Samsung SC6534 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

RU-1 ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰ÌÂ ÔË·Ó‡. 2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îﬂ ...

Page 3 - ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ; ëÓÒÚ‡‚Ì ̊Â ̃‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË ̃‡Ú ̧Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.; ï‡ÌËÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl ̃ËÒÚÍË; éèñàü

RU-2 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ëÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. ▼ ï‡ÌËÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚ ÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. éèñàü èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÍË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡, ÔÂÂÌÓÒﬂ ÔË·Ó.

Page 4 - ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ; -1 ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü; ) àëèéãçÖçàÖ ë êÖÉìãüíéêéå; ) àëèéãçÖçàÖ ë êÖÉìãüíéêéå çÄ äéêèìëÖ; -3 êÖÉìãüíéê åéôçéëíà; • ìëíÄçéÇàíÖ êÖÉìãüíéê Ç èéãéÜÖçàÖ STOP (ëíéè); ) àëèéãçÖçàÖ ë êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà çÄ

RU-3 2 ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ 2-1 ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü 1) àëèéãçÖçàÖ ë êÖÉìãüíéêéå 2) àëèéãçÖçàÖ ë ÇõäãûóÄíÖãÖå 2-2 òçìê èàíÄçàü èêàåÖóÄçàÖ éÚÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ. óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ¯ÚÓ, ÍÓ‚ËÍÓ‚ Ë ...

Page 5 - -4 àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä; íêìÅäÄ

2-4 àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä ÑÎËÌ‡ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË, ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰. éÚ‰ÂÎËÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò‡ÏÛ˛ ÍÓÓÚÍÛ˛ ‰ÎËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÎË˜ËÂ Á‡ÒÓÂÌËﬂ. ùÚÓ...

Page 7 - éÔˆËfl; éèéêéÜçÖçàÖ èõãÖëÅéêçàäÄ; èêàåÖóÄçàÖ

RU-6 Как только пыль достигнет отметки MAX ( максимум ), или когда загорится индикатор заполнения контейнера для пыли , опустошите контейнер для пыли . éÔˆËﬂ àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ,Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ. éÚ‰ÂÎËÚÂ Í˚¯ÍÛÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡. éÔÓÓÊÌËÚÂÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ. á‡ÒÚÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛÔ˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏÛÒÚ‡...

Page 8 - éóàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ; -1 äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ; - ÖÒÎË ÔË Û·ÓÍÂ ÓÚÏÂ ̃‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂÚÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ ÏÓ ̆ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò ̊‚‡ÌËfl, ÔÓ‚Â ̧ÚÂ; êÖÉìãüíéê çÄ êìóäÖ

RU-7 4 éóàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ 4-1 äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ Suction is significantly weakened during cleaning.Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “MAX” ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÙËÎ¸Ú‡ „ÓËÚÍ...

Page 9 - -2 óàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ

4-2 óàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ 1 2 4 7 8 èêàåÖóÄçàÖ: ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÎ¸Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Â„Ó ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓıÌÛÚ¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 12 ˜‡ÒÓ‚. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÙËÎ¸Ú‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ëÌËÏËÚÂ ‡ÏÍÛ Í˚¯ÍËÍ‡ÒÒÂÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ù...

Page 11 - - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ

çÖàëèêÄÇçéëíú èêàóàçÄ ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü 0 - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ.éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË ÔÂÂ„Â‚Â. èÓ‚Â¸ÚÂ ¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ Ë ÓÁÂÚÍÛ. Ñ‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÓÒÚ˚Ú¸. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ËÎË ÚÛ·Í...