Page 2 - Благодарим Вас за выбор нашего продукта.; сохраните эту книгу для дальнейшего использования.
RU - 2 Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и инструкции, которые помогут Вам в эксплуатации и обслуживании вашего прибора. Прочитайте данное руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните эту книгу д...
Page 3 - Содержание; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО
RU - 3 Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................... 4 1.1 Общие предостережения безопасности ..................................................................... 4 1.2 Установка и эксплуатация морозильной камеры .......................................
Page 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
RU - 4 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасностиВнимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устр...
Page 11 - Упаковка и охрана окружающей среды
RU - 11 и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы возникнуть вследствие неправильного обращения с отходами данного проду...
Page 12 - Информация о технологии с
RU - 12 2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА 1 2 3 4 6 5 Целью данного документа является исключительно предоставление информации о компонентах устройства. Компоненты зависят от модели устройства.1. Полка морозильника 2. Корзины морозильной камеры 3. Нижняя корзина морозильной камеры 4. Большая корзина ...
Page 16 - Не наполняйте коробку для льда; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В
RU - 16 3.5 Аксессуары Все указанные описания аксессуаров могут варьироваться в зависимости от модели. 3.5.1 Лоток для льда (В некоторых моделях) • Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру. • После того, как вода полностью замёрзнет, можно перевернуть форму, как показано ниже,...
Page 20 - ЧИСТКА И УХОД; Во время очистки необходимо; Замена светодиодной подсветки; ТРАНСПОРТИРОВКА И; Транспортировка и перестановка
RU - 20 5 ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отсоедините прибор от сети. Не мойте прибор проточной водой. Не используйте абразивные вещества, моющие средства или мыло для очистки прибора. После мытья ополосните чистой водой и тщательно высушите. Когда вы закончите очистку, вставьте вилку в розетку электрос...
Page 21 - ближайшую авторизованную сервисную службу.; ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО; Предупреждения; отображаются на индикаторах морозильной камеры.
RU - 21 ближайшую авторизованную сервисную службу. 7 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предупреждения морозильник отображает предупреждения при неправильной настройке температуры морозильного отделений или при наличии неисправностей. Коды неисправностей отображаются на индикат...
Page 25 - Thank you for choosing this product.; assist you in the operation and maintenance of your appliance.
EN - 25 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future r...
Page 26 - CONTENTS; Installation warnings
EN - 26 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 27 1.1 General Safety Warnings .............................................................................................27 1.2 Installation warnings .................................
Page 27 - SAFETY INSTRUCTIONS; outlets or portable power supplies at the rear of the
EN - 27 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety WarningsRead this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, oth...
Page 33 - Display and Control Panel
EN - 33 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 3 4 6 5 This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.1. Freezer shelves 2. Freezer drawers 3. Freezer bottom drawer 4. Freezer big drawer 5. Freezer door shelves 6. Ice tray (In ...
Page 34 - During Super Freeze Mode
EN - 34 7. Super freeze mode symbol. 8. Alarm symbol. 3.3 Operating Your Freezer Lighting (If available) When the product is plugged in for the first time, the interior lights may turn on 1 minute late due to opening tests. 3.3.1 Freezer Temperature Adjustment • The initial temperature value for the...
Page 36 - Important installation instructions; Visual and text descriptions in the; Do not fill the icebox with water in
EN - 36 Important installation instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered with ‘Freezer Shield’ technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15 °C. So you may then in...
Page 37 - FOOD STORAGE; If you would use maximum freezing
EN - 37 4 FOOD STORAGE For normal operating conditions, set the temperature of the freezer compartment to -18 or -20 o C. • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen i...
Page 39 - CLEANING AND
EN - 39 Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time (months) Pepper Cut the stem, cut into two pieces, remove the core and boil in water 8 - 10 Spinach Wash and boil in water 6 - 9 Cauliflower Remove the leaves, cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for...
Page 40 - SHIPMENT AND
EN - 40 The power supply must be disconnected during cleaning. 5.1 Defrosting water tray • Your appliance performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the water tray behind your appliance and evaporates there. • Make ...
Page 41 - BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE; Errors; If you are experiencing a problem with; appliance; , please check the following; Your appliance is not operating; • There is power; The appliance performs poorly
EN - 41 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperature of the freezer is at an improper level or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer Indicators. ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E01 Sensor warning Call Service...
Page 42 - Water flowing noise occurs:; TIPS FOR SAVING ENERGY
EN - 42 • There is any dust on the condenser • There is enough space near the rear and side walls. Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs: • During automatic defrosting • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of appliance material). Short cracking ...