Samsung WW80K6405QW - Manuals

English 5 Safety information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.Please follow them explicitly.After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and...

Safety information English 6 Safety information 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reus...

Safety information English 8 Safety information This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.• Failure to...

Safety information English 10 Safety information Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by...

English 13 Safety information Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature and additional functions.• This may result in discolouration or fabric damage. Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it...

English 14 Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, cont...

Installation English 16 Installation Installation requirements Electrical supply and grounding • AC 220 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required. • Use an individual branch circuit specific to the washing machine. To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring...

English 17 Installation Flooring For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the washing machi...

Installation English 18 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements:• Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation• Away from direct sunlight• Adequate room for ventilation and wiring• The ambient temperature is always hig...

English 19 Installation STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. STEP 4 ...

English 23 Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: A Over the edge of a wash basinThe drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide...

English 24 Before you start Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. 2. Hold down Temp. and Delay End simultaneousl...

English 25 Before you start STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items • Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out • If trousers or jacket zippers are ope...

Before you start English 26 Before you start STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Make sure to use the laundry detergent that is designed for automatic wash...

English 27 Before you start CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, it is recommended to use a liquid detergent. Otherwise, the capsule may not dissolve completely. Detergent drawer guidelines The washing machine provides a three-compartment dispenser: the ...

Before you start English 28 Before you start • When Delay End is selected, do not apply detergent directly into the drum. Otherwise, this may discolour the laundry. Use the detergent drawer when Delay End is selected. To apply washing agents to the detergent drawer 1. Slide open the detergent drawer...

English 29 Before you start CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide. • Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. • Do not apply main-wash detergent to the softener compartment . To use liquid detergent (applicable models only) A First inser...

English 30 Operations Control panel 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code when a problem occurs. 03 Temp. Press to change the water temperature fo...

Operations English 32 Operations Simple steps to start 1 4 6 2 5 3 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the cycle settings ( Temp. , Rinse , and Spin ) as necessary. 4. To add an option, press Options . Use the button again to choose ...

English 33 Operations Cycle overview Standard cycles Cycle Description & Max load (kg) COTTON • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. Max COTTON • Optimal performance with lower ...

English 35 Operations Options Option Description Bubble Soak • Bubble Soak helps remove a variety of stubborn stains.• With Bubble Soak selected, laundry is thoroughly soaked in water bubbles for effective washing. • Bubble Soak is available with and adds up to 30 minutes to 5 cycles: COTTON , SYNTH...

English 37 Operations Special features AddWash When the AddWash indicator is on, you can stop operation of the machine and put additional laundry or softener into the drum. The Add Door opens by more than 130° for easy access. 1. Press Start/Pause to stop operation. 2. Press the upper area of the Ad...

English 39 Operations Settings Child Lock To prevent accidents by children, Child Lock locks all buttons except for Power . • To set the Child Lock function, hold down Temp. and Rinse simultaneously for 3 seconds. • To release the Child Lock function, hold down Temp. and Rinse simultaneously for 3 s...

English 40 Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Eco drum clean Perform this cycle regularly to clean the drum and to remove bacteria from it. 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select ...

English 41 Maintenance Smart Check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the App Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been optimized for Galaxy & iPhone series (applicable m...

Maintenance English 42 Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. A 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Gently press the top area of the filter cover (A) to open. B 3. Put an empty, spa...

English 43 Maintenance Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Add Door A 1. Open the Add Door. 2. Use a wet cloth to clean the Add Door. - Do not use cleaning agents. Discolouration may occur. - Us...

Maintenance English 44 Maintenance Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine. Cover the hose with a cloth t...

English 45 Maintenance Pump filter It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the “ Emergency d...

Maintenance English 46 Maintenance Detergent drawer A 1. While holding down the release lever (A) inside the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the release lever and the liquid detergent guide from the drawer. 3. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. 4. Clean the dra...

English 47 Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. Pour warm wat...

English 48 Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action Does not start. • Make sure the washing machine is plugged in.• Make sure the door is properly closed.• Make sure the water taps are open.• ...

English 51 Troubleshooting Problem Action Leaks water. • Make sure the door is properly closed.• Make sure all hose connections are tight.• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system. • Avoid overloading.• Use high efficiency (HE) detergent to prevent o...

English 55 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domes...

Specifications English 56 Speci fications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power so...

English 57 Speci fications Specification sheet “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name WW9*K5***** Dimensions W600 x D550 x H850 (mm) Water pressure 50-800 kPa Net weight 63.0 kg Wash and spin capacity 9.0 kg Power consumpti...

ةلاسغلا مدختسلما ليلد WW9*K5***** DC68-03654X-00 Untitled-5 1 2016-09-30 6:29:10

العربية 2 اا محتو ا اامحتوا 4 ةملاسلا اامحلعم 4 املاسية تةداشرإ لوح هفربت نأ بجي ام 4 امهلمة املاسية زومر 5 امهلمة املاسية تاطالتحة 6 اماهية بلكرتية تةريذتح 7 بلكرتية تاهلبنت 7 اماهية مةدختسلاة تةريذتح 9 مةدختسلاة تاهلبنت 11 اماهية فلظنتية تةريذتح 12 بيكرتلا 12 اياسغية تانوكم 14 بلكرتية تابلطتم 16 ب...

العربية 3 اا محتو ا 44 اهلحو لكاشلما فاشكتسا 44 صحفية تامللبت 47 تامولبلمة زومر 50 اافصاحلما 50 اشمقلأاع ايانبية لودج 51 ائلبية ايامح 52 تافصةولمة نالع Untitled-5 3 2016-09-30 6:29:10

العربية 4 ةملاسلا اامحلعم ىجرُي ،ةذي .هع ايانبيةو همةدختسةو زاهلجة بلكرت اللمع لوح امهم تامولبم لليدية ةذه نمضتي .ةديدلجة Samsung اياسغ كئةرش ىلع انلناهت .اياسغياع ةرفوتلمة ةديدبية دئةوفيةو تةزللمة نم الماكية ةدافتسلاة نم نكمتتي ايانبع لليدية ةذه ةءةرق ةملاسلا ااداشرإ لحح هفرعت نأ بجم ام هع ظافتحلاة...

العربية 5 ةملاسل ا ا امح لع م .نمرخلآلو كل ااباصإ ثودح عنم ىلإ هذه رمذحتلا ااملاع فدهت .ةمانعب اهعابتا ىجرُم ،اذل .لبقتسلما يف هيلإ عحجرلل نمآ ناكم يف هب ظفتحا ،ليلدلا اذه ةءارق دعبو .زاهلجة مةدختسة لبق ًلاوأ تةداشرلإة علمج أرقة كللع بجي ،نامأع زاهلجة ةذه للغشتيو .اكرحتلمة ءةزجلأةو الئاعرهكية اقاطية...

ةملاسلا اامحلعم العربية 6 ةملاسل ا ا امح لع م 8 . زاهلجة ةذه ديوزت متي لاأ بجي ،يرةرلحة عطاقلي دوصقلمة رلغ طبضية ةداعإ ببسع رطخ دوجو بنجتي : هيبنت فاقيإو اهللغشت متي الئاعرهك ةرئةدع هللصوت وأ -تقؤلمة لثم- يجراخ لصوو لصف زاهج للاخ نم اقاطياع .امابية امدلخة قفرم لبق نم امظتنم ةروصع اهللغشت ةماهلا بيكر...

العربية 7 ةملاسل ا ا امح لع م .بلعانلأة راجفنة ىيإ دلللجة يدؤي دق .زاغلي برست هع نوكي عقوم يف زاهلجة ةذه بلكرتع مقت لا .قيرح بوشن وأ الئاعرهك امدص ثودح رملأة ةذه نع جتني دق .اًلئاعرهك ًلاوحم مدختست لا .قيرح بوشن وأ الئاعرهك امدص ثودح رملأة ةذه نع جتني دق .مكح ُم رلغ طئاح سبقم وأ ا ًفيات يئاعرهك رالت...

العربية 9 ةملاسل ا ا امح لع م .قيرح بوشن وأ الئاعرهك امدصي ضربتية ىيإ كيذع مةزتيلاة مدع يدؤي دق . Samsung اكرشي امدخ زكرم برقأع لصتةو يعرهكية رالتية سعاق لصفع مق ،زاهلجة ىيإ ابيرغ ةدام يأ لوخد اياح يف .قيرح بوشن وأ الئاعرهك امدص ثودح رملأة ةذه نع جتني دق لافطلأة باصي دقو ،لخةدية نم ايوهسع اياسغية با...

العربية 11 ةملاسل ا ا امح لع م .تيزية دسكأت نع اتجانية ةرةرحلي اجلتن يروف لابتشة ثودح ىيإ رملأة ةذه يدؤي دق .ءالمة ينخست/ديربت ةزهجأ نم مداقية ءالمة مدختست لا .اياسغية يف لكاشم ثودح رملأة ةذه نع جتني دق .اياسغياع لدابتم نيدي لسغ نوعاص مدختست لا .اهيرك احئةر ديوت وأ أدصية وأ نولية رلغت لثم ،جتنلماع ق...

العربية 12 بيكرتلا .لسغية ءانثأ ثدةوح عوقو عنمو اياسغلي مللسية بلكرتية نامضي ايانبع تةداشرلإة هذه عبتة ةلاسغلا اانحكم عئاع وأ يللمحة Samsung ءلامع امدخ زكربم لصتاف ،اهئةزجأ وأ اياسغياع الكشم يأ تهجةو ةذإ .جتنلمة ةوببع انمضُلمة ءةزجلأة علمج دوجو نم دكأت .ائزجتية ٠٦ ٠٨ ٠٧ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ١٢ ٠٩ ١٠ ١١ 01...

بيكرتلا العربية 14 بيك رتلا بيكرتلا اابلطتم يضرأ فرطب ليصحتلاو ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم تيوف 220 ددرتم رالتع رهصنم وأ الئاعرهك ةرئةد عطاق دوجو مزلي .زتره 50 / .اياسغلي اصصخم الصفنم العرف الئاعرهك ةرئةد مدختسة هع يئاعرهك رالت كلسع اياسغية ديوزت متي ،بسانم ضيرأت نامضي هضيرأتو هبلكرت تم ذخأم عم همةدختسلا...

العربية 15 بيك رتلا يضرلأا تيبثتلا اتعاث الضرأ ىلع اياسغية بلكرت بجي ،ءةدأ لضفأ ىلع لوصحلي لللقتي اهتيوقت ىيإ جاتتح دق البشلخة حطسلأة نأع ا ًملع ،ابلصو اشورفلمة تالضرلأة نأ ركذياع ريدج .انزةوتلمة رلغ لامحلأة وأ/و زةزتهلاة دق ،سكبية ىلع لع ،زةزتهلاي امواقم رلغ معانية طلابية تةذو داجسياع .رصبية ةرود ء...

بيكرتلا العربية 16 بيك رتلا بيكرتلا ةيلمع ليصافت ةحطوا 1 ةلاسغلا ناكم رايتخا :ناكلمة تابلطتم ايوهتية اقاعإ لمتتح الضرأ وأ داجس نودع بلصو وتسم حطس رشابلمة سمشية ءوض نع دلبع تلالصوتيةو ايوهتلي الفاك احاسم دوجو )ايوئم اجرد 0( دمجتية اجرد نم ىلعأ ا ًمئةد اطللمحة ةرةرلحة اجرد نوكت ةرةرح ردصم يأ نع دلبع ة...

العربية 21 بيك رتلا ةحطوا 5 ءالما فمرصت محطرخ عضو :قرط ثلاثع فيرصتية موطرخ عضو كنكيم A للسغية ايواح افاح قوف مس 90و 60 ينع حوةرتي عافترة ىلع فيرصتية موطرخ عضوي نأ بجي مدختسة ،فيرصتية موطرخ اهوف ءانثنة ىلع ظافحليو .ضرلأة نع )*( مةدختساع طئالحاع لمالحة تّبث . )A ( يكيتسلابلا محطروا لماح .تعاث فيرصت ىو...

العربية 22 ليغشتلا ءدب لبق ةيلولأا اادادعلإا )نسحتسم( ةرماعلما ليغشت .ةريابلمة افلظو للغشت لبق غراف ضولحة نأ نم دكأت .اياسغية اطسةوع نزوية باستحة اقد ةريابلمة اللمع نمضت 1 . .ىرخأ ةرم اهللغشت ةداعإو اياسغية للغشت فاقيإع مق 2 . ." Cb " اياسر رهظت .ةريابلمة عضو يف لوخدلي ٍنةوث 3 ةدلم ا ًبم ليغ...

العربية 23 ليغشتلا ءدب لبق ةحطوا 2 بحيلجا غارفإ اهلسغ بحلطلما سبلالما بحيج ةفاك غارفإب مق .ضولحة كيذكو ىرخلأة سعلالمة عطق فلت ىيإ سعلالماع اتبثلمة تايمزعلإةو سلعاعديةو الندبلمة تلامبية لثم الندبم ماسجأ دوجو يدؤي دق ةزّرطلما سبلالماو رارزلأا ااذ سبلالما بلقا .اطيرشع اهتلبثتو تاعا َّح َسية قلغ بجي .اي...

العربية 25 ليغشتلا ءدب لبق فظنلما جردب ةصاوا ااداشرلإا الفللخة ىنملية ةرلجلحةو ،اشمقلأة تامبنلم الماملأة ىنملية ةرلجلحةو ،يساسلأة لسغلي ىرسلية ةرلجلحة :تةرلجح ثلاثع ةًدوزم ا ًعزوم اياسغية رفوت .ييولأة لسغلي A 1 . .ييولأة لسغية ف ّظنم عض : يلولأا لسغلا ةريجح 2 . يساسلأة لسغية ف ّظنم عض : يساسلأا لسغل...

ليغشتلا ءدب لبق العربية 26 ليغشتلا ءدب لبق ف ّظنلما جرد يف ليسغلا داحم عضو 1 . .جراخلي فظنلمة جرد بحسة 2 . ا ًقفو يساسلأا لسغلا ةريجح يف للسغية ف ّظنم عض ،لئاس ف ّظنم مةدختسلا .اهتالصوتو ابّنصلمة اكرشية تةداشرلإ . 27 احفصية عجةر A 3 . دلحا طخ زواجتت لا . م ّعنلما ةريجح يف اشمقلأة م ّبنم عض . )A ( ىص...

العربية 27 ليغشتلا ءدب لبق هيبنت .لئاسية ف ّظنلمة ايواح يف للسغ قوحسم عضت لا .هبضو لبق ءالماع زكرلمة اشمقلأة م ّبنم فلفخت بجي . م ّعنلما ةريجح يف يساسأ لسغ ف ّظنم عضت لا )طقف ةمئلالما زر ُطلا( لئاس ف ّظنم مادختسا A لسغلا ةريجح يف ةرفوتلمة لئاسية ف ّظنلمة ايواح ًلاوأ لخدأ دلحا طخ لفسأ ايوالحة يف لئاس...

العربية 28 اايلمعلا مكحتلا ةححل ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠٦ ٠٧ ٠٨ ٠٩ ١١ ١٠ ةرودية ديدتح صرق 01 .ةرود ديدحتي صرقية في اشاشية 02 .الكشم ثودح دنع تامولبم زمر وأ ،رّدقلمة يقبتلمة تقويةو اليالحة ةرودية تامولبم اشاشية ضربت ةرةرلحة اجرد 03 .اليالحة ةرودلي ءالمة ةرةرح اجرد رللغتي رزية ةذه ىلع طغضة فطش 04 ىصقأ دحع فطش...

العربية 29 اايلمعلا 30’/15’ عيرس لسغ 09 .اعرسع اهلسغ ديرتو مجك 2 نع اهمجح لقي يتية خاستلاة افلفخ سعلالمة لسغي . نطق ةرودية ديدتح اياح يف طقف راللخة ةذه رفوتي .سعلالمة خاستة اجردو ءالمة ىوتسمو قوحسلمة المك قفو ةرودية ةدم رلغتت دق للغشتية 10 .اياسغية للغشت فاقيإ/للغشتي رزية ةذه ىلع طغضة تقؤم فاقيإ/ءدع...

اايلمعلا العربية 30 اايلمعلا ليغشتلا ءدبل ةطيسب ااحطخ ١ ٤ ٦ ٢ ٥ ٣ 1 . .اياسغية للغشتي ليغشتلا رزية ىلع طغضة 2 . .ةرود ديدحتي ةرودلا دمدتح صرق ريودتع مق 3 . .رملأة مزي ةذإ ) نارود و فطش و ةرارلحا ةجرد ( ةرودية تةدةدعإ رللغتع مق 4 . .لضفم رصنع رالتخلا ىرخأ ةرم رزية مدختسة . اارايخ رزية ىلع طغضة ،رالخ ...

العربية 31 اايلمعلا اارودلا ىلع ةماع ةرظن ةيسايقلا اارودلا ةرودلا )مجك( ةلحمح ىصقأو فصحلا نطق وأ فشانلمة وأ اللخةدية سعلالمة وأ دضانلمة شرافم وأ ةرسلأة الطغأ وأ النطقية سعلاملي .لمحلي ا ًقفو اًلئاقلت فطشية تةرم ددعو لسغية تقو طبض متي .ناصمقية ىوصقية نطق شرافم وأ ريرسية الطغأ وأ النطقية تاجوسنملي لقأ...

اايلمعلا العربية 32 اايلمعلا ةرودلا )مجك( ةلحمح ىصقأو فصحلا لفطلا سبلام ةدعاسملي الفاضإ فطش تافيو ،الياع ةرةرح اجرد ىلع لسغياع ةرودية هذه زلمتت .اليابفع ف ّظنملي راثآ يأ ايةزإ يف 4 ةيجراوا سبلالماب ةمانعلل لثم الفلظو تاماخ نم اعونصلمة الضايرية سعلالمةو قلحزتية سعلامو جورلخة سعلالم .اقلقدية فاليلأةو ...

العربية 33 اايلمعلا ليغشتلا ليجأت ،)ةدحةو اعاس ةدايزع( اعاس 24 ىتح تاعاس 1 نم تقوية للجأت رالتخة قيرط نع قحلا تقو يف اًلئاقلت لسغية اللمع ءةرجلإ اياسغية طبض كنكيم .لسغية ءاهتنة تقو ىيإ اضوربلمة اعاسية رلشت ثلح 1 . .رملأة مزي ةذإ ةرودية تةدةدعإ رّلغ مث .ةرود ددح 2 . .بولطلمة ءاهتنلاة تقو طبض متي ىتح ...

العربية 35 اايلمعلا حتف نع تجانية راخبية نلأ ةًرظن كيذو ،يبلبط رمأ ةذه .هقلغو هحتف دبع هاللمة بيرستع Add Door موقي دق ،لسغلي نخاس ءام مةدختسة دنع .حطسية ىلع هالم تةرطق نيوكتع ماقو هديربت تم دق Add Door نّوكت دقف ؛بابية لوح هالملي اًعرست هنأ ودبي ام دتج دق ،كيذ عمو .هالم ةرطق يأ برستت نأ نكيم لاو ا ً...

اايلمعلا العربية 36 اايلمعلا اادادعلإا لافطلأا ثبع دض ينمأتلا لافطلأة ثبع دض ينمأتية افلظو موقت ،لافطلأة ثدةوح عوقو عنلم . ليغشتلا رز ءانثتساع رةرزلأة علمج ينمأتع رةرمتسلاة عم طغضة ،لافطلأة ثبع دض ينمأتية افلظو طبضي . فطش و ةرارلحا ةجرد نيرزية ىلع عم طغضة ،لافطلأة ثبع دض ينمأتية افلظو طبض ءاغيلإ . ف...

العربية 37 ةنايصلا .يضةرتفلاة اهرمع اياطلإو ءةدلأة ىوتسم روهدت عنلم افلظن اياسغية ىلع ظفاح ضحلحا فيظنت .اهنم ايرتكبية ايةزإو ايوالحة فلظنتي ماظتناع ةرودية هذه مدختسة 1 . .اياسغية للغشتي ليغشتلا رزية ىلع طغضة 2 . . ضحلحا فيظنت ديدحتي ةرودلا دمدتح صرق ريودتع مق 3 . . تقؤم فاقمإ/ءدب رزية ىلع طغضة ةظحلا...

ةنايصلا العربية 38 ةنا يصلا ئراحطلا فمرصت .للسغية جةرخإ لبق ضولحة لخةد ةدوجولمة هاللمة فيرصتع مق ،يئاعرهكية رالتية عاطقنة اياح يف A 1 . .رالتية ذخأم نم اياسغية سعاق لصفة مث ،يعرهكية رالتية عطقة 2 . .هحتفي )A ( ةافصلما ءاطغ نم يولبية ءزلجة ىلع قفرع طغضة B 3 . فيرصت بوبنأ ديدمتع مق مث ،ءاطغية لوح ا ًب...

العربية 39 ةنا يصلا فيظنتلا ةلاسغلا حطس .اياسغية ىلع ءالمة شرت لا .طشاك رلغ ييزنم فظنم عم امعان شامق ابطق مدختسة Add Door A 1 . Add Door حتفة 2 . .Add Door فلظنتي اللبم شامق ابطق مدختسة - .نةويلأة رلغتت دقف ،تافظنم يأ مدختست لا - . )A ( لفقلا ةيلآ و طاطلمة فلظنت دنع رذلحة َخوت - .ماظتناع اياسغية باع...

ةنايصلا العربية 40 ةنا يصلا ةيكبشلا ةافصلما .انسية يف ينترم وأ ةرم ءالمة موطرلخ الكبشية ةافصلمة ف ّظن 1 . .يئاعرهكية رالتية كلس لصفة مث ،اياسغية للغشت فاقيإع مق 2 . .ءالمة روبنص قلغأ 3 . مق .اياسغلي الفللخة اهلجة نم هلصفو ءالمة موطرخ كفع مق .جراخلي ءالمة قفدت عنلم شامق ابطقع موطرلخة الطغتع 4 . .ءالم...

العربية 41 ةنا يصلا ةخضلما ةافصم .تاعاقفية رلثأت نم ةدودسلمة اخضلمة ةافصم للقت دق ثلح .اهدةدسنة عنلم اًيونس تةرم 6 وأ 5 اخضلمة ةافصم فلظنتع حصنُي 1 . .يئاعرهكية رالتية كلس لصفة مث ،اياسغية للغشت فاقيإع مق 2 . فمرصت " مسق عجةر .ايوالحة لخةد يقبتلمة ءالمة فيرصتع مق ." ئراحطلا 3 . .هحتفي ةافصلم...

ةنايصلا العربية 42 ةنا يصلا فظنلما جرد A 1 . )A ( قلاطلإا عارذ ىلع رةرمتسلاة عم طغضية ءانثأ جردية بحسة .جردية لخةد دوجولمة 2 . .جردية نم لئاسية ف ّظنلمة ايواحو قلاطلإة عةرذ كفع مق 3 . ةاشرف مةدختساعو قفدتلمة ءالماع جردية تانوكم فلظنتع مق .امعان 4 . .امعان ةاشرف مةدختساع عزولمة فيوتج فلظنتع مق 5 . .ج...

العربية 43 ةنا يصلا دمجتلا دعب ةيعيبطلا ةلالحا دادرتسا .ايوئم رفص نع اجردية ضفخنت امدنع اياسغية دمجتت دق 1 . .يئاعرهكية رالتية كلس لصفة مث ،اياسغية للغشت فاقيإع مق 2 . .ءالمة موطرخ كفي ءالمة روبنص ىلع ئفةدية ءالمة ب ُص 3 . .ئفةدية ءالمة يف هبقنةو ،ءالمة موطرخ لصفة 4 . .قئاقد 10 ةدلم هكرتةو ضولحة يف ...

العربية 44 اهلحو لكاشلما فاشكتسا صحفلا ااميلعت .هع ةدرةوية تاحةرتقلاة بِّرجو ، ًلاوأ يياتية لودلجة عجةرف ،اياسغية عم الكشم تهجةو ةذإ ةلكشلما ءارجلإا .لسغلا أدبت لا ةلاسغلا .يئاعرهكية رالتية ردصبم زاهلجة سعاق للصوت نم دكأت .ماكحإع قلغم بابية نأ دكأت .احوتفم ءالمة رلعانص نأ دكأت .اياسغية للغشت ءدبي تق...

العربية 47 اهلحو لك اشلما فاشكتسا اامحلعلما زحمر .هع ةدرةوية تاحةرتقلاة بِّرجو يياتية لودلجة عجةر .اشاشية ىلع تامولبلمة زومر دحأ رهظي دقف ،اياسغية لمبت مي ةذإ زمرلا ءارجلإا 4C .ءالمة ديوزت متي لا .احوتفم ءالمة رلعانص نأ دكأت .ءالمة ملطةرخ دةدسنة مدع نم دكأت .ءالمة رلعانص د ُمتج مدع نم دكأت . ٍفاك ءا...

اهلحو لكاشلما فاشكتسا العربية 48 اهلحو لك اشلما فاشكتسا زمرلا ءارجلإا Ub .لمبت لا رصبية ةرود .اياسغية يف يواستياع سعلالمة عطق عيزوت نم دكأت .تعاثو ٍوتسم حطس ىلع اياسغية بلكرت نم دكأت مامح صنرُع لثم ،سعلالمة نم طقف ةدحةو ابطق لسغ اياح يف .اياسغياع سعلالمة عيزوت ةداعإ ىلع " Ub " صحفية اياسر ره...

العربية 50 اافصاحلما ةشمقلأاب ةمانعلا لودج يوكيةو فلفجتيةو ضلبتيةو لسغية :يياتية بلترتية بسح زومر ابعرأ ايانبية تاقاطع نمضتت .سعلالماع ايانبية تامللبت الياتية زومرية حضوت ايانبية اقاطع تامللبت عبتة .ةدروتسلمةو الللمحة سعلاملي ابِّنصلمة تاكرشية ينع قسانتية زومرية هذه مةدختسة نمضي .)اجالحة دنع فالجة ف...

العربية 51 اافص احلم ا ةئيبلا ةمامح .تايافنية نم صلختياع اصالخة الللمحة يننةوقية ةاعةرم ىجرُي ،زاهلجة ةذه نم صلختية تررق ةذإ .ريودتية ةداعلإ العاق دةوم نم عونصم زاهلجة ةذه .زاهلجة لخةد سابتحلاي راغصية لافطلأة وأ تانةوللحة ضربت عنلم بابية كف .اقاط ردصبم زاهلجة للصوت نكيم لا ثلحع رالتية كلس عطقة .ف ّظ...

اافصاحلما العربية 52 اافص احلم ا اافصاحلما نايب .)A-Z( وأ )0-9( زومرياع اهنع رلببتية نكيمو ،رلغتم زةرطية نأ ”*“ امجنية )تاملاع( املاع ينبت عحنلا ليمحتلا ةيمامأ ةلاسغ زةرطية مسة WW9*K5***** دابعلأة )مم( 850 عافترلاة × 550 قمبية × 600 ضربية ءالمة طغض لاكساع وللك 800 ىيإ 50 يفاصية نزوية مجك 63.0 نةرودي...