Page 3 - BEFORE USING YOUR POWER INVERTER
• 3 • 1.3 Make sure the inverter is not close to any potential source of flammable fumes or clothing. 1.4 Do not place the inverter in areas such as battery compartments or engine compartments where fumes may accumulate. 1.5 Keep the inverter dry. 1.6 DO NOT allow the inverter to come into contact w...
Page 5 - Line filter capacitors; FASTENING THE INVERTER TO A FLAT SURFACE; For convenience, your inverter can be fastened to a flat surface,; CONNECTING INVERTER CABLES; Push the 12V power plug firmly into the outlet.
• 5 • This inverter uses a nonsinusoidal waveform. Therefore, we do not recommend you use it to power the following devices: 1. Switch mode power supplies 2. Linear power supplies 3. Class 2 transformers 4. Line filter capacitors 5. Shaded pole motors 6. Fan motors 7. Microwave ovens 8. Fluorescent ...
Page 6 - Reverse these steps when finished using the USB port.; Using the inverter to operate a TV or audio device:; The inverter is shielded and filtered to minimize signal
• 6 • 5. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Connect the inverter (see “CONNECTING INVERTER CABLES” section). 2. Make sure the device to be operated is turned OFF. 3. Plug the device into the inverter AC outlet. 4. Switch the inverter’s ON/OFF switch to the ON position. 5. Turn the device on. 6. To disconnect...
Page 8 - LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION; slots or air flow over and through the inverter. Reduce the; IF THE INVERTER FUSE BLOWS; Your power inverter is fitted with a fuse, which should not have
• 8 • 7. LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION The LED glows GREEN automatically when plugged into a 12V DC source, but will not glow under the following conditions: 1. When the power input from the vehicle’s battery drops to approximately 10 volts, low battery shutdown occurs and inverter shuts off...
Page 11 - careless handling, repaired, or modified by anyone other than
• 11 • 13. LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufact...
Page 12 - THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED; Schumacher; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!; Contact Customer Service for assistance:
• 12 • are hereby expressly disclaimed and excluded. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and it is possibl...
Page 13 - Schumacher Electric Corporation
• 13 • 2 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MODEL: _____________________ DESCRIPTION: ________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , other t...
Page 14 - Visite nuestra página en
• 14 • PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA MODELO: ____________________ DESCRIPTIÓN: ________________________ Esta es la única garantía limitada expresa, y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligación. No existe ninguna otra garantía más que la desc...
Page 15 - un mensaje y una figura.
• 15 • IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual le mostrará cómo utilizar su inversor en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instruc...
Page 16 - potencial de gases inflamables o ropa.
• 16 • 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importancia. EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO. 1.1 Manténgase alejado de los niños. 1.2 Mantenga el inversor bien ventilado para dispersar apropiad...
Page 17 - Por ningún motivo modifique el inversor, incluyendo cables,; ANTES DE USAR SU INVERSOR DE ENERGÍA; usted quiere usar es compatible con una onda senoidal modificada.
• 17 • 1.11 Asegúrese de que la clavija de CA y/o la conexión USB estén ajustadas. 1.12 Por ningún motivo modifique el inversor, incluyendo cables, enchufes o interruptores debido a que podría causar daños materiales o personales muy serios. 1.13 La operación incorrecta de su inversor puede resultar...
Page 18 - Lámparas flourescentes y de alta intensidad (con balastra)
• 18 • Para calcular el vataje: Vataje = AMPS x 120 (Voltaje CA). Para calcular la carga de arranque: Carga de Arranque = 2 x WATTS. En general, la carga de arranque del dispositivo o herramienta eléctrica determina si su inversor tiene la capacidad de hacerlo funcionar. Para calcular la carga conti...
Page 19 - Por comodidad, su inversor puede ser sujetado a una superficie; PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOR; Empuje la clavija de 12V firmemente en la toma de corriente.; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
• 19 • 3. PARA SUJETAR EL INVERSOR A UNA SUPERFICIE PLANA Por comodidad, su inversor puede ser sujetado a una superficie plana, horizontal o verticalmente. El área donde el inversor será sujetado debe ser seca, bien ventilada y estar alejada de cualquier material o gases combustibles. 1. Apague y de...
Page 21 - FUENTE DE ENERGÍA
• 21 • 2. Trate de alterar la posición del inversor, los cables de la antena y el cable de corriente de la televisión. Agregue un cable de extensión del Inversor a la televisión para aislar el cable de energía y los cables de la antena de la fuente de energía de 12V. 3. Intente enrollar el cable de ...
Page 22 - INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO; siendo operado excede la clasificación de carga continua del
• 22 • 7. INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO El LED brilla VERDE automáticamente cuando se conecta a una fuente de 12V de CD, pero no brillará bajo las siguientes condiciones: 1. Cuando la aportación de energía de la batería del vehículo disminuye aproximadamente 10V, o un apagado por batería ...
Page 23 - SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL INVERSOR; al final de la clavija en el inversor.
• 23 • 8. SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL INVERSOR Su inversor de corriente está equipado con un fusible, que no tendría que ser reemplazado bajo condiciones normales de operación. Un fusible quemado es causado usualmente por una polaridad inversa como un cortocircuito dentro del dispositivo o equipo sie...
Page 25 - Verifique la posible; ESPECIFICACIONES; Onda Senoidal Modificada
• 25 • PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La luz LED roja está encendida y la luz verde no. La Clavija Accesoria de 12V o los ganchos no se encuentran bien conectados a la batería. Las conexiones se encuentran invertidas. Es probable que el inversor no esté trabajando propiamente. Verifique la posible ...
Page 27 - mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o modifica por; ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA LIMITADA; ¡NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA!; Contacte Servicios al Cliente para asistencia:
• 27 • El Fabricante no proporciona ninguna garantía para ningún accesorio usado con este producto que no esté fabricado por Schumacher Electric Corporation y aprobado para uso con este producto. Esta Garantía Limitada es nula si el producto se emplea mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o ...