Sanus SF203 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - FORSIGTIGHED

6901-170198 <06> 3 NO VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Takk for at du har valgt et skjermfeste i SF-serien fra Sanus Systems. Skjermfester i SF-serien kan bære skjermer maksimal vekt på 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). VESA 75x75 eller 200x100 hullsjabl...

Page 4 - 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください; 警告:; 本製品には小さい部品が同梱されており、誤っ; 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され; 注意

6901-170198 <06> 4 CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE Děkujeme vám za zakoupení držáku na monitor Sanus Systems řady SF. Držáky na monitory řady SF maximální nosnost je 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). Držáky na monitory řady SF jsou přizpůsobeny rozmístění otvorů sta...

Page 5 - このページは故意に空白にしました。; 此页无正文。

6901-170198 <06> 5 EN This page intentionally left blank. FR Page laissée vierge intentionnellement. DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. ES Esta página se dejó en blanco intencionalmente. PT Esta página deixada em branco intencionalmente. NL Deze pagina werd leeg gehouden. IT Pagin...

Page 6 - 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件

6901-170198 <06> 6 3/16 in. EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! FR Pièces et matériel f...

Page 8 - 木製間柱に取り付け; 木质螺栓安装; 避免潜在伤害或财产损坏! 任何覆盖墙壁的材

6901-170198 <06> 8 EN Wood Stud Mounting CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). Do not over-tighten the lag bolts [03] . Tighten the lag bolts only until they are pulled fi rmly against the wall plate [01] . FR Fixat...

Page 10 - コンクリートおよびコンクリートブロックの取り付け

6901-170198 <06> 10 3/8 in. 1-2 EN Solid Concrete and Concrete Block Mounting CAUTION Avoid potential injuries or property damage! Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). Be sure the anchors seat fl ush with the block. Do not over-tighten the lag bolts [03] . Tighten th...

Page 11 - 实体混凝土和混凝土砌块墙上的安装; 避免潜在伤害或财产损坏! 任何覆盖墙壁的材料

6901-170198 <06> 11 [01] [03] [04] 63.5 mm (2.5 in.) MD 实体混凝土和混凝土砌块墙上的安装注意避免潜在伤害或财产损坏！任何覆盖墙壁的材料厚度不应超过 16 毫米（5/8 英寸）。对于混凝土砌块墙，将扣件安装进砌块中。請勿將六角螺栓鎖得太緊！请勿将木牙螺丝 [03] 拧得过紧。拧紧木牙螺丝，直到其与墙板 [01] 连接牢固。

Page 12 - 背面が平らなモニター; 带有平板背面的显示器

6901-170198 <06> 12 2-1 EN For Monitors with a Flat Back FR Pour les moniteurs à arrière plat DE Für Monitore mit fl acher Rückwand ES Para monitores de dorso plano PT Para monitores com Traseira Plana NL Voor monitors met een platte achterkant IT Per monitor con dorso piatto EL Για οθόνες με ...

Page 13 - 背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター; 带有曲线背面或阻挡物的显示器

6901-170198 <06> 13 [12] [02] [13] 2-2 EN For Monitors with a Curved Back or Obstruction FR Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne DE Für Monitore mit gekrümmter Rückwand oder einem Hindernis ES Para monitores de dorso curvo o con obstrucción PT Para Monitores com Parte Traseir...

Page 14 - ドを取り付けます。

6901-170198 <06> 14 3 EN Attach Head to Wall Plate (SF203) or Arm Assembly (SF208 & SF213) FR Fixer la tête à la plaque murale (SF203) ou au bras (SF208 et SF213) DE Befestigen des Montagekopfes an der Wandplatte (SF203) oder am Arm (SF208 und SF213) ES Conecte el cabezal a la placa para l...

Page 20 - アームの張りとたるみを調整してください(SF208および

6901-170198 <06> 20 6 EN A: Adjust arm extend / retract tension (SF208 and SF213 only) B: Adjust left / right swivel tension C: Adjust up / down tilt tension FR A : Ajuster l’extension du bras / la tension de rétraction (SF208 et SF213 uniquement) B : Ajuster la tension de pivotement gauche / ...