Schneider Electric RS232/ASCII - Manuals

Page 5 - Consignes de sécurité; Sicherheitshinweise; Safety guidelines

5102907300/AE - Page i Consignes de sécurité Si vous rencontrez un problème en suivantles procédures décrites dans ce manuel,nous vous recommandons de consulternotre service après-vente.Si vous le souhaitez, ce service pourra secharger de l’installation de votre matériel. Il est impératif de suivrer...

Page 6 - Consegne di sicurezza; Consignas de seguridad; Regras de segurança

Page ii - 5102907300/AE Consegne di sicurezza Se incontrate difficoltà seguendo leprocedure descritte in questo libretto, noi viraccomandiamo di consultare il nostroservizio assistenza dopo vendita.Se lo desiderate, questo servizio potràincaricarsi dell’installazione del vostromateriale. E’ imperati...

Page 7 - Veiligheidsvoorschriften

5102907300/AE - Page iii Veiligheidsvoorschriften Indien u een probleem mochttegenkomen terwijl u de handleidingdoorneemt, kunt u het beste contactopnemen met onze service afdeling.Op verzoek kan ons after sales supportpersoneel de complete installatie van uwunit verzorgen. Het is noodzakelijk dat u...

Page 8 - Säkerhetsföreskrifter; Turvallisuusohjeet

Page iv - 5102907300/AE Säkerhetsföreskrifter Om Du stöter på problem vid tillämpningenav de instruktioner som beskrivs ibruksanvisningen, rekommenderar vi att Dukontaktar vår serviceverkstad.Om så önskas kan personal från dennautföra installationen. Det är mycket viktigt att Dunoggrant följer instr...

Page 9 - Contents

51029073XT/AE - Page 1 Description Checking ........................................................................................................... 2Storage ............................................................................................................. 2Packing .......................

Page 10 - Checking; Description; Storage

Page 2 - 51029073XT/AE Checking The option you have purchased is made upof the following items: ◗ an installation and user manual for the RS232/ASCII communication system; ◗ an RS232/ASCII communication card; ◗ an serial RS232 DB9/DB9 communication cable compatible with "Plug&Play"Micros...

Page 11 - Overview

51029073XT/AE - Page 3 Overview Fig. 1 SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 B A "reset" push button C D

Page 12 - Configuration of the RS232/ASCII card

Page 4 - 51029073XT/AE Configuration of RS232link direction on channelJ4 Detail B of figure 1 Configuration of RS232link direction on channelJ3 Detail A of figure 1 Choosing the "Plug&Playdetection" or "informationoperation on mains 2"mode on channel J3 Detail C of figure 1 Choos...

Page 13 - Installation / startup; Warning for Solution-Pac; users

51029073XT/AE - Page 5 When the RS232/ASCII card is placed in theback of the UPS rack or after a card reset: ◗ the green LED flashes regularly every second during its startup phase; ◗ then, during its initialisation phase, it starts flashing faster and more irregularly; ◗ finally, in normal operatio...

Page 14 - Connecting status information and RS232 links

Page 6 - 51029073XT/AE Fig. 2 Connecting status information and RS232 links The status information (see figure 2) isavailable on the DB9 socket connectors.The pins are as follows:1. earth,4. operation on mains (as opposed tobattery),5. common,6. operation on bypass (static switch ormanual bypass),7....