Samsung WF906U4SAWQ - Manuals

English - 9 CautioN SiGNS for uSiNG When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth.- Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage or rust. The front glass m...

English - 11 Do not use natural hand-washing soap for the washer.- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discolouration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as Bedding in the washing net.- Place socks and brassieres into the ...

English - 12 contents sETTING UP yOUR WAshING mAChINE 13 13 Checking the parts 14 Meeting installation requirements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring 15 Surrounding temperature 15 Alcove or closet installation 15 Installing your washing machine WAshING A lOAD Of...

English - 13 01 setting up setting up your washing machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry. CHECkiNG tHE partS Carefully unpack your washing machine, and make ...

English - 14 setting up your washing machine mEEtiNG iNStaLLatioN rEQuirEmENtS Electrical supply and grounding Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washing machine. When preparing for installation, ensure that your power supply offers: • AC 220-240 V / 50 Hz fuse...

English - 15 01 setting up Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. flooring For be...

English - 16 sTEP 2 removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole. Repeat for each b...

English - 17 01 setting up sTEP 3 adjusting the Levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the levelling feet in and out as...

English - 19 01 setting up 6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury. • If the water tap has ...

English - 20 setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guid...

English - 21 02 W ashing a load of laundr y washing a load of laundry With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WaSHiNG for tHE firSt timE Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no...

English - 22 uSiNG tHE CoNtroL paNEL 1 2 7 8 9 11 10 12 13 6 5 4 3 CyClE sElECTOR Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector”. (see page 28) Cotton - For average or lightly soiled cottons, bed linen, table line...

English - 25 02 W ashing a load of laundr y Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp and Rinse buttons at the same tim...

English - 26 Delay end You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 3 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished. 1. Manually or automatically set your washing machine ...

English - 27 02 W ashing a load of laundr y Eco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper. The bubble function is available in all courses except for Eco Drum Clean course and the function availability is as follows. Course bubble function Cancel...

English - 28 Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sink’s w...

English - 29 02 W ashing a load of laundr y Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without over...

English - 30 Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. fabric Type load Capacity model WF801/WF802/WF805/WF804/WF806 WF906 Cotton 8.0 kg 9.0 kg S...

English - 31 02 W ashing a load of laundr y Detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener. Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine. Do not open the detergent drawer while your washing mac...

English - 32 cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. ECo Drum CLEaN This course is a self-cleaning course that removes mold that may occur inside the washing machine. 1. Press th...

English - 33 03 cleaning and maint aining the Eco Drum Clean auto alarm function • If the “Eco Drum Clean” indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are lit after a wash, it indicates that tub (drum) cleaning is required. In this case, remove the laundry from the washing machine, t...

English - 34 CLEaNiNG tHE DEBriS fiLtEr We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “ 5E ” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous section.) If foreign substances accumulate debris filter, the performance of...

English - 35 03 cleaning and maint aining CLEaNiNG tHE DEtErGENt DraWEr aND DraWEr rECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the softener divider and the liquid detergent box(option) from the detergent drawer. 3. Wash all parts under r...

English - 36 cleaning and maintaining your washing machine rEpairiNG a frozEN WaSHiNG maCHiNE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose. 3. Remove the water supply hose an...

English - 37 04 troubleshooting troubleshooting and information codes CHECk tHESE poiNtS if your WaSHiNG maCHiNE... PROblEm sOlUTION Will not start • Make sure your washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the water source tap(s) are turned on. • Make sure to...

English - 38 iNformatioN CoDES If your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If this happens, please check the table below and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE symbOl sOlUTION dE • Make sure the door is firmly closed. • Make sur...

English - 39 05 Cy C le C har t cycle chart CyCLE CHart (  user option) PROGRAm max load(kg) DETERGENT max Temp (˚C) spin speed (mAx) rpm Wf801/Wf802/Wf805/Wf804/ Wf806 Wf906 Pre-wash wash softener Cotton 8.0 9.0 Yes   95 1400 Synthetics 3.0 3.5 Yes   60 1200 Denim 3.0 3.0 Yes   60 800 Beddin...

English - 40 appendix faBriC CarE CHart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic ...

English - 41 06 appendix SHEEt of HouSEHoLD WaSHiNG maCHiNES According to Regulation (EU) No. 1061/2010 samsung model Name WF801P4SA**/WF801U4SA**/WF801UHSA**WF802P4SA**/WF802U4SA**/WF802UHSA**WF804P4SA**/WF804U4SA**/WF804UHSA**WF805P4SA**/WF805U4SA**/WF805UHSA**WF806P4SA**/WF806U4SA**/WF806UHSA** C...

memo WF906U4SA-03147P-03_EN.indd 45 2013-8-2 15:02:20

QUESTIONS OR COMMENTS? Country CAll OR VIsIT Us ONlINE AT GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Code No. DC68-03147P-03_EN WF906U4SA-03147P-03_EN.indd 46 2013-8-2 15:02:20

Πλυντήριο εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com/register WF804P4SA** WF804U4SA** WF804UHSA** WF802P4SA** WF802U4SA** WF802...

Ελληνικά - 4 πληροφορίες ασφαλείας Συγχαρητήρια για το νέο σας πλυντήριο Samsung. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη φροντίδα της συσκευής σας. Θα ήταν χρήσιμο να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τα πολυάριθμα πλεονε...

Ελληνικά - 7 Μην τραβάτε και μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος. Μην συστρέφετε και μην κάνετε κόμπο το καλώδιο ρεύματος. Μην αγκιστρώνετε το καλώδιο ρεύματος σε μεταλλικό αντικείμενο, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος, μην βάζετε το καλώδιο ρεύματος ανάμεσα σε αντ...

Ελληνικά - 9 ςύμβοΛά Προςοχης Γιά Τη χρηςη Εάν υπάρχει στο πλυντήριο κάποια ξένη ουσία, όπως απορρυπαντικό, βρομιά, υπολείμματα φαγητού κ.λπ., αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και καθαρίστε το πλυντήριο, χρησιμοποιώντας υγρό και μαλακό πανί.- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρ...

Ελληνικά - 11 Μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό από συσκευές ψύξης/θέρμανσης. - Ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα με το πλυντήριο. Μην χρησιμοποιείτε φυσικό σαπούνι χεριών για το πλυντήριο. - Εάν γίνει σκληρό και συσσωρευτεί μέσα στο πλυντήριο, μπορεί να προκληθούν προβλήματα με το προϊόν, αποχρωματισμ...

Ελληνικά - 12 περιεχόμενα ΡύθμΙΣΗ τΟύ ΠλύντΗΡΙΟύ ΣΑΣ 13 13 Έλεγχος των εξαρτημάτων 14 Κάλυψη των απαιτήσεων εγκατάστασης 14 Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση 14 Παροχή νερού 15 Άντληση 15 Δάπεδο 15 Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου 15 Εγκατάσταση σε εσοχές ή ντουλάπια 15 Εγκατάσταση του πλυντηρίου...

Ελληνικά - 13 01 ρύθμιση ρύθμιση του πλυντηρίου σας Βεβαιωθείτε ότι το άτομο που θα εγκαταστήσει το πλυντήριο θα ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες, προκειμένου να δουλεύει σωστά το νέο σας πλυντήριο και να μην κινδυνεύετε να τραυματιστείτε κάθε φορά που βάζετε πλυντήριο. ΕΛΕΓχος Των ΕξάρΤημάΤων Αφαιρέστ...

Ελληνικά - 14 ρύθμιση του πλυντηρίου σας ΚάΛύΨη Των άΠάιΤηςΕων ΕΓΚάΤάςΤάςης Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο επέκτασης. Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με το πλυντήριό σας. Όταν προετοιμάζετε την εγκατάστασή του, βεβαιωθείτε ότι η τροφοδο...

Ελληνικά - 15 01 ρύθμιση Άντληση Η Samsung συνιστά ο σωλήνας υδροληψίας να βρίσκεται σε ύψος 65 εκ. Ο σωλήνας άντλησης πρέπει να τοποθετείται μέσω του κλιπ σωλήνα άντλησης στο σωλήνα υδροληψίας. Ο σωλήνας υδροληψίας πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος προκειμένου να δέχεται την εξωτερική διάμετρο του σωλ...

Ελληνικά - 16 βΗμΑ 2 άφαίρεση των βιδών της συσκευασίας Πριν εγκαταστήσετε το πλυντήριο, πρέπει να αφαιρέσετε όλες τις βίδες της συσκευασίας από το πίσω μέρος. 1. Ξεσφίξτε όλες τις βίδες με το παρεχόμενο κλειδί. 2. Κρατήστε τη βίδα με το κλειδί σύσφιξης και τραβήξτε την από το μεγάλο άνοιγμα της οπή...

Ελληνικά - 17 01 ρύθμιση βΗμΑ 3 ρύθμιση των ποδιών ευθυγράμμισης Κατά την εγκατάσταση του πλυντηρίου, βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας, η παροχή νερού και η αποχέτευση είναι εύκολα προσβάσιμα. 1. Σύρετε το πλυντήριο στη θέση του. 2. Ευθυγραμμίστε το πλυντήριό σας περιστρέφοντας τα πόδια ευθυγράμμι...

Ελληνικά - 19 01 ρύθμιση 6. Ανοίξτε την παροχή νερού και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές νερού από τη βαλβίδα νερού, τη βρύση ή το σύνδεσμο. Εάν υπάρχει διαρροή νερού, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα. Μην χρησιμοποιείτε το πλυντήριο εάν υπάρχει διαρροή νερού. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπλ...

Ελληνικά - 20 ρύθμιση του πλυντηρίου σας Σύνδεση του σωλήνα άντλησης Το άκρο του σωλήνα άντλησης μπορεί να τοποθετηθεί με τους εξής τρεις τρόπους: 1. Πάνω από το χείλος ενός νιπτήρα: Ο σωλήνας άντλησης πρέπει να τοποθετηθεί σε ύψος μεταξύ 60 και 90 εκ. Για να διατηρήσετε την κλίση του στομίου του σω...

Ελληνικά - 21 02 Πλ ύση Πλύση Με το νέο σας πλυντήριο Samsung, η μεγαλύτερή σας δυσκολία θα έγκειται στο να αποφασίσετε ποια ρούχα να πλύνετε πρώτα. ΠΛύςη Γιά ΠρωΤη φορά Πριν πλύνετε για πρώτη φορά, πρέπει να πραγματοποιήσετε έναν ολόκληρο κύκλο πλύσης με κενό φορτίο (δηλαδή, χωρίς ρούχα). 1. Πατήστ...

Ελληνικά - 22 χρηςη Τού ΠινάΚά ΕΛΕΓχού 1 2 7 8 9 11 10 12 13 6 5 4 3 ΕΠΙλΟγΕΑΣ κύκλΟύ Επιλέξτε το είδος πλύσης και την ταχύτητα στυψίματος του κύκλου πλύσης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Πλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλου πλύσης». (ανατρέξτε στη σελίδα 28) βαμβακερά - Για καν...

Ελληνικά - 25 02 Πλ ύση Γονικό κλείδωμα Η λειτουργία του Γονικού κλειδώματος σάς επιτρέπει να κλειδώνετε τα κουμπιά, ώστε να μην μπορεί να αλλαχθεί ο κύκλος πλύσης που έχετε επιλέξει. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Γονικού κλειδώματος, πα...

Ελληνικά - 26 Καθυστέρηση Έναρξης Μπορείτε να επιλέξετε αυτόματα την ολοκλήρωση της πλύσης σε μεταγενέστερο χρόνο, επιλέγοντας καθυστέρηση από 3 έως 19 ώρες (ανά μία ώρα). Η ώρα που εμφανίζεται υποδεικνύει το χρόνο που θα ολοκληρωθεί η πλύση. 1. Ρυθμίστε το πλυντήριό σας ανάλογα με τον τύπο ρούχων π...

Ελληνικά - 28 Πλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλου Το νέο σας πλυντήριο κάνει την πλύση των ρούχων εύκολη, με τη χρήση του συστήματος αυτόματου ελέγχου "Fuzzy Control" της Samsung. Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, το πλυντήριο θα επιλέξει τη σωστή θερμοκρασία, το χρόνο πλύσης και την ταχύτητ...

Ελληνικά - 29 02 Πλ ύση μη αυτόματη πλύση ρούχων Μπορείτε να πλύνετε τα ρούχα χωρίς να χρησιμοποιήσετε τον Επιλογέα κύκλου. 1. Ανοίξτε την παροχή νερού. 2. Πατήστε το κουμπί Ένδειξη λειτουργίας On-Off στο πλυντήριο. 3. Ανοίξτε την πόρτα. 4. Τοποθετήστε τα ρούχα ένα-ένα, χαλαρά μέσα στον κάδο, χωρίς ...

Ελληνικά - 30 Προσδιορισμός φορτίου Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο, αλλιώς τα ρούχα μπορεί να μην πλυθούν σωστά. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να προσδιορίσετε τον όγκο της πλύσης για το είδος ρούχων που πλένετε. Είδος υφάσματος Όγκος πλύσης μοντέλο WF801/WF802/WF805/WF804/WF806 WF906 βαμβα...

Ελληνικά - 31 02 Πλ ύση ςυρτάρι απορρυπαντικού Το πλυντήριό σας διαθέτει χωριστές θήκες για το απορρυπαντικό και το μαλακτικό ρούχων. Τοποθετήστε όλα τα πρόσθετα στη σωστή θήκη πριν θέσετε το πλυντήριό σας σε λειτουργία. Μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικού όσο το πλυντήριό σας λειτουργεί, καθώς μ...

Ελληνικά - 32 καθαρισμός και συντήρηση του πλυντηρίου σας Εάν διατηρείτε το πλυντήριό σας καθαρό βελτιώνετε την απόδοσή του, αποφεύγετε τις μη απαραίτητες επισκευές και επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής του. ΚάΘάριςμος Κάδού Eco Αυτό το πρόγραμμα είναι πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού που αφαιρεί τυχόν μούχλα πο...

Ελληνικά - 33 03 καθαρισμό σ και συντήρ ή σ ή η άυτόματη λειτουργία προειδοποίησης για το Καθαρισμός Κάδου EСο • Εάν η ενδεικτική λυχνία "Καθαρισμός κάδου Eco" που βρίσκεται στην οθόνη και η λυχνία του Επιλογέα κύκλου είναι αναμμένες μετά από μία πλύση, αυτό σημαίνει ότι ο κάδος χρειάζεται κ...

Ελληνικά - 34 ΚάΘάριςμος Τού φιΛΤρού ύΠοΛΕιμμάΤων Συνιστούμε τον καθαρισμό του φίλτρου υπολειμμάτων 5 ή 6 φορές το χρόνο ή όταν εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος " 5E ". (Ανατρέξτε στην ενότητα "Άντληση νερού από το πλυντήριο σε επείγουσα κατάσταση" στην προηγούμενη ενότητα). Σε περίπτ...

Ελληνικά - 35 03 καθαρισμό σ και συντήρ ή σ ή ΚάΘάριςμος Της ΘηΚης άΠορρύΠάνΤιΚού Κάι Της Εςοχης Της 1. Πατήστε το μοχλό απασφάλισης στο εσωτερικό του συρταριού απορρυπαντικού και τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω. 2. Αφαιρέστε το διαχωριστικό μαλακτικού και το δοχείο υγρού απορρυπαντικού (προαιρετικό...

Ελληνικά - 36 καθαρισμός και συντήρηση του πλυντηρίου σας ΕΠιςΚΕύη Ενος ΠΛύνΤηριού Πού ΕχΕι ΠάΓωςΕι Εάν η θερμοκρασία πέσει κάτω από το μηδέν και το πλυντήριό σας παγώσει: 1. Αποσυνδέστε το πλυντήριο από την πρίζα. 2. Ρίξτε ζεστό νερό στη βρύση για να χαλαρώσει ο σωλήνας παροχής νερού. 3. Αφαιρέστε ...

Ελληνικά - 37 04 αντιμετώπιση προβλημ ατ ώ ν αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικοί πληροφοριών ΕΛΕΓξΤΕ άύΤά Τά ςημΕιά Εάν Το ΠΛύνΤηριο ςάς... ΠΡΟβλΗμΑ λύΣΗ δεν ξεκινά • Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριό σας είναι στην πρίζα. • Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. • Βεβαιωθείτε ότι η(οι) βρύση(ες)...

Ελληνικά - 38 ΚωδιΚοι ΠΛηροφοριων Εάν το πλυντήριό σας δεν λειτουργεί σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη ένας κωδικός πληροφορίας. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε την προτεινόμενη λύση προτού καλέσετε την Εξυπηρέτηση Πελατών. ΣύμβΟλΟ κώΔΙκΟύ λύΣΗ dE • Βεβα...

Ελληνικά - 39 05 Διάγρ ά μμά κύκλο ύ πλύση σ διάγραμμα κύκλου πλύσης διάΓράμμά ΚύΚΛού ΠΛύςης (  επιλογή χρήστη) ΠΡΟγΡΑμμΑ μέγιστο φορτίο (κιλά) ΑΠΟΡΡύΠΑντΙκΟ μέγ. θερμ. (˚c) ταχύτητα στυψίματος (μέγιστη) σ.α.λ. WF801/WF802/ WF805/WF804/ WF806 WF906 Πρόπλυση πλύση μαλακτικό βαμβακερά 8,0 9,0 Ναι  ...

Ελληνικά - 40 παράρτημα ΠινάΚάς φρονΤιδάς ύφάςμάΤων Τα παρακάτω σύμβολα παρέχουν οδηγίες φροντίδας υφασμάτων. Στις ετικέτες φροντίδας υφασμάτων περιλαμβάνονται τέσσερα σύμβολα με την ακόλουθη σειρά: πλύσιμο, λευκαντικό, στέγνωμα και σιδέρωμα (και στεγνό καθάρισμα όταν απαιτείται). Η χρήση των συμβόλ...

Ελληνικά - 41 06 παρ α ρτημα φύΛΛο ΠΛηροφοριων Γιά ΠΛύνΤηριά οιΚιάΚης χρηςης Σύμφωνα με τον Κανονισμό (Ε.Ε.) Αρ. 1061/2010 Samsung Όνομα μοντέλου WF801P4SA**/WF801U4SA**/WF801UHSA** WF802P4SA**/WF802U4SA**/WF802UHSA** WF804P4SA**/WF804U4SA**/WF804UHSA** WF805P4SA**/WF805U4SA**/WF805UHSA** WF806P4SA*...

σημειώσεις WF906U4SA-03147P-03_EL.indd 45 2013-8-5 9:17:27

ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ή ΣΧΟΛΙΑ; Χώρα κΑλΕΣτΕ Ή ΕΠΙΣκΕφθΕΙτΕ τΗ ΔΙΑΔΙκτύΑκΗ τΟΠΟθΕΣΙΑ μΑΣ GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Αρ. Κωδικού DC68-03147P-03_EL WF906U4SA-03147P-03_EL.indd 46 2013-8-5 9:17:27

6_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualifi ed technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fi re, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care ...

safety information _7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fi re. Do not pull the power cord, when unplugging th...

safety information _9 CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage or rust. The fr...

safety information _11 Do not use natural hand-washing soap for the washer.- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discolouration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as Bedding in the washing net. - Place socks and brassiere...

2_ χαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου samsung χαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου samsung Το νέο σας πλυντήριο θα αλλάξει την άποψή σας για το πλύσιμο των ρούχων. Από την ειδική λειτουργία του Eco Bubble έως την ενεργειακή του απόδοση, το νέο σας πλυντήριο Samsung έχει όλα τα πλεονεκτήματα πο...

χαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου samsung _3 • Καθυστέρηση Έναρξης Καθυστερεί τον κύκλο πλύσης έως και 19 ώρες με διαβαθμίσεις της μίας ώρας και αυξάνει την ευκολία χρήσης του πλυντηρίου σας, ειδικά όταν πρέπει να λείψετε από το σπίτι. • Γονικό κλείδωμα Η λειτουργία του Γονικού κλειδώματος διασ...

4_ πληροφορίες ασφαλείας πληροφορίες ασφαλείας Συγχαρητήρια για το νέο σας πλυντήριο Samsung. Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη φροντίδα της συσκευής σας. Θα ήταν χρήσιμο να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τα πολυά...

πληροφορίες ασφαλείας _5 Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Όπως και με κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και κινούμενα εξαρτήματα, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Για να χειρίζεστε με ασφάλεια την παρούσα συσκευή, πρέπει να εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της και να τη...

6_ πληροφορίες ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνει από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό ή εταιρεία σέρβις.- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη, πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός. Η συσκευή ε...

πληροφορίες ασφαλείας _7 Μην τραβάτε και μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος. Μην συστρέφετε και μην κάνετε κόμπο το καλώδιο ρεύματος. Μην αγκιστρώνετε το καλώδιο ρεύματος σε μεταλλικό αντικείμενο, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος, μην βάζετε το καλώδιο ρεύματος αν...

πληροφορίες ασφαλείας _9 ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Εάν υπάρχει στο πλυντήριο κάποια ξένη ουσία, όπως απορρυπαντικό, βρομιά, υπολείμματα φαγητού κ.λπ., αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και καθαρίστε το πλυντήριο, χρησιμοποιώντας υγρό και μαλακό πανί.- Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισ...

πληροφορίες ασφαλείας _11 Μην χρησιμοποιείτε απευθείας απορρυπαντικό για στεγνό καθάρισμα και μην πλένετε, μην ξεβγάζετε και μην στείβετε ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με απορρυπαντικό για στεγνό καθάρισμα.- Αλλιώς ενδέχεται να προκληθεί αυτανάφλεξη ή ανάφλεξη λόγω της ζέστη που προέρχεται από την ...