit der Kamera verwenden, ist es empfehlenswert, die Karte in der Kamera zu formatieren, um eine ...

Page 211 - Schritt 4: Anbringen eines Objektivs

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Schritt 4: Anbringen eines Objektivs 1 Nehmen Sie die Gehäusekappe von der Kamera und den hinteren Objektivdeckel von der Rückseite des Objektiv...

Page 212 - So nehmen Sie das Objektiv ab; Kompatible Objektive

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Hinweis • Halten Sie das Objektiv unbedingt gerade, und wenden Sie beim Anbringen eines Objektivs keine Gewalt an. • Drücken Sie nicht den Objektiv...

Page 213 - Schritt 5: Einstellen der Sprache und der Uhr

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Objektiv Kompatibilität mit der Kamera E-Bajonett- Objektiv Mit 35-mm-Vollbildformat kompatibles Objektiv  Dediziertes Objektiv für APS-C-Forma...

Page 214 - Schritt 6: Aufnehmen von Bildern im Automatikmodus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 30 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 4 Wählen Sie die gewünschte geografische Position aus, und drücken Sie dann die Mitte. 5 Wählen Sie [Datum/Zeit] durch Drücken der oberen/unteren S...

Page 215 - Drehen Sie den Moduswahlknopf auf; Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.; So nehmen Sie Filme auf; So löschen Sie das angezeigte Bild

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 31 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE 1 Drehen Sie den Moduswahlknopf auf . Der Aufnahmemodus wird auf (Intelligente Auto.) eingestellt. 2 Blicken Sie durch den Sucher oder auf den ...

Page 216 - Fokusmodus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Aufnahme Fokussieren Fokusmodus Damit wird die Fokussiermethode ausgewählt, die für die Bewegung des Motivs geeignet ist. MENU  (Kamera- einstlg....

Page 217 - Fokusanzeige; Tipp

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 33 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 33 Fokusanzeige  (leuchtet): Das Motiv ist scharf eingestellt und der Fokus ist gespeichert.  (blinken): Das Motiv ist nicht scharf ein...

Page 218 - Autofokus; Fokusfeld

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Autofokus Fokusfeld Damit wird das Fokusfeld ausgewählt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn es schwierig ist, im Autofokusmodus korrekt zu fokussie...

Page 219 - Beispiele der Fokussierrahmenanzeige; Bei Fokussierung auf einen größeren Bereich

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Beispiele der Fokussierrahmenanzeige Der Fokussierrahmen unterscheidet sich wie folgt. Bei Fokussierung auf einen größeren Bereich Bei Fokussier...

Page 220 - So verschieben Sie den Fokussierbereich

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 36 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 So verschieben Sie den Fokussierbereich • Sie können den Fokussierbereich durch Betätigen des Multiselektors in [Flexible Spot], [Erweit. Flexible ...

Page 221 - Manuellfokus; Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Manuellfokus Wenn eine korrekte Fokussierung im Autofokusmodus schwierig ist, können Sie den Fokus manuell einstellen. 1 MENU  (Kamera- einstl...

Page 223 - Serienaufnahme

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 39 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Serienaufnahme Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während Sie den Auslöser gedrückt halten. 1 Wählen Sie / (Bildfolgemodus) am Einstellrad ...

Page 225 - Verwendung der Berührungsfunktion; Berührungsmodus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 41 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Verwendung der Berührungsfunktion Berührungsmodus Damit wird festgelegt, ob die Touch-Bedienung des Monitors aktiviert wird oder nicht.Touch-Bed...

Page 228 - Bei Aufnahme im APS-C entsprechenden Format

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 44 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Auswählen der Standbildgröße/ Bildqualität JPEG-Bildgröße Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim Ausdruck des Bilds im Großfo...

Page 229 - Dateiformat

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 45 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE JPEG-Qualität Damit wählen Sie die JPEG-Bildqualität bei Einstellung von [ Dateiformat] auf [RAW & JPEG] oder [JPEG]. MENU  (Kamera- ein...

Page 231 - Aufnahmeeinstlg

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 47 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\040MOV.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 47 Hinweis • Wenn [ Dateiformat] auf [AVCHD] gesetzt wird, wird die Dateigröße von Filmen auf ca. 2 GB begrenzt. Wenn die Filmdateigröße ca....

Page 234 - Verwendung von Netzwerkfunktionen; Installieren von PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 50 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Verwendung von Netzwerkfunktionen Verwendung der Funktionen Wi-Fi/One- Touch (NFC)/Bluetooth Die Funktionen Wi-Fi, NFC One-Touch und Bluetooth der ...

Page 235 - Übertragen von Bildern zum FTP-Server

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 51 Hinweis • Um die NFC One-Touch-Funktion der Kamera zu benutzen, wird ein NFC- taugliches Android-Smartphone oder -Tablet benötigt. • Es kann nic...

Page 237 - Anschließen an einen Computer; Schalten Sie die Kamera und den Computer ein.

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE 53 DE Verwendung eines Computers Anschließen der Kamera an einen Computer Anschließen an einen Computer 1 Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen Ak...

Page 238 - Trennen der Kamera vom Computer; Klicken Sie auf

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 54 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Trennen der Kamera vom Computer Vollenden Sie die nachstehenden Schritte 1 und 2, bevor Sie die folgenden Vorgänge durchführen: • Abtrennen des USB...

Page 239 - Einführung in die Computer-Software; Bildverwaltungssoftware (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 55 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Einführung in die Computer-Software Wir bieten die folgende Computer-Software an, um Ihren Genuss von Fotos/Filmen zu erhöhen. Rufen Sie einen d...

Page 241 - Verwendung von MENU-Posten

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 57 MENU-Posten/Liste von Symbolen Verwendung von MENU-Posten Sie können auf alle Kameraoperationen bezogene Einstellungen, einschließlich Aufnahme,...

Page 242 - Liste von MENU-Posten; Rote Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 58 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Liste von MENU-Posten Einzelheiten zu jedem MENU-Posten finden Sie auf der Referenzseite in der letzten Spalte oder in der Hilfe. (Kamera- einstlg...

Page 248 - Violette Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 64 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 MF-Unterstützung Zeigt ein vergrößertes Bild für manuelle Fokussierung an. Hilfe Kantenanh.-Einstlg Damit legen Sie die Kantenanhebung fest, die b...

Page 252 - Grüne Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 68 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Regler-Konfiguration Damit können Sie die Funktionen des vorderen und hinteren Drehrads festlegen, wenn der Belichtungsmodus auf M eingestellt ist....

Page 253 - Blaue Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 69 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Auf TV wiedergeben Gestattet Ihnen, Bilder auf einem netzwerktauglichen Fernsehgerät zu betrachten. Hilfe Strg mit Smartphone Damit legen Sie di...

Page 255 - Gelbe Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 71 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Bildsprung-Einstlg Damit legen Sie fest, welcher Drehregler und welche Methode für das Springen zwischen Bildern während der Wiedergabe zu benut...

Page 258 - Graue Registerkarte

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 74 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Bild-DB wiederherst. Damit können Sie die Bilddatenbankdatei wiederherstellen und Aufnahme und Wiedergabe aktivieren. Hilfe Medien-Info anzeig. Dam...

Page 259 - Liste der Symbole auf dem Monitor; Symbole auf dem Aufnahmebildschirm; Monitormodus

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 75 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Liste der Symbole auf dem Monitor Die angezeigten Inhalte und ihre Positionen in den Abbildungen sind lediglich Richtlinien und können von der t...

Page 263 - Fokus abbrechen

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 79 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE  Fokus abbrechen Führungsanzeige für Fokussierungsabbruch (42) Belichtungsreihenanzeige Spotmesskreis (61) Belichtungs-Einstellhilfe (67) Versc...

Page 264 - Symbole auf dem Wiedergabebildschirm; Anzeige für Einzelbild-Wiedergabe Histogrammanzeige

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 80 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Symbole auf dem Wiedergabebildschirm Anzeige für Einzelbild-Wiedergabe Histogrammanzeige  Grundlegende Informationen Wiedergabemedium (70) Ansicht...

Page 266 - Akku-Nutzungsdauer und Zahl der aufnehmbaren Bilder

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 82 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Info zu diesem Produkt Technische Daten Akku-Nutzungsdauer und Zahl der aufnehmbaren Bilder Akku- Nutzungsdauer Anzahl von Bildern Aufnahme (Standb...

Page 267 - Verwendbare Speicherkarten

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE DE 83 • Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf dem CIPA-Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Die Bildqualität ...

Page 269 - Anzahl der aufnehmbaren Bilder; Anzahl der auf einer Speicherkarte speicherbaren Bilder

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 85 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Anzahl der aufnehmbaren Bilder Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen und den Schalter ON/OFF (Ein-Aus) auf „ON“ stellen, wird die ...

Page 270 - Aufnehmbare Filmzeiten

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 86 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 Hinweis • Selbst wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder höher als 9999 ist, erscheint „9999“. • Die angegebenen Zahlen gelten bei Verwendung einer...

Page 271 - Hinweise zu fortlaufender Filmaufnahme

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 87 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Dateiformat Aufnahmeeinstellung 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB AVCHD 60i 24M (FX)/50i 24M (FX) 40 m 2 h 55 m 6 h 24 h 15 m 60i 17M (FH)/50i 17M (FH) 55...

Page 273 - Technische Daten; Kamera

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 89 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Technische Daten Kamera [System] Kameratyp: Digitalkamera mit Wechselobjektiv Objektiv: Sony E-Bajonett-Objektiv [Bildsensor] Bildformat: 35-mm-...

Page 275 - Info zur Bilddatenkompatibilität; Markenzeichen

ILCE-7M34-732-950-41(1) DE 91 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\03DE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 14:01PDF file created: 2017/11/02 15:29 DE Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (mit ILCE-7M3K geliefert) Brennweite: 28 mm – 70 mm Linsengruppen–Elemente: 8–9 Bildwinkel: 75° – 34° Naheinst...

Page 278 - Español; ¡Vea la Guía de; Escanee; Este manual presenta

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Español ¡Vea la Guía de ayuda! La “Guía de ayuda” es un manual online que usted puede leer en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver detalle...

Page 279 - Notas sobre la utilización de la cámara; Idioma de pantalla

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Notas sobre la utilización de la cámara Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: ILCE-7M3Junto con esta sección, consulte también “Precauciones...

Page 280 - Notas sobre la toma continua

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Notas sobre el monitor y el visor electrónico • El monitor y el visor electrónico están fabricados utilizando tecnología de muy alta precisión, y má...

Page 282 - Objetivos/accesorios de Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Notas sobre la zapata de interfaz múltiple • Cuando coloque o desmonte accesorios como un flash externo en la zapata de interfaz múltiple, primero d...

Page 283 - Notas sobre la LAN inalámbrica; Cable de alimentación; Notas sobre este manual

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Notas sobre la LAN inalámbrica Si pierde la cámara o se la roban, Sony no admitirá responsabilidad por la pérdida o el daño causado por el acceso...

Page 285 - Identificación de las partes; Lado frontal; Cuando se retira el objetivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES 9 ES Identificación de las partes Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para ver detalles. Lado frontal  Interruptor ON/OFF (Alimen...

Page 286 - Lado trasera

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Lado trasera  Caperuza de ocular Para retirar la caperuza de ocular Empuje los agarres de la parte inferior de la caperuza de ocular hacia la izqu...

Page 288 - Lado superior/Vista lateral

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Lado superior/Vista lateral  Marca de posición del sensor de imagen • El sensor de imagen es el sensor que convierte la luz en señal eléctrica. L...

Page 290 - Notas sobre los terminales USB

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31  SLOT 2 (Ranura 2 para tarjeta de memoria) (20) Admite tarjetas SD (compatible con UHS-I) y Memory Stick PRO Duo * Para ver detalles sobre accesor...

Page 291 - Lado inferior

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Lado inferior  Ranura de inserción de la batería (17)  Cubierta de la batería (17)  Orificio roscado para trípode Utilice un trípode con un t...

Page 293 - Guía de inicio; Paso 1: Inserción de la batería en la cámara; Abra la tapa de la batería.; Para retirar la batería

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Guía de inicio Paso 1: Inserción de la batería en la cámara 1 Abra la tapa de la batería. 2 Inserte la batería mientras presiona la palanca de b...

Page 294 - Desconecte la alimentación.

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Paso 2: Carga de la batería mientras está insertada en la cámara 1 Desconecte la alimentación. 2 Conecte la cámara con la batería insertada al adap...

Page 295 - Paso 3: Inserción de una tarjeta de memoria

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Paso 3: Inserción de una tarjeta de memoria Para ver detalles sobre tarjetas de memoria que se pueden utilizar con esta cámara, consulte la pági...

Page 296 - Para retirar la tarjeta de memoria; Para grabar en tarjetas de memoria en dos ranuras

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Sugerencia • Cuando utilice una tarjeta de memoria por primera vez con la cámara, se recomienda que formatee la tarjeta en la cámara para obtener u...

Page 297 - Paso 4: Colocación de un objetivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Paso 4: Colocación de un objetivo 1 Retire la tapa de caja de la cámara y la tapa trasera del objetivo de la parte trasera de objetivo. • Cuando...

Page 298 - Nota; Para retirar el objetivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Nota • Asegúrese de sujetar el objetivo en línea recta y no utilizar fuerza cuando coloque un objetivo. • No pulse el botón de liberación del objet...

Page 299 - Objetivos compatibles

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Objetivos compatibles Los objetivos compatibles con esta cámara son los siguientes: Objetivo Compatibilidad con la cámara Objetivo de montura A ...

Page 300 - Paso 5: Ajuste del idioma y el reloj

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Paso 5: Ajuste del idioma y el reloj 1 Ajuste el interruptor ON/OFF (Alimentación) a “ON” para encender la cámara. Interruptor ON/OFF (Alimentación...

Page 301 - Sugerencia; Paso 6: Toma de imágenes en modo automático; Gire el dial de modo a; Mire por el visor o el monitor y sujete la cámara.; Pulse el botón disparador a fondo.

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES 7 Repita los pasos 5 y 6 para ajustar otros elementos, después seleccione [Intro] y pulse el centro. Sugerencia • Para volver a hacer el ajuste ...

Page 302 - Para tomar películas; Para reproducir imágenes; Para borrar la imagen visualizada; Para tomar imágenes en varios modos de toma

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Para tomar películas Pulse el botón MOVIE para comenzar/detener la grabación. Para reproducir imágenes Pulse el botón (Reproducción) para reprodu...

Page 303 - Instalación de PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Utilización de las funciones Wi-Fi / Un toque (NFC)/Bluetooth Puede realizar las siguientes operaciones utilizando las funciones Wi-Fi, NFC con ...

Page 305 - Introducción al software de ordenador; Software de gestión de imagen (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Introducción al software de ordenador Nosotros ofrecemos el siguiente software de ordenador para realzar su disfrute de fotos/películas. Acceda ...

Page 307 - Utilización de los elementos de MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 31 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Utilización de los elementos de MENU Puede cambiar los ajustes relacionados con todas las operaciones de la cámara incluyendo toma de imagen, re...

Page 308 - Lista de iconos en el monitor; Iconos en la pantalla de toma de imagen; Modo de monitor

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Lista de iconos en el monitor Los contenidos visualizados y sus posiciones en las ilustraciones son solo directrices, y pueden variar de las visual...

Page 310 - Enfoque puntual

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 Reducc. ruido viento Activada la escritura de información de derechos de autor Asist. visual. Gamma Cancelar el enfoque Cancelar AF de bloqueo Enfo...

Page 311 - AF de bloqueo

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES JPEG RAW RAW+J +J Formato archivo Modo medición AWB 7500K A5 G5 Balance blanco (Automático, Predeterminado, Submarino automát., Personalizado, T...

Page 313 - Iconos en la pantalla de reproducción; Visualización de histograma

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:12PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Iconos en la pantalla de reproducción Visualización de reproducción de una sola imagen Visualización de histograma  Información básica Soporte ...

Page 315 - Tarjetas de memoria SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 39 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:14PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Cuando utilice tarjetas de memoria microSD o Memory Stick Micro con esta cámara, asegúrese de utiliza...

Page 317 - Especificaciones; Cámara

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 41 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:14PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Especificaciones Cámara [Sistema] Tipo de cámara: Cámara Digital de Lentes Intercambiables Objetivo: Sony Objetivo de montura E [Sensor de image...

Page 318 - Batería recargable NP-FZ100

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:14PDF file created: 2017/11/02 15:31 [Formato de grabación] Formato de archivo: Cumple con JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (formato ARW 2.3 de Sony) Película (fo...

Page 319 - Marcas comerciales

ILCE-7M34-732-950-41(1) ES 43 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\04ES-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:14PDF file created: 2017/11/02 15:31 ES Objetivo FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Suministrado con ILCE-7M3K) Distancia focal: 28 mm – 70 mm Grupos de objetivos – elementos: 8–9 Ángulo de vis...

Page 322 - Italiano; Consulta la; Scansionare; Questo manuale descrive le

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:31 Italiano Consulta la Guida! La “Guida” è un manuale on-line consultabile dal computer o dallo smartphone. Farvi riferimento per i dettagli sulle voc...

Page 323 - Note sull’uso della fotocamera; Lingua sullo schermo

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:31 IT Note sull’uso della fotocamera Oltre a questa sezione, vedere anche le “Precauzioni” nella Guida (pagina 2). Lingua sullo schermo È possibile sel...

Page 324 - Note sulla ripresa continua

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:31 Note sul monitor e sul mirino elettronico • Il monitor e il mirino elettronico sono fabbricati usando una tecnologia ad altissima precisione e perci...

Page 327 - Note sulla LAN wireless

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:31 IT Note sullo smaltimento o sul trasferimento di questo prodotto ad altri Quando si smaltisce o si trasferisce questo prodotto ad altri, accertarsi ...

Page 328 - Cavo di alimentazione; Note sul presente manuale

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:31 Per i dettagli sulle funzioni Wi-Fi e NFC One-touch, consultare la “Guida” (pagina 2). Cavo di alimentazione Per i clienti di Regno Unito, Irlanda, ...

Page 329 - In dotazione con tutti i modelli

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Controllo della fotocamera e degli accessori in dotazione Per prima cosa, controllare il nome del modello della fotocamera (pagina 8). Gli access...

Page 330 - Identificazione delle parti; Lato anteriore; Quando si rimuove l’obiettivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Identificazione delle parti Per i dettagli vedere le pagine tra parentesi. Lato anteriore  Interruttore ON/OFF (accensione) (25)/Pulsante di scatt...

Page 331 - Lato posteriore

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Lato posteriore  Conchiglia oculare Rimozione della conchiglia oculare Premere i morsetti sul fondo della conchiglia oculare a sinistra e a des...

Page 333 - Vista dall’alto/Vista laterale

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Vista dall’alto/Vista laterale  Segno della posizione del sensore dell’immagine • Il sensore dell’immagine è la parte che converte la luce in ...

Page 335 - Note sui terminali USB

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT  SLOT 1 (Slot della scheda di memoria 1) (20) Supporta solo schede SD (compatibili con UHS-I e UHS-II)  SLOT 2 (Slot della scheda di memoria 2...

Page 336 - Lato inferiore

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Lato inferiore  Slot di inserimento della batteria (18)  Coperchio della batteria (18)  Foro per attacco del treppiede Usare un treppiede con un...

Page 338 - Guida di avvio; Punto 1: Inserimento del pacco batteria nella fotocamera; Chiudere il coperchio.; Per rimuovere il pacco batteria

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Guida di avvio Punto 1: Inserimento del pacco batteria nella fotocamera 1 Aprire il coperchio della batteria. 2 Inserire il pacco batteria tenendo ...

Page 339 - Spegnere il prodotto.; Spia di carica sulla fotocamera (arancione)

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Punto 2: Carica del pacco batteria inserito nella fotocamera 1 Spegnere il prodotto. 2 Collegare la fotocamera con il pacco batteria inserito al...

Page 340 - Punto 3: Inserimento di una scheda di memoria

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Punto 3: Inserimento di una scheda di memoria Per i dettagli sulle schede di memoria utilizzabili con questa fotocamera, vedere pagina 40. 1 Aprire...

Page 341 - Suggerimento; Per rimuovere la scheda di memoria; Per registrare sulle schede di memoria in due slot

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Suggerimento • Quando si utilizza per la prima volta una scheda di memoria con la fotocamera, si consiglia di formattare la stessa nella fotocam...

Page 342 - Punto 4: Montaggio di un obiettivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Punto 4: Montaggio di un obiettivo 1 Rimuovere il cappuccio del corpo dalla fotocamera e il copri-obiettivo posteriore dalla parte posteriore dell’...

Page 343 - Per rimuovere l’obiettivo

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Nota • Assicurarsi di tenere dritto l’obiettivo e di non usare forza quando lo si monta. • Non premere il tasto di rilascio dell’obiettivo duran...

Page 344 - Obiettivi compatibili

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Obiettivi compatibili Gli obiettivi compatibili con questa fotocamera sono i seguenti: Obiettivo Compatibilità con la fotocamera Obiettivo con mont...

Page 345 - Punto 5: Impostazione della lingua e dell’orologio

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Punto 5: Impostazione della lingua e dell’orologio 1 Portare l’interruttore ON/OFF (accensione) su “ON” per accendere la fotocamera. Interruttor...

Page 346 - Punto 6: Ripresa delle immagini nel modo auto; Portare la manopola del modo su; Guardare il mirino o il monitor e reggere la fotocamera.; Premere a fondo il pulsante di scatto.

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 7 Ripetere i punti 5 e 6 per impostare le altre voci, quindi selezionare [Immissione] e premere al centro. Suggerimento • Per ripristinare l’impost...

Page 347 - Per riprendere filmati; Per riprodurre le immagini; Per eliminare l’immagine visualizzata; Per riprendere le immagini in più modi di ripresa

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Per riprendere filmati Premere il tasto MOVIE per avviare/arrestare la registrazione. Per riprodurre le immagini Premere il tasto (Riproduzione)...

Page 348 - Bluetooth; Installazione di PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Uso delle funzioni Wi-Fi / One touch (NFC) / Bluetooth Usando le funzioni Wi-Fi, NFC One-touch e Bluetooth della fotocamera è possibile eseguire le...

Page 350 - Introduzione al software per computer

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 30 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:08PDF file created: 2017/11/02 15:32 Introduzione al software per computer Offriamo i seguenti software per computer per migliorare il godimento di foto/filmati. Accedere a uno dei seg...

Page 352 - Uso delle voci del MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 Uso delle voci del MENU È possibile cambiare le impostazioni relative a tutte le operazioni della fotocamera, quali la ripresa, la riproduzione e i...

Page 353 - Elenco delle icone sul monitor; Icone sulla schermata di ripresa; Modo monitor

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 33 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Elenco delle icone sul monitor I contenuti visualizzati e la loro posizione nelle illustrazioni sono solo indicativi, e potrebbero differire da ...

Page 355 - Fuoco spot

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 IT Riduz. rumore vento Scrittura informazioni sul copyright attiva Assist. vis. Gamma Annulla messa a fuoco Annulla AF agg. al sogg. Fuoco spot Ese...

Page 358 - Icone sulla schermata di riproduzione; Visualizzazione dell’istogramma

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 Icone sulla schermata di riproduzione Visualizzazione della riproduzione immagine singola Visualizzazione dell’istogramma  Informazioni di base Su...

Page 360 - Schede di memoria utilizzabili; Schede di memoria SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 Schede di memoria utilizzabili Quando si usano schede di memoria microSD o Memory Stick Micro con questa fotocamera, assicurarsi di utilizzare l’ad...

Page 362 - Dati tecnici; Fotocamera

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 Dati tecnici Fotocamera [Sistema] Tipo di fotocamera: Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Obiettivo: Obiettivo con montaggio E Sony [...

Page 364 - Marchi di fabbrica

ILCE-7M34-732-950-41(1) IT 44 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\05IT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:07PDF file created: 2017/11/02 15:32 Obiettivo FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (in dotazione con ILCE-7M3K) Distanza focale: 28 mm – 70 mm Gruppi/elementi dell’obiettivo: 8–9 Angolo di vision...

Page 368 - Português; Consulte o Guia; Digitalize aqui; Este manual apresenta

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 12:47PDF file created: 2017/11/02 16:29 Português Consulte o Guia de ajuda! O “Guia de ajuda” é um manual online que pode ler no seu computador ou smartphone. Consulte-o para mais detalhes...

Page 369 - Notas sobre a utilização da sua câmara; Idioma do ecrã

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 12:47PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Notas sobre a utilização da sua câmara Juntamente com esta secção, consulte também “Precauções” no Guia de ajuda (página 2). Idioma do ecrã Pode ...

Page 370 - Notas sobre fotografia contínua

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 12:47PDF file created: 2017/11/02 16:29 Notas sobre o monitor e o visor eletrónico • O monitor e visor eletrónico são fabricados usando tecnologia com uma precisão extremamente alta, pelo ...

Page 372 - Objetivas/acessórios Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 12:47PDF file created: 2017/11/02 16:29 • A Sony não pode oferecer garantias no caso de falha de gravação ou perda ou danos das imagens gravadas ou dos dados de áudio devido a um mau funci...

Page 373 - Notas sobre LAN sem fios; Cabo de alimentação

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 12:47PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Notas sobre a eliminação ou transferência de cartão de memória para outros Executar [Formatar] ou [Apagar] na câmara ou num computador pode não e...

Page 374 - Verificar a câmara e os itens fornecidos; Fornecido com todos os modelos

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Verificar a câmara e os itens fornecidos Verifique primeiramente o nome do modelo da sua câmara (página 7). Os acessórios fornecidos diferem em funç...

Page 375 - Identificação dos componentes; Lado dianteiro; Quando a objetiva estiver retirada

ILCE-7M34-732-950-41(1) C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT PT 9 Identificação dos componentes Veja as páginas entre parênteses para mais detalhes. Lado dianteiro  Interruptor ON/OFF (Alimentação) (23)/Botão d...

Page 376 - Lado traseiro

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Lado traseiro  Para-sol da lente Para retirar o para-sol da lente Empurre as pegas na parte inferior do para-sol da lente para a esquerda e direit...

Page 380 - Notas sobre os terminais USB

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29  SLOT 2 (Ranhura do cartão de memória 2) (20) Suporta cartões SD (compatíveis com UHS-I) e Memory Stick PRO Duo * Para mais detalhes sobre acessór...

Page 381 - Parte inferior

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Parte inferior  Ranhura de inserção da bateria (17)  Tampa do compartimento da bateria (17)  Orifício do encaixe do tripé Utilize um tripé co...

Page 383 - Guia de iniciação; Passo 1: Inserir a bateria na câmara; Para retirar a bateria

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Guia de iniciação Passo 1: Inserir a bateria na câmara 1 Abra a tampa do compartimento da bateria. 2 Insira a bateria enquanto carrega na alavan...

Page 384 - Desligue a alimentação.

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Passo 2: Carregar a bateria enquanto estiver inserida na câmara 1 Desligue a alimentação. 2 Ligue a câmara ao Transformador de CA (fornecido) com a...

Page 385 - Passo 3: Inserir um cartão de memória; Insira o cartão SD na ranhura 1.

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Passo 3: Inserir um cartão de memória Para mais detalhes sobre cartões de memória que podem ser usados com esta câmara, consulte a página 39. 1 ...

Page 386 - Sugestão; Para retirar o cartão de memória; Para gravar para cartões de memória em duas ranhuras

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Sugestão • Quando usa um cartão de memória com a câmara pela primeira vez, recomenda-se que formate o cartão na câmara para obter um desempenho mai...

Page 387 - Passo 4: Colocar uma objetiva

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Passo 4: Colocar uma objetiva 1 Retire a tampa do corpo da câmara e a tampa de trás da objetiva da traseira da objetiva. • Quando mudar a objeti...

Page 388 - Para retirar a objetiva

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Nota • Certifique-se de que segura na objetiva direita e não faz força quando coloca uma objetiva. • Não carregue no botão de soltar a objetiva qua...

Page 389 - Objetivas compatíveis; Passo 5: Definir o idioma e o relógio

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Objetivas compatíveis As objetivas compatíveis com esta câmara são as seguintes: Objetiva Compatibilidade com a câmara Objetiva de montagem tipo...

Page 391 - Passo 6: Fotografar imagens no modo auto; Rode o seletor de modo para definir para; Olhe para o visor ou o monitor e segure na câmara.; Carregue completamente no botão do obturador.; Para gravar filmes; Para reproduzir imagens

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Passo 6: Fotografar imagens no modo auto 1 Rode o seletor de modo para definir para . O modo de fotografia será definido para (Auto inteligente)...

Page 392 - Para apagar a imagem visualizada; Para fotografar imagens nos vários modos de fotografia

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Para apagar a imagem visualizada Carregue no botão (Apagar) enquanto uma imagem estiver visualizada para a apagar. Selecione [Apagar] usando o sele...

Page 393 - Utilização das funções Wi-Fi / Um só Toque; Instalar PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Utilização das funções Wi-Fi / Um só Toque (NFC) / Bluetooth Pode executar as seguintes operações usando as funções Wi-Fi, Um só toque NFC e Blu...

Page 394 - Gravar informação de localização nas imagens captadas

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Nota • Para usar a função Um só Toque NFC da câmara, é necessário um smartphone ou tablet Android com NFC. • As funções Wi-Fi introduzidas neste ma...

Page 395 - Introdução ao software informático; Software de gestão de imagem (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Introdução ao software informático Oferecemos o seguinte software informático para melhorar a sua fruição de fotos/filmes. Aceda a um dos seguin...

Page 397 - Utilizar itens do MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 31 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Utilizar itens do MENU Pode alterar as definições relacionadas a todas as operações da câmara incluindo fotografia, reprodução e método de opera...

Page 398 - Lista de ícones no monitor; Ícones no ecrã de fotografia

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Lista de ícones no monitor Os conteúdos visualizados e respetivas posições nas ilustrações são apenas orientações, e podem diferir das visualizaçõe...

Page 400 - Foco Ponto

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 Reduç. Ruído Vento A gravar informações sobre direitos de autor Auxil. visual. Gamma Focagem cancelada Rastreio AF Cancel Foco Ponto Executar [Foco...

Page 401 - Rastreio AF

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT JPEG RAW RAW+J +J Formato ficheiro Modo do medidor AWB 7500K A5 G5 Equil brancos (Auto, Predefinido, Subaquático auto, Personalizado, Temperatur...

Page 403 - Ícones no ecrã de reprodução; Visor do histograma

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Ícones no ecrã de reprodução Visualização de reprodução de imagem única Visor do histograma  Informação básica Suporte de reprodução Modo de Vi...

Page 405 - Cartões de memória SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 39 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Cartões de memória que podem ser usados Quando utilizar cartões de memória microSD ou Memory Stick Micro com esta câmara, certifique-se de que u...

Page 407 - Especificações; Câmara

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 41 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Especificações Câmara [Sistema] Tipo de câmara: Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Objetiva: objetiva de montagem tipo E Sony [Sensor d...

Page 408 - Bateria recarregável NP-FZ100

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 [Formato de gravação] Formato de ficheiro: conforme JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (formato ARW 2.3 da Sony) Filme (formato...

Page 409 - Marcas comerciais

ILCE-7M34-732-950-41(1) PT 43 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\06PT-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 16:28PDF file created: 2017/11/02 16:29 PT Objetiva FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (fornecida com ILCE-7M3K) Distância focal: 28 mm – 70 mm Grupos de objetivas–elementos: 8–9 Ângulo de visão: 7...

Page 412 - Nederlands; Raadpleeg de; Scan hier; Deze gebruiksaanwijzing

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 2 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Nederlands Raadpleeg de Helpgids! De "Helpgids" is een online gebruiksaanwijzing die u kunt lezen op uw computer of smartphone. Raadpleeg dit vo...

Page 413 - Taal van het scherm

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 3 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Opmerkingen over het gebruik van uw camera Naast deze paragraaf, raadpleegt u ook "Voorzorgsmaatregelen" in de Helpgids (pagina 2). Taal van ...

Page 416 - Sony lenzen/accessoires

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 6 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 • Wij kunnen niet garanderen dat beelden die met dit apparaat zijn opgenomen, kunnen worden weergegeven op andere apparatuur, of dat beelden die met and...

Page 417 - Draadloos LAN

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 7 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Opmerkingen over het weggooien of aan anderen overdragen van dit apparaat Voordat u dit apparaat weggooit of aan anderen overdraagt, vergeet u niet d...

Page 418 - Netsnoer

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 8 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Voor meer informatie over Wi-Fi-functies en NFC One-touch-functies, raadpleegt u de "Helpgids" (pagina 2). Netsnoer Voor klanten in het Verenigd...

Page 419 - Geleverd bij alle modellen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 9 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL De camera en bijgeleverde artikelen controleren Controleer eerst de modelnaam van uw camera (pagina 8). De bijgeleverde accessoires verschillen afhan...

Page 420 - Plaats van de onderdelen; Vooraanzicht; Wanneer de lens is verwijderd

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 10 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Plaats van de onderdelen Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. Vooraanzicht  ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar (24)/Ontspanknop (25)  Voorst...

Page 421 - Achteraanzicht

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 11 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Achteraanzicht  Oogkap voor oculair De oogkap voor oculair verwijderen Duw beide onderhoeken van de oogkap voor oculair naar buiten en schuif de oo...

Page 426 - Onderkant

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 16 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Onderkant  Accuvak (18)  Accudeksel (18)  Schroefgat voor statief Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5,5 mm lang. Als de schroef te ...

Page 428 - Voorbereidingen; Stap 1: De accu in de camera plaatsen; De accu eruit halen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 18 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Voorbereidingen Stap 1: De accu in de camera plaatsen 1 Open het accudeksel. 2 Gebruik de punt van de accu om tegen de vergrendelingshendel te duwen en...

Page 429 - Zet het apparaat uit.

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 19 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Stap 2: De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst 1 Zet het apparaat uit. 2 Sluit de camera met daarin de accu met behulp van de USB-ka...

Page 430 - Stap 3: De geheugenkaart plaatsen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 20 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Stap 3: De geheugenkaart plaatsen Voor informatie over geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt met deze camera, raadpleegt u pagina 39. 1 Open het d...

Page 431 - De geheugenkaart eruit halen; Opnemen op geheugenkaarten in twee gleuven

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 21 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Hint • Wanneer u voor de eerste keer een geheugenkaart gebruikt in de camera, adviseren wij u de kaart in de camera te formatteren voor stabielere p...

Page 432 - Stap 4: De lens bevestigen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 22 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Stap 4: De lens bevestigen 1 Haal de camerahuisdop van de camera af en haal de achterste lensdop van de lens af. • Ga bij het bevestigen van de lens sn...

Page 433 - Opmerking; De lens eraf halen; Compatibele lenzen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 23 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Opmerking • Let erop de lens recht te houden en gebruik geen grote kracht om de lens te bevestigen. • Druk niet op de lensontgrendelingsknop terwijl...

Page 434 - Stap 5: De taal en de klok instellen

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 24 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Lens Compatibiliteit met de camera Lens met E-vatting Lens compatibel met volframe-formaat van 35 mm  Specifieke lens van APS-C-formaat  * * Beelden ...

Page 435 - Stap 6: Beelden opnemen in de automatische functie; Draai de functiekeuzeknop naar de stand

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 25 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL 4 Selecteer de gewenste geografische locatie en druk daarna op het midden. 5 Selecteer [Datum/Tijd] met behulp van de boven-/onderkant van het bestu...

Page 436 - Druk de ontspanknop helemaal in.; Bewegende beelden opnemen; Een weergegeven beeld wissen; Beelden opnemen in diverse opnamefuncties

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 26 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 2 Kijk in de zoeker of de monitor en houd de camera vast. 3 Stel de grootte van het onderwerp in door de zoomring van de lens te draaien, in het geval ...

Page 437 - Bluetooth-functies gebruiken; PlayMemories Mobile installeren

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 27 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL De Wi-Fi-, One-touch (NFC)- en Bluetooth-functies gebruiken U kunt de volgende bedieningen uitvoeren met behulp van de Wi-Fi-, NFC One-touch en Blue...

Page 438 - Locatie-informatie toevoegen aan opgenomen beelden

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 28 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Opmerking • Om de NFC One-touch-functie van de camera te gebruiken, hebt u een NFC- compatibele Android-smartphone of tablet nodig. • Wij kunnen niet g...

Page 439 - Inleiding tot de computersoftware

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 29 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Inleiding tot de computersoftware Wij bieden de volgende computersoftware zodat u nog meer kunt genieten van uw foto’s en filmpjes. Ga in uw interne...

Page 441 - MENU-onderdelen gebruiken

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 31 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL MENU-onderdelen gebruiken U kunt instellingen veranderen die betrekking hebben op alle camerabedieningen, waaronder opnemen, weergeven en bedienings...

Page 442 - Lijst van pictogrammen op de monitor; Pictogrammen op het opnamescherm; Monitorfunctie

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 32 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Lijst van pictogrammen op de monitor De afgebeelde inhoud en de posities in de afbeelding ervan dienen slechts als richtlijn en kunnen verschillen van ...

Page 444 - Spotfocus

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 34 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 Windruis reductie Schrijven van copyrightinformatie Gamma-weerg.hulp Scherpstellen annuleren AF-vergrendeling annul. Spotfocus [Spotfocus] uitvoeren NF...

Page 445 - Scherpstellen annuleren

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 35 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL JPEG RAW RAW+J +J Bestandsindeling Lichtmeetfunctie AWB 7500K A5 G5 Witbalans (Automatisch, Vooringesteld, Onderwater Auto, Custom, Kleurtemperatuur...

Page 447 - Pictogrammen op het weergavescherm; Enkelbeeld-weergavescherm

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 37 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Pictogrammen op het weergavescherm Enkelbeeld-weergavescherm Histogramweergave  Basisinformatie Weergavemedia Weergavefunctie Classificatie  Bevei...

Page 451 - Technische gegevens

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 41 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Technische gegevens Camera [Systeem] Cameratype: Digitale camera met verwisselbare lens Lens: Sony-lens met E-vatting [Beeldsensor] Beeldformaat: 35...

Page 452 - Oplaadbare accu NP-FZ100

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 42 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 [Opnameformaat] Bestandsformaat: Compatibel met JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-formaat) Bewegende beelden (XAVC S...

Page 453 - Handelsmerken

ILCE-7M34-732-950-41(1) NL 43 C:\Users\gotanda\Desktop\07NL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/02 18:53PDF file created: 2017/11/02 19:01 NL Lens FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (geleverd bij ILCE-7M3K) Brandpuntsafstand: 28 mm – 70 mm Lensgroepen–elementen: 8–9 Kijkhoek: 75° – 34° Minimale sche...

Page 456 - Polski; Zapoznaj się z; Zeskanuj; W niniejszej instrukcji

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Polski Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym! „Przewodnik pomocniczy” to instrukcja on-line, którą można czytać na ekranie posiadanego komputera ...

Page 457 - Uwagi dotyczące użytkowania aparatu; Język wyświetlany na ekranie

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Uwagi dotyczące użytkowania aparatu Wraz z niniejszą sekcją, należy również zapoznać się z rozdziałem „Środki ostrożności” w Przewodniku pomocnic...

Page 458 - Uwagi dotyczące zdjęć seryjnych

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 4 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Uwagi dotyczące monitora i wizjera elektronicznego • Monitor i wizjer elektroniczny zostały wykonane przy użyciu wyjątkowo precyzyjnej technologii, ...

Page 460 - Obiektywy/akcesoria Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Uwagi dotyczące stopki multiinterfejsowej • Przed przystąpieniem do podłączenia osprzętu, na przykład zewnętrznej lampy błyskowej, do stopki multiin...

Page 461 - Przewód zasilający

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Uwagi dotyczące bezprzewodowych sieci LAN W przypadku zagubienia lub kradzieży aparatu, Sony nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody wy...

Page 463 - Elementy składowe; Widok z przodu; Po odłączeniu obiektywu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL PL 9 Elementy składowe Szczegółowe informacje na stronach w nawiasach. Widok z przodu  Przełącznik ON/OFF (Zasilanie) (24)/przycisk migawki (25)...

Page 464 - Widok z tyłu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Widok z tyłu  Nakładka na okular Zdejmowanie nakładki na okular Dociśnij uchwyty na dole do lewej i prawej strony nakładki na okular i unieś nakła...

Page 466 - Widok z góry/Widok z boku

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Widok z góry/Widok z boku  Znacznik położenia przetwornika obrazu • Przetwornik obrazu to matryca przetwarzająca światło na sygnał elektryczny. S...

Page 468 - Uwagi dotyczące gniazd USB

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34  SLOT 2 (Gniazdo karty pamięci 2) (20) Obsługuje karty SD (zgodne z UHS-I) i Memory Stick PRO Duo * Szczegółowe informacje dotyczące akcesoriów zg...

Page 469 - Spód

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Spód  Gniazdo akumulatora (17)  Pokrywa akumulatora (17)  Otwór gniazda statywu Należy używać statywu ze śrubą o długości mniejszej niż 5,5 m...

Page 471 - Przewodnik szybkiego uruchomienia; Etap 1: Wkładanie akumulatora do aparatu; Otwórz pokrywę akumulatora.; Wyjmowanie akumulatora

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Przewodnik szybkiego uruchomienia Etap 1: Wkładanie akumulatora do aparatu 1 Otwórz pokrywę akumulatora. 2 Wsuń akumulator, naciskając końcem ak...

Page 472 - Etap 2: Ładowanie akumulatora włożonego do aparatu; Lampka ładowania na aparacie (w kolorze pomarańczowym)

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Etap 2: Ładowanie akumulatora włożonego do aparatu 1 Wyłącz zasilanie. 2 Za pośrednictwem przewodu USB podłącz aparat z włożonym akumulatorem do za...

Page 473 - Etap 3: Wkładanie karty pamięci; Włóż kartę SD do gniazda 1.

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Etap 3: Wkładanie karty pamięci Szczegółowe informacje na temat kart pamięci, których można używać w opisywanym aparacie, można znaleźć na stron...

Page 474 - Wyjmowanie karty pamięci; Nagrywanie na kartach pamięci w dwóch gniazdach

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Wskazówka • W przypadku pierwszego użycia karty pamięci w aparacie, wskazane jest sformatowanie karty z poziomu aparatu w celu zapewnienia stabilni...

Page 475 - Etap 4: Mocowanie obiektywu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Etap 4: Mocowanie obiektywu 1 Zdejmij osłonę korpusu z aparatu oraz tylną przykrywkę obiektywu z tylnej części obiektywu. • Wymianę obiektywu na...

Page 476 - Uwaga; Zdejmowanie obiektywu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Uwaga • Obiektyw należy trzymać prosto i przy mocowaniu obiektywu nie wolno stosować siły. • Mocując obiektyw, należy uważać, aby nie nacisnąć przy...

Page 477 - Zgodne obiektywy

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Zgodne obiektywy Poniżej podano obiektywy zgodne z opisywanym aparatem: Obiektyw Zgodność z aparatem Obiektyw z bagnetem A Obiektyw zgodny z for...

Page 478 - Etap 5: Ustawianie języka i zegara

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Etap 5: Ustawianie języka i zegara 1 Ustaw przełącznik ON/OFF (Zasilanie) w pozycji „ON”, aby włączyć aparat. Przełącznik ON/OFF (Zasilanie) 2 Wybi...

Page 479 - Wskazówka; Etap 6: Rejestrowanie obrazów w trybie automatycznym; Obróć pokrętło trybu do pozycji; Spójrz w wizjer lub na monitor i przytrzymaj aparat.

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL 7 Powtórz czynności opisane w punktach 5 i 6, aby ustawić inne opcje, po czym wybierz [Enter] i naciśnij środkową sekcję. Wskazówka • Ustawienie...

Page 480 - Naciśnij do końca przycisk migawki.; Nagrywanie filmów; Usuwanie wyświetlonego obrazu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 5 Naciśnij do końca przycisk migawki. Nagrywanie filmów Naciśnij przycisk MOVIE, aby rozpocząć/zakończyć nagrywanie. Odtwarzanie obrazów Naciśnij p...

Page 481 - Instalacja programu PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Korzystanie z funkcji Wi-Fi/z jednym dotknięciem (NFC)/Bluetooth Korzystając z funkcji Wi-Fi, z jednym dotknięciem NFC i Bluetooth aparatu, możn...

Page 483 - Programy do zarządzania obrazami (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 29 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Wprowadzenie dotyczące oprogramowania komputerowego Oferujemy poniższe oprogramowanie komputerowe, które zwiększy radość utrwalania zdjęć/filmów...

Page 485 - Korzystanie z opcji MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 31 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Korzystanie z opcji MENU Można zmieniać ustawienia odnoszące się do wszystkich operacji aparatu, w tym do rejestrowania obrazów, ich odtwarzania...

Page 486 - Lista ikon na monitorze; Ikony na ekranie rejestrowania obrazów; Tryb monitora

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Lista ikon na monitorze Wyświetlane elementy i ich rozmieszczenie prezentowane na ilustracjach mają charakter poglądowy. Faktyczny wygląd ekranu mo...

Page 488 - Ostrość punktu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 34 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 Zapis informacji o prawach autorskich włączony Asysta wyś. Gamma Anuluj ostrość Anuluj AF z podążaniem Ostrość punktu Wykonywanie procedury [Ostroś...

Page 489 - AF z podążaniem

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Obszar ostrości JPEG RAW RAW+J +J Format pliku Tryb pomiaru AWB 7500K A5 G5 Balans bieli (automatyczny, fabryczny, automatyczny pod wodą, niesta...

Page 491 - Ikony na ekranie odtwarzania; Ekran histogramu

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 37 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Ikony na ekranie odtwarzania Ekran odtwarzania pojedynczego obrazu Ekran histogramu  Podstawowe informacje Nośniki do odtwarzania Tryb oglądani...

Page 493 - Karty pamięci, których można używać; Karty pamięci SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 39 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Karty pamięci, których można używać Stosując karty pamięci microSD lub Memory Stick Micro w opisywanym aparacie, należy korzystać z odpowiednieg...

Page 495 - Dane techniczne; Aparat

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 41 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Dane techniczne Aparat [System] Typ aparatu: Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami Obiektyw: obiektyw Sony z bagnetem E [Przetwornik obrazu] F...

Page 497 - Zgodność danych obrazu; Znaki towarowe

ILCE-7M34-732-950-41(1) PL 43 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\08PL-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 18:21PDF file created: 2017/11/02 15:34 PL Obiektyw FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (w zestawie z modelem ILCE-7M3K) Ogniskowa: 28 mm – 70 mm Grupy-elementy obiektywu: 8–9 Kąt widzenia: 75° – 34...

Page 500 - Руcский; Ознакомьтесь; Сканировать; В данном руководстве

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Руcский Ознакомьтесь со Справочным руководством! “Справочное руководство” является интерактивным руководством, которое вы можете прочитать на вашем ...

Page 501 - Примечания по использованию камеры; Язык экранной индикации

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Примечания по использованию камеры Вместе с этим разделом также см. “Меры предосторожности” в Справочном руководстве (стр. 2). Язык экранной инди...

Page 504 - Объективы/аксессуары Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 • Воспроизведение снимков, записанных вашим изделием на другом оборудовании, и воспроизведение снимков, записанных или отредактированных на другом о...

Page 506 - Сетевой шнур

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Сетевой шнур Для покупателей в Великобритании, Ирландии, Мальте, Кипре и Саудовской АравииИспользуйте сетевой шнур (А). Из соображений безопасности ...

Page 507 - Проверка камеры и комплектации; Прилагается ко всем моделям

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Проверка камеры и комплектации Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 8). Прилагаемые аксессуары отличаются в зависимости от модели...

Page 508 - Обозначение частей; Передняя сторона; Когда объектив снят

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Обозначение частей Для получения подробной информации см. страницы в скобках. Передняя сторона  Выключатель ON/OFF (Питание) (25)/Кнопка затвора (...

Page 509 - Задняя сторона

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Задняя сторона  Наглазник окуляра Для снятия наглазника окуляра Нажмите на выступы в нижней части наглазника окуляра влево и вправо и снимите н...

Page 511 - Верхняя сторона/Вид сбоку

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Верхняя сторона/Вид сбоку  Метка положения датчика изображения • Датчик изображения представляет собой датчик, преобразующий свет в электричес...

Page 514 - Нижняя сторона

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Нижняя сторона  Слот для вставки аккумулятора (18)  Крышка аккумуляторного отсека (18)  Отверстие гнезда для штатива Используйте штатив с винтом...

Page 516 - Руководство по началу работы; Пункт 1: Вставка аккумулятора в камеру; Для извлечения аккумулятора

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Руководство по началу работы Пункт 1: Вставка аккумулятора в камеру 1 Откройте крышку аккумуляторного отсека. 2 Вставьте аккумулятор, нажимая рычаг...

Page 518 - Пункт 3: Вставка карты памяти; Вставьте карту SD в слот 1.

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Пункт 3: Вставка карты памяти Подробные сведения о картах памяти, которые можно использовать с данной камерой, приведены на стр. 40. 1 Откройте кры...

Page 519 - Для извлечения карты памяти; Для записи на карты памяти в двух слотах

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Совет • При использовании карты памяти с камерой в первый раз рекомендуется отформатировать карту с помощью камеры для более стабильной работы к...

Page 520 - Пункт 4: Прикрепление объектива

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Пункт 4: Прикрепление объектива 1 Снимите крышку корпуса с камеры и заднюю крышку объектива с его задней стороны. • Производя замену объектива, вып...

Page 521 - Примечание; Для снятия объектива

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Примечание • Обязательно держите объектив прямо и не применяйте силу при прикреплении объектива. • При прикреплении объектива не нажимайте кнопк...

Page 522 - Совместимые объективы

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Совместимые объективы С данной камерой совместимы следующие объективы: Объектив Совместимость с камерой Объектив с A-переходником Объектив, совмест...

Page 523 - Пункт 5: Установка языка и часов

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Пункт 5: Установка языка и часов 1 Для включения камеры установите выключатель ON/OFF (Питание) в положение “ON”. Выключатель ON/OFF (Питание) 2...

Page 524 - Совет; Пункт 6: Фотосъемка в режиме авто; Поверните диск режимов в

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 7 Повторите действия пунктов 5 и 6 для установки других пунктов, а затем выберите [Ввод] и нажмите по центру. Совет • Чтобы сбросить настройки даты...

Page 525 - Нажмите кнопку затвора вниз до упора.; Для съемки видео; Для воспроизведения снимков; Для удаления отображаемого снимка; Для получения снимков в различных режимах съемки

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU 4 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки. • Если изображение попадет в фокус, высветится индикатор (например,  ). 5 Нажми...

Page 526 - Установка PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Использование функций Wi-Fi/связи в одно касание (NFC)/Bluetooth Вы можете выполнять следующие операции с помощью функций камеры Wi-Fi, ближней бес...

Page 530 - Использование пунктов MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Использование пунктов MENU Вы можете изменять настройки, относящиеся ко всем операциям с камерой, включая съемку, воспроизведение и метод управлени...

Page 531 - Перечень значков на мониторе; Значки на экране съемки; Режим монитора

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 33 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Перечень значков на мониторе Отображаемый контент и его положение на иллюстрациях являются ориентировочными и могут отличаться от реальных отобр...

Page 533 - Точечный фокус

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 RU Запись информации об авторских правах Поддержка Gamma Отмена фокуса Отмена Следящего AF Точечный фокус Выполнение [Точечный фокус] NFC активна (...

Page 534 - Следящий AF

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 36 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Область фокусир. JPEG RAW RAW+J +J Формат файла Режим измер. AWB 7500K A5 G5 Баланс белого (автоматический, предустановленный, автоматический под в...

Page 536 - Значки на экране воспроизведения; Отображение гистограммы

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Значки на экране воспроизведения Отображение воспроизведения одиночного фотоснимка Отображение гистограммы  Основная информация Носитель для воспр...

Page 538 - Используемые карты памяти; Карты памяти SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Используемые карты памяти При использовании с данной камерой карт памяти microSD или Memory Stick Micro обязательно используйте их с соответствующи...

Page 540 - Технические характеристики; Камера

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Технические характеристики Камера [Система] Тип камеры: Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Объектив: объектив с E-переходником Sony [Датчик...

Page 542 - Товарные знаки

ILCE-7M34-732-950-41(1) RU 44 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\09RU-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:43PDF file created: 2017/11/02 15:35 Объектив FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (прилагается к ILCE-7M3K) Фокусное расстояние: 28 мм – 70 мм Группы–элементы объектива: 8–9 Угол обзора: 75° – 34...

Page 546 - Українська; Скористайтесь; Проскануйте

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Українська Скористайтесь Довідкою! «Довідка» – це інтерактивний онлайн-посібник, який можна читати на комп'ютері або смартфоні. Шукайте в ньому докл...

Page 547 - Мова екранного меню

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Примітки щодо використання фотоапарата Окрім цього розділу, також перегляньте «Застереження» у Довідці (стор. 2). Мова екранного меню Можна вибра...

Page 550 - Об’єктиви/аксесуари Sony

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 • Компанія Sony не передбачає жодних гарантій у випадку неможливості виконання запису чи втрати або пошкодження знятих зображень або аудіоданих внас...

Page 552 - Шнур живлення; Примітки цього посібника

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Шнур живлення Для клієнтів у Великобританії, Ірландії, Мальті, Кіпрі та Саудівській АравіїВикористовуйте шнур живлення (А). Задля безпеки шнур живле...

Page 553 - Постачається з усіма моделями

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Перевірка фотоапарата та приладдя, що додається Спочатку перевірте назву моделі фотоапарата (стор. 8). Комплект приладдя, що додається, залежить ...

Page 554 - Елементи фотоапарата; Передня сторона; Вигляд без об’єктива

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Елементи фотоапарата Детальну інформацію дивіться на сторінках, що зазначені в дужках. Передня сторона  Перемикач ON/OFF (живлення) (25)/кнопка сп...

Page 555 - Задня сторона

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Задня сторона  Наочник окуляра Від’єднання наочника окуляра Відведіть ребра у нижній частині наочника окуляра ліворуч і праворуч, та підніміть ...

Page 557 - Верхня сторона/вигляд збоку

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Верхня сторона/вигляд збоку  Позначка положення датчика зображення • Датчик зображення перетворює світло в електричний сигнал. Позначка вказ...

Page 559 - Примітки щодо роз'ємів USB

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA  SLOT 2 (гніздо для карти пам’яті 2) (21) Підтримує карти SD (сумісність із UHS-I) та Memory Stick PRO Duo * Для отримання детальної інформації...

Page 560 - Вигляд знизу

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Вигляд знизу  Відсік для встановлення батареї (18)  Кришка відсіку для батарей (18)  Гніздо для штатива Використовуйте штатив із гвинтом, коротш...

Page 562 - Посібник із початку використання; Крок 1: Вставляння батареї у фотоапарат; Виймання батареї

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Посібник із початку використання Крок 1: Вставляння батареї у фотоапарат 1 Відкрийте кришку відсіку для батарей. 2 Вставте батарею, утримуючи кінчи...

Page 563 - Крок 2: Заряджання батареї у фотоапараті; Індикатор заряджання на фотоапараті (оранжевий)

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Крок 2: Заряджання батареї у фотоапараті 1 Вимкніть живлення. 2 Під’єднайте фотоапарат зі встановленою батареєю до адаптера змінного струму (дод...

Page 564 - Крок 3: Вставляння карти пам’яті; Вставте карту SD у гніздо 1.

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Крок 3: Вставляння карти пам’яті Докладно про карти пам'яті, які можна використовувати із цим фотоапаратом, дивіться на стор. 40. 1 Відкрийте кришк...

Page 565 - Підказка; Примітка; Виймання карти пам’яті; Запис на карти пам'яті у двох гніздах

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Підказка • Якщо карта пам’яті використовується із фотоапаратом уперше, рекомендується відформатувати її за допомогою фотоапарата, щоб забезпечит...

Page 566 - Крок 4: Встановлення об’єктива

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Крок 4: Встановлення об’єктива 1 Зніміть кришку корпусу з фотоапарата і задню кришку об’єктива. • Замінюйте об’єктив швидко і у середовищі, вільном...

Page 567 - Від’єднання об’єктива

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Примітка • Встановлюючи об’єктив, тримайте його рівно і не докладайте надмірних зусиль. • Не натискайте кнопку фіксатора об’єктива під час встан...

Page 569 - Крок 5: Налаштування мови та годинника

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA Крок 5: Налаштування мови та годинника 1 Щоб увімкнути фотоапарат, встановіть перемикач ON/OFF (живлення) у положення «ON». Перемикач ON/OFF (жи...

Page 570 - Крок 6: Зйомка зображень в автоматичному режимі; Поверніть диск перемикання режимів у положення

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 7 Щоб змінити інші налаштування, повторіть кроки 5 і 6, потім виберіть [Вхід] і натисніть посередині. Підказка • Для скасування встановлення дати й...

Page 571 - Повністю натисніть кнопку спуску.; Зйомка відео; Видалення зображення, що відображається; Зйомка зображень у різних режимах зйомки

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 UA 5 Повністю натисніть кнопку спуску. Зйомка відео Щоб розпочати/зупинити запис, натисніть кнопку MOVIE. Відтворення зображень Для відтворення зоб...

Page 572 - одним дотиком / Bluetooth; Встановлення програми PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:35 Використання функцій Wi-Fi / NFC одним дотиком / Bluetooth Функції Wi-Fi, NFC одним дотиком та Bluetooth фотоапарата дозволяють виконувати такі опе...

Page 576 - Використання пунктів MENU

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 32 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Використання пунктів MENU Ви маєте змогу змінювати налаштування, пов'язані з усіма операціями фотоапарата, включно зі способом зйомки, відтворення ...

Page 577 - Перелік піктограм на моніторі; Піктограми на екрані зйомки; Режим монітора

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 33 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 UA Перелік піктограм на моніторі Відображення та розташування вмісту, наведене на малюнках, є приблизним, і може відрізнятися від фактичного. Пікто...

Page 579 - Точковий фокус

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 35 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 UA Зменш. шуму вітру Запис інформації про авторські права Підтр.диспл.Gamma Скасувати фокус Скасув. слідкуючий AF Точковий фокус Виконання функції ...

Page 580 - Слідкуючий AF

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 36 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Режим фокусуван. Обл. фокусування JPEG RAW RAW+J +J Формат файла Режим виміру AWB 7500K A5 G5 Баланс білого (автоматичне налаштування, попередньо в...

Page 582 - Піктограми на екрані відтворення; Відображення гістограми

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 38 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Піктограми на екрані відтворення Екран відтворення одного зображення Відображення гістограми  Основна інформація Відтворення з носіїв Режим перегл...

Page 584 - Карти пам’яті SD

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 40 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Типи карт пам’яті, які можна використовувати У разі використання із цим фотоапаратом карт пам’яті microSD або Memory Stick Micro переконайтеся, що ...

Page 586 - Технічні характеристики; Фотоапарат

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 42 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Технічні характеристики Фотоапарат [Система] Тип фотоапарата: Цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивом Об’єктив: Sony з E-перехідником [Датчик зоб...

Page 588 - Про сумісність даних зображень; Товарні знаки

ILCE-7M34-732-950-41(1) UA 44 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\10UA-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 11:56PDF file created: 2017/11/02 15:36 Об’єктив FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (входить до комплекту ILCE-7M3K) Фокусна відстань: 28 мм – 70 мм Групи/елементи об’єктива: 8–9 Кут огляду: 75° – ...

Page 592 - Svenska; Titta i; Skanna här; I denna manual introduceras

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Svenska Titta i Hjälpguiden! ”Hjälpguiden” är en online-bruksanvisning som går att läsa på en dator eller en smartphone. Använd den för att se närma...

Page 593 - Att observera när kameran används; Skärmspråk

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Att observera när kameran används Läs även igenom avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” i hjälpguiden (sidan 2) tillsammans med det här avsnittet. Sk...

Page 596 - Sony objektiv/tillbehör

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Sony objektiv/tillbehör Användning av denna enhet med produkter från andra tillverkare kan påverka dess prestanda, vilket leder till olyckor eller f...

Page 597 - Nätkabel

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE • Det är viktigt att du ställer in säkerhetsinställningarna när du använder ett trådlöst nätverk. • Om det skulle uppstå något säkerhetsproblem p...

Page 598 - Medföljer alla modeller

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Kontroll av kameran och medföljande tillbehör Kontrollera först modellnamnet för din kamera (sidan 7). Vilka tillbehör som medföljer varierar beroen...

Page 599 - Startguide; Steg 1: Isättning av batteripaketet i kameran; Öppna locket till batterifacket.; För att ta ut batteripaketet

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Startguide Steg 1: Isättning av batteripaketet i kameran 1 Öppna locket till batterifacket. 2 Håll spärren undantryckt med kanten på batteripaket...

Page 601 - Steg 3: Isättning av ett minneskort

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Steg 3: Isättning av ett minneskort Se sidan 24 angående vilka sorters minneskort som går att använda i den här kameran. 1 Öppna locket till min...

Page 602 - Tips; För att ta ut minneskortet; För att lagra data på minneskorten i båda facken

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Tips • Den allra första gången ett minneskort används i den här kameran rekommenderar vi att du formaterar minneskortet i kameran för att det sedan...

Page 603 - Steg 4: Montering av ett objektiv

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Steg 4: Montering av ett objektiv 1 Ta av husskyddet från kameran och det bakre objektivlocket från baksidan på objektivet. • Utför objektivbyte...

Page 604 - För att ta av objektivet

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 OBS! • Var noga med att hålla objektivet rakt och undvik att ta i för hårt när du sätter på objektivet. • Tryck inte på objektivfrigöringsknappen m...

Page 605 - Kompatibla objektiv

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Kompatibla objektiv Följande objektiv är kompatibla med den här kameran: Objektiv Kompatibilitet med kameran Objektiv med A-fattning Objektiv so...

Page 606 - Steg 5: Inställning av språk och klocka; Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan i mitten.

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Steg 5: Inställning av språk och klocka 1 Ställ in ON/OFF-knappen (strömbrytaren) på ”ON” för att slå på kameran. ON/OFF-knapp (strömbrytare) 2 Väl...

Page 607 - Steg 6: Fotografering i autoläget; Ställ in lägesomkopplaren på; Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran.; Tryck ner avtryckaren helt.

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Tips • Om du vill ändra inställningen av datumet och klockan så använd MENU. OBS! • Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet ...

Page 608 - Filminspelning; Uppspelning av bilder; För att radera bilden som visas; För att ta bilder i olika tagningslägen

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Filminspelning Tryck på MOVIE-knappen för att starta/stoppa filminspelningen. Uppspelning av bilder Tryck på (uppspelningsknappen) för att spela up...

Page 609 - Bluetooth-funktionerna; Installation av PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Användning av Wi-Fi/One-touch (NFC)/ Bluetooth-funktionerna Följande manövrer går att utföra med hjälp av kamerans Wi-Fi-, NFC One-touch- och Bl...

Page 610 - Lagring av platsinformation för tagna bilder

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 OBS! • För att det ska gå att använda kamerans NFC One-touch-funktion krävs en NFC-klar Android-smartphone eller surfplatta. • Vi kan inte garanter...

Page 611 - Introduktion till datormjukvaran; Bildhanteringsmjukvara (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Introduktion till datormjukvaran Vi erbjuder följande datormjukvara för att göra det ännu trevligare att titta på foton och filmer. Gå till någo...

Page 612 - Mjukvara för RAW-bearbetning/kamerastyrning

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Mjukvara för RAW-bearbetning/kamerastyrning • Det går att framkalla och redigera RAW-bilder med hjälp av olika justeringsfunktioner för t.ex. färgt...

Page 613 - Hur man använder de olika

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 SE Hur man använder de olika MENU-punkterna Det går att ändra inställningar för alla kamerafunktionerna, inklusive tagning, uppspelning och användn...

Page 614 - Minneskort som går att använda

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Minneskort som går att använda Om du använder microSD-minneskort eller Memory Stick Micro-minneskort i den här kameran, så var noga med att även an...

Page 616 - Tekniska data

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Tekniska data Kamera [System] Kameratyp: Digitalkamera med utbytbart objektiv Objektiv: Sony-objektiv med E-fattning [Bildsensor] Bildformat: 35 mm...

Page 618 - Angående bilddatakompatibilitet; Varumärken

ILCE-7M34-732-950-41(1) SE 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\11SE-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/25 18:43PDF file created: 2017/11/02 15:36 Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (medföljer ILCE-7M3K) Brännvidd: 28 mm – 70 mm Linsgrupper–element: 8–9 Synvinkel: 75° – 34° Näravstånd*: 0,3 m –...

Page 622 - Suomi; Tutustu; Skannaa; Tässä oppaassa esitellään

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Suomi Tutustu käyttöoppaaseen! Käyttöopas on online-opas, jota voit lukea tietokoneella tai älypuhelimella. Katso siitä tietoja kameran valikkokohte...

Page 623 - Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia; Näytön kieli

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Katso tämän osion lisäksi myös käyttöoppaan kohta Varotoimia (sivu 2). Näytön kieli Voit valita näytössä ...

Page 626 - Tekijänoikeutta koskeva varoitus

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista Suorituskyky- ja tekniset tiedot on määritetty seuraavissa olosuhteissa, ellei tässä oppaassa toisin maini...

Page 627 - Virtajohto

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Langattomien verkkotoimintojen (Wi-Fi ym.) poistaminen käytöstä tilapäisesti Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verk...

Page 628 - Kaikkien mallien mukana

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Kameran ja toimitettujen varusteiden tarkistaminen Tarkista ensin kameran mallinimi (sivu 7). Toimitetut varusteet vaihtelevat mallin mukaan.Sulkeis...

Page 629 - Aloitusopas; Vaihe 1: Akun asettaminen kameraan; Avaa akkulokeron kansi.; Akun poistaminen

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Aloitusopas Vaihe 1: Akun asettaminen kameraan 1 Avaa akkulokeron kansi. 2 Aseta akku samalla, kun painat lukitusvipua akun kärjellä, kunnes akku...

Page 630 - Vaihe 2: Akun lataaminen, kun se on kamerassa

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Vaihe 2: Akun lataaminen, kun se on kamerassa 1 Kytke virta pois. 2 Kytke kamera akkuineen vaihtovirtasovittimeen (mukana) USB-kaapelilla ja kytke ...

Page 631 - Vaihe 3: Muistikortin asettaminen; Avaa muistikortin kansi.; Vihje

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Vaihe 3: Muistikortin asettaminen Lisätietoja tämän kameran kanssa käytettävistä muistikorteista on sivulla 23. 1 Avaa muistikortin kansi. 2 Ase...

Page 632 - Huomautus; Muistikortin poistaminen; Tallentaminen kahdessa paikassa oleville muistikorteille

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Huomautus • Älä aseta Memory Stick -tallennusvälinettä paikkaan 1. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Muistikortin poistaminen Avaa muistikortin kan...

Page 634 - Objektiivin irrottaminen; Yhteensopivat objektiivit

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Objektiivin irrottaminen Pidä objektiivin vapautuspainike painettuna ja kierrä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se pysähtyy. Objektiivin vapautu...

Page 635 - Vaihe 5: Kielen ja kellonajan asettaminen

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Vaihe 5: Kielen ja kellonajan asettaminen 1 Kytke virta kameraan asettamalla ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon ON. ON/OFF (Virta) -kytkin 2 Valits...

Page 636 - Vaihe 6: Kuvaaminen automaattitilassa; Käännä tilapyörä asentoon; Katso etsimeen tai monitoriin ja pidä kiinni kamerasta.; Paina suljinpainike täysin pohjaan.

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 7 Aseta muut kohteet toistamalla vaiheita 5 ja 6, valitse sitten [Syötä] ja paina keskiötä. Vihje • Voit peruuttaa päivämäärän ja kellonajan asetta...

Page 637 - Näytetyn kuvan poistaminen; Kuvaaminen eri kuvaustiloissa

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Videoiden kuvaaminen Aloita/lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta. Kuvien toistaminen Toista kuvia painamalla (Toisto) -painiketta. Voi...

Page 638 - Bluetooth-toimintojen käyttäminen; PlayMemories Mobile -ohjelmiston asentaminen

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Wi-Fi- / One-touch (NFC)- / Bluetooth-toimintojen käyttäminen Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet käyttämällä kameran Wi-Fi-, NFC One-touch- ja B...

Page 639 - Sijaintitiedon tallentaminen otettuihin kuviin

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Huomautus • Kameran NFC One-touch -toiminnon käyttämiseen tarvitaan Android-älypuhelin tai -taulutietokone, jossa on NFC-ominaisuus. • Tässä opp...

Page 640 - Tietokoneohjelmiston esittely; Kuvienhallintaohjelmisto (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 Tietokoneohjelmiston esittely Käytettävissä on seuraava tietokoneohjelmisto valokuvien/videoiden käytön tehostamiseksi. Mene Internet-selaimella jo...

Page 642 - MENU-kohteiden käyttö; Valitse haluttu asetusarvo ja vahvista se painamalla keskiötä.

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 MENU-kohteiden käyttö Voit muuttaa kaikkia kameran toimintoihin liittyviä asetuksia, kuten kuvaus, toisto ja käyttötapa. Voit myös suorittaa kamera...

Page 643 - Muistikortit, joita voidaan käyttää

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Muistikortit, joita voidaan käyttää Kun kameran kanssa käytetään microSD- tai Memory Stick Micro -muistikortteja, muista käyttää asianmukaista s...

Page 645 - Tekniset tiedot

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Objektiivi: Sonyn E-kiinnikkeinen objektii...

Page 646 - Ladattava akku NP-FZ100

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 [Tallennusmuoto] Tiedostomuoto: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline) -yhteensopiva, RAW (Sony ARW 2.3 -muoto) Video (XAVC S -muoto): y...

Page 647 - Kuvatietojen yhteensopivuus; Tavaramerkit

ILCE-7M34-732-950-41(1) FI 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\12FI-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:11PDF file created: 2017/11/02 15:37 FI Objektiivi FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (toimitetaan mallin ILCE-7M3K mukana) Polttoväli: 28 mm – 70 mm Linssiryhmät–elementit: 8–9 Katselukulma: 75...

Page 650 - Norsk; Se; Skann her; Denne veiledningen innfører

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Norsk Se hjelpeveiledningen! "Hjelpeveiledning" er en nettbasert veiledning du kan lese på datamaskinen eller smarttelefonen din. Slå opp i ...

Page 651 - Om bruk av kameraet; Skjermspråk

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Om bruk av kameraet I tillegg til dette avsnittet kan du slå opp under "Forholdsregler" i hjelpeveiledningen (side 2). Skjermspråk I meny...

Page 655 - Strømkabel

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Slå av trådløse nettverksfunksjoner (Wi-Fi osv.) midlertidig Når du går ombord på et fly e.l., kan du slå av alle trådløse nettverksfunksjoner mi...

Page 656 - Inkludert med alle modeller

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Kontrollere kameraet og de medfølgende delene Kontroller først modellnavnet på kameraet (side 7). Tilbehøret som er inkludert, varierer avhengig av ...

Page 657 - Hurtigveiledning; Trinn 1: Sette inn batteriet i kameraet; Åpne batteridekselet.; Ta ut batteriet

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Hurtigveiledning Trinn 1: Sette inn batteriet i kameraet 1 Åpne batteridekselet. 2 Sett inn batteriet mens du trykker på låsehendelen med kanten ...

Page 658 - Trinn 2: Lade batteriet mens det sitter i kameraet

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 10 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Trinn 2: Lade batteriet mens det sitter i kameraet 1 Slå av kameraet. 2 Koble kameraet, med innsatt batteri, til vekselstrømadapteren (inkludert) v...

Page 659 - Trinn 3: Sette inn et minnekort; Åpne minnekortdekselet.

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Trinn 3: Sette inn et minnekort For nærmere informasjon om hvilke minnekort som kan brukes med dette kameraet, se side 23. 1 Åpne minnekortdekse...

Page 660 - Merknad; Ta ut minnekortet; For å ta opp til minnekort i to spor

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Merknad • Ikke sett inn en Memory Stick i spor 1. Den kan forårsake feil. Ta ut minnekortet Åpne minnekortdekselet. Pass på at tilgangslampen ikke ...

Page 662 - Ta av objektivet; Kompatible objektiver

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Ta av objektivet Fortsett å holde inne utløserknappen for objektivet, og drei objektivet i pilretningen til det stopper. Utløserknapp for objektive...

Page 663 - Trinn 5: Stille inn språk og klokken; Velg ønsket geografisk sted, og trykk deretter midt på.

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 15 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Trinn 5: Stille inn språk og klokken 1 Sett ON/OFF (Strømbryter) på "ON" for å slå på kameraet. ON/OFF (Strømbryter) 2 Velg det ønskede ...

Page 664 - Trinn 6: Ta bilder i automatisk modus; Drei modusvelgeren for å stille inn på; Se inn i søkeren eller skjermen, og hold kameraet.; Trykk lukkerknappen helt ned.

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 7 Gjenta trinn 5 og 6 for å stille inn andre elementer, og velg deretter [Enter] og trykk midt på. Hint • For å tilbakestille innstillingen for dat...

Page 665 - Slette det viste bildet; Ta bilder i ulike opptaksmoduser

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Ta opp film Trykk på MOVIE-knappen for å starte/stoppe opptak. Spille av bilder Trykk på (avspillingsknappen) for å spille av bilder. Du kan v...

Page 666 - Bluetooth-funksjonene; Installere PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Bruke Wi-Fi / One-touch (NFC) / Bluetooth-funksjonene Du kan utføre følgende operasjoner med kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch- og Bluetooth-funksjon...

Page 667 - Lagre stedsinformasjon sammen med bilder

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Merknad • For å kunne bruke kameraets NFC One-touch-funksjon må du ha en NFC- aktivert smarttelefon eller et NFC-aktivert nettbrett med Android....

Page 668 - Introduksjon til datamaskin-programvare; Programvare for bildebehandling (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 Introduksjon til datamaskin-programvare Vi tilbyr følgende datamaskin-programvare for å gi deg bedre muligheter til å glede deg over bildene/filmen...

Page 671 - Minnekort som kan brukes

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 23 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Minnekort som kan brukes Når du bruker minnekort av typen microSD eller Memory Stick Micro sammen med dette kameraet, må du passe på at du bruke...

Page 673 - Spesifikasjoner

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 25 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Spesifikasjoner Kamera [System] Kameratype: Digitalkamera med utbytbart objektiv Objektiv: Sony objektiv med E-fatning [Bildesensor] Bildeformat...

Page 674 - Oppladbart batteri NP-FZ100

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 [Opptaksformat] Filformat: JPEG-kompatibelt (DCF versjon 2.0, Exif versjon 2.31, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-format) Film (XAVC S-format): kom...

Page 675 - Om kompatibilitet med bildedata; Varemerker

ILCE-7M34-732-950-41(1) NO 27 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\13NO-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/11/01 17:59PDF file created: 2017/11/02 15:37 NO Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (inkludert med ILCE-7M3K) Brennvidde: 28 mm – 70 mm Objektivgrupper – elementer: 8–9 Synsvinkel: 75° – 34° Min...

Page 678 - Dansk; Scan her; Denne vejledning

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 2 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Dansk Se Hjælpevejledning! "Hjælpevejledning" er en online vejledning som du kan læse på din computer eller smartphone. Se i den angående de...

Page 679 - Bemærkninger om brug af dit kamera; Skærmsprog

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 3 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Bemærkninger om brug af dit kamera Foruden dette afsnit skal du også se "Forholdsregler" i Hjælpevejledning (side 2). Skærmsprog Du kan v...

Page 682 - Advarsel om ophavsret

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 6 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Bemærkninger om multiinterface-tilbehørsskoen • Når du monterer eller afmonterer tilbehør som f.eks. en ekstern blitz på multiinterface-tilbehørssko...

Page 683 - Netledning

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 7 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Bemærkninger om sikkerhed ved anvendelse af trådløse LAN-produkter • Sørg altid for at du anvender et sikkert trådløst LAN for at undgå hacking, ...

Page 684 - Følger med alle modeller

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 8 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Kontrol af kameraet og de medfølgende dele Kontroller først modelnavnet på dit kamera (side 7). Det medfølgende tilbehør er forskelligt afhængigt af...

Page 685 - Startvejledning; Trin 1: Indsætning af batteriet i kameraet; Sådan fjernes batteriet

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 9 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Startvejledning Trin 1: Indsætning af batteriet i kameraet 1 Åbn batteridækslet. 2 Indsæt batteriet, mens du trykker på låsemekanismen med spidse...

Page 687 - Trin 3: Indsættelse af et hukommelseskort; Åbn hukommelseskortdækslet.

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 11 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Trin 3: Indsættelse af et hukommelseskort For detaljer om hukommelseskort, som kan anvendes med dette kamera, skal du se side 24. 1 Åbn hukommel...

Page 688 - Sådan tages hukommelseskortet ud; For at optage på hukommelseskort i to åbninger

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 12 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Tip! • Når du anvender et hukommelseskort med kameraet for første gang, anbefales det, at du formaterer kortet på kameraet for at opnå en mere stab...

Page 689 - Trin 4: Montering af et objektiv

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 13 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Trin 4: Montering af et objektiv 1 Fjern kamerahusdækslet fra kameraet og det bagerste objektivdæksel fra objektivets bagside. • Når objektivet ...

Page 690 - Sådan fjernes objektivet

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 14 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Bemærk! • Sørg for at objektivet holdes lige, og at du ikke anvender kraft ved monteringen af et objektiv. • Tryk ikke på objektivfrigørelsesknappe...

Page 692 - Trin 5: Indstilling af sproget og uret; Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 16 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Trin 5: Indstilling af sproget og uret 1 Indstil ON/OFF (Strøm)-kontakten til "ON" for at tænde for kameraet. ON/OFF (Strøm)-kontakt 2 Vælg...

Page 693 - Trin 6: Optagelse af billeder i auto-tilstand; Drej på tilstandsknappen for at indstille til; Kig ind i søgeren eller på skærmen og hold kameraet.

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 17 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Tip! • For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU. Bemærk! • Dette kamera har ikke nogen funktion til indsætning af dato...

Page 694 - For at slette det viste billede; For at optage billeder i forskellige optagetilstande

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 18 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 For at optage film Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse. For at afspille billeder Tryk på (Afspil)-knappen for at afspille billed...

Page 695 - Installation af PlayMemories Mobile

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 19 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Brug af Wi-Fi-/One-touch (NFC)-/ Bluetooth-funktioner Du kan udføre de følgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch- og Bluetooth-f...

Page 696 - Optagelse af stedinformation til optagede billeder

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 20 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Bemærk! • For at anvende kameraets NFC One touch-funktion, kræves der en Android-smartphone eller -tablet med NFC-funktion. • Der garanteres ikke f...

Page 697 - Introduktion til computersoftware; Billedstyringssoftware (PlayMemories Home)

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 21 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 DK Introduktion til computersoftware Vi tilbyder den følgende computersoftware for at forstærke din glæde ved fotos/film. Besøg en af de følgende U...

Page 698 - Software til RAW-behandling/fjernbetjening af kamera

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 22 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\090COM.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Software til RAW-behandling/fjernbetjening af kamera • Du kan udvikle og redigere RAW-billeder vha. forskellige justeringsfunktioner som f.eks. nua...

Page 700 - Anvendelige hukommelseskort

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 24 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Anvendelige hukommelseskort Når du anvender microSD-hukommelseskort eller Memory Stick Micro med dette kamera, skal du sørge for at bruge den passe...

Page 702 - Specifikationer

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 26 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Specifikationer Kamera [System] Kameratype: Digitalkamera med udskifteligt objektiv Objektiv: Sony E-fatningsobjektiv [Billedsensor] Billedformat: ...

Page 704 - Om billeddatakompatibilitet; Varemærker

ILCE-7M34-732-950-41(1) DK 28 C:\1102\4732950411ILCE7M3CEC\14DK-ILCE7M3CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2017/10/23 12:18PDF file created: 2017/11/02 15:38 Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Medfølger med ILCE-7M3K) Brændvidde: 28 mm – 70 mm Objektivgruppe–elementer: 8–9 Billedvinkel: 75° – 34° Mindste...