Scarlett SC-HD70IT02 - Manuals

Page 2 - mm

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 2 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB HAIR DRYER ..................................................................................................................... 3 RUS ФЕН .....................................

Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use.  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit correspond to the mains parameters.  F...

Page 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 4 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации.  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.  Использовать только в ...

Page 5 - МІРИ БЕЗПЕКИ

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 5 Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. ...

Page 6 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 6 ФУНКЦІЯ ІОНІЗАЦІЇ  Іони, що автоматично генеруються феном, нейтралізують статичну електрику, яка іноді утворюється в масі волосся під час сушіння. Окрім цього, ця технологія сприяє зростанню ефективності препаратів з догляду за волоссям: волосся стає ще більш гла...

Page 7 - EST; OHUTUSNÕUANDED

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 7  Электр жүйесіне фенді қосыңыз.  Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқыштармен тілеген тәртіпке орнатыңыз. АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ  Сіздің феніңіз ауа ағынының жылдамдықтарын ауыстырып қосқышпен жабдықталған: – 0 – өшірілген; – 1 – шашты жұмсақ кептіруге не ж...

Page 8 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS norādījumi

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 8 ÕHUVOO KIIRUS  Föön on varustatud õhuvoo kiiruse ümberlülitiga: – 0 – väljalülitatud; – 1 – keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks. – 2 – tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks. ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK  See otsik võimaldab suunata ...

Page 9 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 9 – 1 – vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai; – 2 – stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai; UZGALIS-KONCENTRATORS  Uzgalis paredzēts atsevišķas galvas daļas žāvēšanai, sašaurinot un virzot gaisa plūsmu tieši uz to. JONIZĀCIJAS FUNKCIJA  Joni,...

Page 10 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 10 – 2 – galinga oro srovė, skirta greitai džiovinti plaukus. ANTGALIS, KONCENTRUO JANTIS ORO SROVĘ  Šis antgalis leidžia susiaurinti oro srovę ir nukreipti ją į tam tikras vietas. JONIZACIJOS FUNKCIJA  Plaukų džiovintuvas automatiškai skleidžia jonus, neutralizuo...

Page 11 - MANUAL DE UTILIZARE; MĂSURILE DE SIGURANȚĂ

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 11 KONCENTRÁTOR (LÉGTERELŐ)  Ez a tartozék hasznos a levegőfújás egy helyre irányítására ill. külön részek szárítására. IONIZÁCIÓ FUNKCIÓ  A hajszárító által automatikusan termelt ionok neutralizálják a statikus áramot, amely időnként képződik a hajban hajszárítás...

Page 12 - Pentru; Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive.; PĂSTRAREA; Păstraţi uscătorul într-un loc răcoros şi uscat.

IM015 www.scarlett.ru SC-HD70IT02 12 ATENŢIE: La ridicarea temperaturii, viteza fluxului de aer se măreşte automat. DUZĂ-CONCENTRATOR  Această duză permite îngustarea şi orientarea fluxului de aer pentru uscarea anumitor zone. FUNCŢIA DE IONIZARE  Ionii, generaţi automat de uscătorul de păr, neutr...