Scarlett SC-HD70IT44 - User Manual

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 5 IONISATION FUNCTION  Ions which the hair dryer generates automatically, neutralize static electricity that sometimes appears in the hair while drying it. Besides, this technology enhances the effect of hair products: the hair becomes smoother, softer and more shi...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 6  Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.  ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи воды в ван...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 7 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібн...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 8 ТЕМПЕРАТУРА Й ШВИДКІСТЬ ПОТОКУ ПОВІТРЯ  Ваш фен оснащений перемикачем швидкості повітряного потоку, температура змінюється відповідно до перемикання швидкості повітряного потоку. – 0 – прилад вимкнено; – – прохолодний, помірний повітряний потік; – – теплий повітр...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 9  Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай пайдаланбастан бұрын, жұмысқа қабілеттілігі мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз.  Эле...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 10 ИОНДАУ ФУНКЦИЯСЫ  Шаш құрғатқыш фен автоматты түрде шығаратын иондар кейде шашты кептіру кезінде оның ішінде пайда болатын статикалық электр қуатын бейтараптандырады. Сонымен қатар бұл технология шаш күтіміне арналған препараттардың пәрме нділігін арттыруға ықпа...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 11  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet vannide, basseinide või muude veemahutite läheduses.  Tootm...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 12  Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību pie kvalificētiem speciālistiem.  Lai izvairītos no elek...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 13  Lai nodrošinātu brīvu ventilāciju, tīriet gaisa iesūkšanas atvērumu ar mīkstu birstīti.  Notīriet fēna korpusu ar mitru lupatiņu.  Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.  Noslaukiet fēnu un uzgaļus ar mīkstu un sausu dvieli. GLABĀŠANA  Ļaujiet fēnam p...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 14 VEIKIMAS  Fenas skirtas džiovinti ir formuoti šukuoseną.  Ištraukite visą maitinimo laidą.  Uždėkite antgalį-tūtą.  Prijunkite feną prie elektros maitinimo tinklo.  Perjungdami oro srauto greitį ir temperatūrą, nustatykite pageidaujamą režimą. TEMPERATŪRA IR...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 15  Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-ket a hajszárító működése közben.  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) fel...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 16  Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.  A hull...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 17  Conectați uscătorul de păr la rețeaua de energie electrică.  Setaţi modul dorit utilizând comutatorul debitului de aer și a temperaturii. TEMPERATURA ȘI VITEZA FLUXULUI DE AER  Uscătorul dvs. de păr este dotat cu un comutator de viteză al fluxului de aer, tem...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 18  Nie należy rozpylać środków do stylizacji włosów przy pracującym urządzeniu.  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wi...

IM020 www.scarlett.ru SC-HD70IT44 19  Przetrzyj suszarka do włosów na zewnątrz wilgotną ściereczką.  Nie należy używać środków ściernych.  Suszenie suszarka do włosów i końcówki miękkie suchym ręcznikiem. PRZECHOWYWANIE  Odczekaj do całościowego schłodzenia się suszarki i upewnij się, że obudowa...