Samsung SC8481 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ÖNEML‹ EMN‹YET KURALLARI

ÖNEML‹ EMN‹YET KURALLARI 1. Tüm talimatlar› dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce ﬂebeke elektri¤i geriliminin makinenin alt›ndaki bilgi plakas›nda belirtilen gerilim de¤eriyle ayn›oldu¤undan emin olun. 2. UYARI: Elektrik süpürgesini hal› veya zemin ›slak oldu¤unda kullanmay›n›z. Su vakumlamak iç...

Page 3 - Seçenekler; Özellikler modele göre de¤iflebilir.; ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMA

Seçenekler Seçilebilir Özellik B Özellikler modele göre de¤iﬂebilir. D‹KKAT: Lütfen makineyi toz kutusu kulpundan tutarak taﬂ›may›n. Makineyi saklamak için kald›raca¤›n›zdatemizlik baﬂl›¤›n› yerine tak›n. 1 ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMA HAZIRLANMASI TR-2 DJ68-00321N (TR+EN) (0.5) 4/4/09 3:12 PM Pa...

Page 4 - ) UZAKTAN KUMANDALI T‹P; ‹STE⁄E BA⁄LI ÖZELL‹K –; ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANILMASI

2-1 AÇMA/KAPAMA DÜ⁄MES‹ 2-2 ELEKTR‹K KABLOSU 2-3 GÜÇ KUMANDASI (KIZILÖTES‹ KUMANDA) 1) UZAKTAN KUMANDALI T‹P NOT Fiﬂi elektrik prizindençekerken kablosundande¤il fiﬂten tutarakçekin. TUTAMAK KUMANDASI [Elektrik süpürgesine k›z›lötesi sinyallerle kumanda edilir] 1. Elektrikli Süpürge AÇIK/KAPALI (ON/...

Page 5 - ) HAVA EM‹fi KONTROLLÜ T‹P; -4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMI; BORU

Perdeler, küçük kilim ve di¤er hassas mefruﬂat›temizlemek üzere emiﬂ gücünü azaltmak içindelik aç›lana kadar sürgülü hava kapa¤›n› çekin. MIN = Örne¤in perde gibi hassas yüzeyler için. MAX = Sert zeminler ve çok kirli hal›lar için. 2) HAVA EM‹ﬁ KONTROLLÜ T‹P 2-4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMI ...

Page 7 - TOZ KUTUSUNUN BOfiALTILMASI; NOT

3 TOZ KUTUSUNUN BOﬁALTILMASI 1 NOT Toz kutusunu so¤uk suyla y›kayabilirsiniz. 2 3 Biriken tozlar dolu iﬂaretineulaﬂt›¤›nda veya toz torbas› dolu›ﬂ›¤› yand›¤›nda toz kutusunuboﬂalt›n. Dü¤mesine basarak toz kutusunud›ﬂar› ç›kart›n. Toz kutusu kapa¤›n›ç›kart›n. 4 5 6 Kutudaki tozlar› at›n. Toz kutusu k...

Page 8 - TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹

4 TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ 4-1 TOZ F‹LTRES‹N‹ NE ZAMAN TEM‹ZLEMEL‹? - E¤er makinenin emiﬂ gücü temizlik s›ras›nda önemli ölçüde azal›yorsa toz filtresini aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde temizleyin. Filtre kontrol göstergesi emiﬂ deli¤i düzzeminden 10 çm yukar›dayken k›rm›z›y›gösteriyorsa , temizley...

Page 9 - -2 TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹

1 2 3 4 5 6 7 8 NOT: Elektrik süpürgesindeki yerine koymadan önce filtrenin tam olarak kurudu¤undan emin olun. En az 12 saat kurumaya b›rak›n. 4-2 TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ Toz kutusu ve toz filtresikutusunu gösterildi¤i gibi ç›kart›n. Toz filtresi kapa¤›n›n sabitçerçevesini ç›kart›n. Süngerin ve...

Page 13 - VACUUM CLEANER; Operating Instructions

VACUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ Indoor use only. Register your product at www.samsung.com/register Operating Instructions EN SC8461SC8481 DJ68-00321N (TR+EN) (0.5) 4/4/09 3:12 PM Page 13

Page 14 - IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of thecleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up...

Page 15 - ASSEMBLING THE CLEANER; Features may vary according to model.

1 ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model. OPTION ▼ For storage, park the floor nozzle. OPTION CAUTION : Please do not use dust bin handlewhen carrying machine. EN-2 DJ68-00321N (TR+EN) (0.5) 4/4/09 3:12 PM Page 15

Page 16 - OPERATING THE CLEANER; HANDLE CONTROL; ) REMOTE CONTROL TYPE; POWER CONTROL

2 OPERATING THE CLEANER 2-1 ON/OFF SWITCH 2-2 POWER CORD 2-3 POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) HANDLE CONTROL NOTE : If the remote handle control is notworking, the cleaner can be operatedusing the control button on the bodyof the machine. 1. Vacuum cleaner ON/OFF Press the ON/OFF button to operate t...

Page 17 - -4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES; PIPE

2-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES To reduce suction for cleaning draperies,small rugs, and other light fabrics, pull thetap air until the hole is open. MIN = For delicate surface e.g. net curtains. MAX = For hard floors and heavily soiled carpets. 2) BODY-CONTROL TYPE - HOSE - BODY Adjust ...

Page 19 - EMPTYING THE DUST BIN; NOTE

Once dust reaches the dust fullmark, or once the dustfull light is on, empty the dust bin. Take the dust bin out bypressing the button. Separate the dustbin cover. Throw away dust inthe bin. Close the dust bin cover. Before use, push the dust bininto the main body of the vac-uum cleaner until you he...

Page 20 - CLEANING THE DUST PACK

4 CLEANING THE DUST PACK 4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACK Suction is significantly weakened during cleaning.Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. Turn the vacuum power to 'MAX' If the filter check indicator turns redwith the inlet floating 10 cm aboveflat fl...

Page 21 - -2 CLEANING THE DUST PACK

4-2 CLEANING THE DUST PACK 1 2 4 7 8 NOTE : Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. Remove the dust bin and dustpack as shown. Remove the fixed frameof the dust pack cover. Remove the sponge and filterfrom the dust pack. Wa...

Page 22 - CLEANING THE OUTLET FILTER; OPTION - MICRO CARBON FILTER; CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER

6 CLEANING THE OUTLET FILTER NOTE : Replacement filters are available at yourlocal Samsung dis-tributor. Remove and replace the blocked outlet filter. OPTION - MICRO CARBON FILTER Take out both the dust bin and thedust pack. Press the fixed framepart at the back of themain body to remove. Pull out t...

Page 23 - - IF YOU HAVE A PROBLEM; WARNING; BATTERY TYPE : AA Size

PROBLEM CAUSE REMEDY 0 - IF YOU HAVE A PROBLEM Motor does not start. No power supply.Thermal cut-out. Check cable, plug and socket.Leave to cool. Suction force is graduallydecreasing. Nozzle, suction hose or tubeis blocked. Check for blockage andremove it. Cord does not rewind fully. Check that the ...