Samsung SC07M31C0HG - Manuals

English 5 P REP ARA TION Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dustbin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pull...

English 6 P REP ARA TION • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. In use • Don’t carry the vacuum cleane...

English 7 P REP ARA TION • Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit. • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as ...

English 8 P REP ARA TION Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Never twist dust filter after washing. – It can be a reason of deformation or damage filter. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug t...

English 9 P REP ARA TION CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • Do not pull the power cord fully and hold the power cord with one hand when rewinding it. – If you try to pull it fully, power cord can be damaged and if...

English 10 INSTALLA TION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 02 Handle control 03 Hose 04 Dustbin 05 Power button 06 Cord rewind button / Carry handle 07 Power cord 08 Outlet filter 09 Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) INSTALLATION 03 02 01 08 04 06 07 05 0...

English 11 INSTALLA TION Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Hose Pipe 2-step brush Pet Brush Parquet master Porch brush Anti-Tangle tool 2-in-1 accessory User manual 1_VC3100_EN_00753E-03_SB.indd 11 2019-06-22 오후 7:28:26

English 12 O PERA TIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. OPERATIONS Using the body Power cord On/Off Suction control MIN MAX 02 01 01 Low suction power 02 High suction power Using the handle NOTE • To vacuum fabrics, push the cover downward to reduce sucti...

English 13 O PERA TIONS Using the brushes ❶ ❶ ❺ ❷ ❹ ❸ ❻ ❼ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❇ ❇ Floor Carpet ❷ Pet brush ❸ Anti-Tangle tool ❹ Porch brush ❺ Parquet master ❻ Dusting brush ❼ Crevice tool 1_VC3100_EN_00753E-03_SB.indd 13 2019-06-22 오후 7:28:30

English 14 M AINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. MAINTENANCE When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Clean the dustbin if there is a lot of dust in the bin. 1 2 3 4 01 02 5 6 7 8 01 02 Push 9 01 02 a Click 10 ❇ ❇ Anti-Tangle Turbine(Cyclo...

English 15 M AINTENANCE Cleaning the outlet filter 1 01 02 2 3 4 5 Click 6 Cleaning the pipe Cleaning the dust filter 1 2 3 4 5 6 7 Click 8 CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. 1_VC3100_EN_00753E-03_SB.ind...

English 16 M AINTENANCE Cleaning the brush 2-step brush ❇ ❇ Cleaning method for the 2-step, Anti-Tangle tool, Parquet master and Porch brushes is the same. 1 2 3 4 Pet brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner 1_VC3100_EN_00753E-03_SB.indd 16 2019-06-22 오후 7:28:45

English 17 A PPENDICES In use NOTE • Product features may vary according to model. • If the handle control is not working, the vacuum cleaner can be operated using the [Power] button on the body. • When you use the dusting brush or crevice tool, you may feel vibration from the vacuum cleaner. • When...

English 18 A PPENDICES Troubleshooting Symptom Checklist Motor does not start. • Check the cable, the power plug and outlet. Suction force is gradually decreasing. • Check if there is any blockage, and remove it if required.• Please check the filters, and if required, clean as illustrated in this ma...

English 19 A PPENDICES Product information [English]According to Commission Regulation (EU) No 666/2013 A Supplier Samsung Electronics Co., Ltd. B Model SC07M31**V* SC07M31**H* C Annual Energy Consumption (kWh/yr) 28.0 28.0 D Sound Power Level (dBA) 80 80 E Rated Input Power (W) 650 650 F Type Gener...

Tolmuimeja Kasutusjuhend SC07M31****-seeria • Lugege suunised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi.• Kasutamiseks ainult siseruumides. 2_VC3100_ET_00753E-03_SB.indd 1 2019-06-22 오후 7:29:35

Eesti 2 Sisukord ETTEVALMISTAMINE Ohutusalane teave 3 Olulised ohutusalased suunised 4 PAIGALDAMINE Osade nimetused 10 Lisatarvikud 11 TOIMINGUD Tolmuimeja kasutamine 12 Korpuse kasutamine 12 Käepideme kasutamine 12 Harjade kasutamine 13 HOOLDAMINE Puhastamine ja hooldus 14 Millal tolmukambrit tühje...

Eesti 3 E TTEVALMIS TAMINE • Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks ülevaatuseks alles. • Kuna järgnevad kasutussuunised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie tolmuimeja näitajad erineda veidi käesolevas juhendis esitatutest. Kasutatavad ettev...

Eesti 4 E TTEVALMIS TAMINE Olulised ohutusalased suunised Elektriseadme kasutamisel tuleb rakendada üldiseid ettevaatusabinõusid, sh järgmisi. HOIATUS Tolmuimeja on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.Kasutage tolmuimejat ainult selleks mõeldud eesmärgil, nagu on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhen...

Eesti 5 E TTEVALMIS TAMINE Toitega seotud teave • Lülitage tolmuimeja masina korpuselt välja, enne kui selle seinakontaktist lahti ühendate. Enne tolmukambri tühjendamist eemaldage pistik seinakontaktist. Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik sellest haarates, mitte juhtmest tõmmates. • Enne sead...

Eesti 6 E TTEVALMIS TAMINE • Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see seinakontaktist lahti. Enne lahtiühendamist lülitage toide välja. • Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, selle hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks asendama. Kasutamise ajal • Ärge kandk...

Eesti 7 E TTEVALMIS TAMINE • Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide korjamiseks. Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest soojusallikatest. Kuumuse mõjul võivad seadme plastosad deformeeruda ja värvi muuta. • Vältige tolmuimejaga raskete ja teravate esemete üleskorjamist...

Eesti 8 E TTEVALMIS TAMINE Puhastamine ja hooldus • Ärge tõstke või kandke tolmuimejat, asetades harja hoiustamiseks mõeldud soonde. • Ärge väänake tolmufiltrit pärast selle pesemist. – See võib filtrit deformeerida või kahjustada. • Puhastage korpust kuiva lapi või rätikuga ja eemaldage tolmuimeja ...

Eesti 9 E TTEVALMIS TAMINE ETTEVAATUST Kasutamise ajal • Ärge kasutage toru ühelgi muul kui ettenähtud otstarbel. – See võib põhjustada vigastuse või kahjustuse. • Ärge tõmmake toitejuhet täielikult välja ja hoidke toitejuhet kokkukerimise ajal ühe käega. – Kui püüate tõmmata toitejuhme täielikult v...

Eesti 10 PAIGALD AMINE Osade nimetused Toote kujundus võib olenevalt mudelist erineda. 01 Toru 02 Käepidemelt juhtimine 03 Voolik 04 Tolmukamber 05 Toitenupp 06 Juhtme tagasikerimise nupp / kandepide 07 Toitejuhe 08 Väljalaskefilter 09 Takerdumisvastane turbiin (tsükloni jõud) PAIGALDAMINE 03 02 01 ...

Eesti 11 PAIGALD AMINE Lisatarvikud Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda. Voolik Voolik Toru Kaheastmeline hari Loomakarvade hari Parketi põhihari Esikuhari Takerdumisvastane otsak Kaks-ühes lisatarvik Kasutusjuhend 2_VC3100_ET_00753E-03_SB.indd 11 2019-06-22 오후 7:29:39

Eesti 12 TOIMINGUD Tolmuimeja kasutamine Imemisvõimsuse juhtimine võib olenevalt mudelist erineda. TOIMINGUD Korpuse kasutamine Toitejuhe Sisse-/väljalülitamine Imemisvõimsuse reguleerimine MIN MAX 02 01 01 Väike imemisvõimsus 02 Suur imemisvõimsus Käepideme kasutamine MÄRKUS • Kangaste puhastamisek...

Eesti 13 TOIMINGUD Harjade kasutamine ❶ ❶ ❺ ❷ ❹ ❸ ❻ ❼ Kus harju kasutada ❶ Kaheastmeline hari ❇ ❇ Põrand Vaip ❷ Loomakarvade hari ❸ Takerdumisvastane otsak ❹ Esikuhari ❺ Parketi põhihari ❻ Tolmuhari ❼ Pilupuhastusotsak 2_VC3100_ET_00753E-03_SB.indd 13 2019-06-22 오후 7:29:44

Eesti 14 H OOLD AMINE Puhastamine ja hooldus Enne tolmuimeja puhastamist tuleb see vooluvõrgust eemaldada. HOOLDAMINE Millal tolmukambrit tühjendada Tolmukambri puhastamine Tühjendage tolmukamber, kui selles on palju tolmu. 1 2 3 4 01 02 5 6 7 8 01 02 Push 9 01 02 a Klõps 10 ❇ ❇ Takerdumisvastane tu...

Eesti 15 H OOLD AMINE Väljalaskefiltri puhastamine 1 01 02 2 3 4 5 Klõps 6 Toru puhastamine Tolmufiltri puhastamine 1 2 3 4 5 6 7 Klõps 8 ETTEVAATUST • Veenduge, et tolmufilter oleks enne tolmuimejasse tagasi panemist täiesti kuiv. Laske sel 12 tundi kuivada. 2_VC3100_ET_00753E-03_SB.indd 15 2019-06...

Eesti 16 H OOLD AMINE Harja puhastamine Kaheastmeline hari ❇ ❇ Kaheastmelise harja, takerdumisvastase otsaku, parketi põhiharja ja esikuharja puhastusviis on sama. 1 2 3 4 Loomakarvade hari Vooliku puhastamine Tolmuimeja hoiustamine 2_VC3100_ET_00753E-03_SB.indd 16 2019-06-22 오후 7:29:59

Eesti 17 LIS AD Kasutamise ajal MÄRKUS • Toote funktsioonid võivad olenevalt mudelist erineda. • Kui käepidemelt juhtimine ei tööta, saab tolmuimejat kasutada korpusel asuva toitenupuga. • Tolmuharja või piluotsaku kasutamisel võite tunda tolmuimeja vibreerimist. • Kui tolmuimeja ei tööta, asendage ...

Eesti 18 LIS AD Tõrkeotsing Probleem Kontroll-loend Mootor ei käivitu. • Kontrollige kaablit, toitepistikut ja pistikupesa. Imemisvõimsus väheneb järk-järgult. • Kontrollige ummistusi ja vajaduse korral eemaldage need.• Kontrollige filtreid ja vajaduse korral puhastage need (nagu juhendis näidatud)....

Eesti 19 LIS AD Tooteteave [Eesti keel]Komisjoni määruse (EL) nr 666/2013 kohaselt A Tarnija Samsung Electronics Co., Ltd. B Mudel SC07M31**V* SC07M31**H* C Aastane energiatarbimine (kWh/a) 28,0 28,0 D Helivõimsustase (dBA) 80 80 E Nimisisendvõimsus (W) 650 650 F Tüüp Üldotstarbeline tolmuimeja 1 Or...

Putekļsūcējs Lietotāja rokasgrāmata SC07M31**** sērija • Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas.• Izmantošanai tikai telpās. 3_VC3100_LV_00753E-03_SB.indd 1 2019-06-22 오후 7:30:43

Latviešu 2 Saturs SAGATAVOŠANA Drošības informācija 3 Svarīgi drošības norādījumi 4 UZSTĀDĪŠANA Detaļu nosaukumi 10 Piederumi 11 DARBĪBA Putekļsūcēja izmantošana 12 Korpusa izmantošana 12 Roktura izmantošana 12 Birstu izmantošana 13 APKOPE Tīrīšana un apkope 14 Kad iztukšot putekļu tvertni 14 Putekļ...

Latviešu 3 SA GATA V O ŠANA • Pirms ierīces lietošanas lūdzam rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu un saglabāt to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. • Tā kā zemāk sniegtās lietošanas instrukcijas attiecas uz vairākiem modeļiem, dažas putekļsūcēja īpašības var nedaudz atšķirties no ...

Latviešu 4 SA GATA V O ŠANA Svarīgi drošības norādījumi Izmantojot elektroierīci, jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp: BRĪDINĀJUMS Šis putekļsūcējs ir paredzēts tikai izmantošanai sadzīvē.Izmantojiet putekļsūcēju tikai tam paredzētajiem mērķiem, kā aprakstīts šajās lietošanas instrukcijās...

Latviešu 5 SA GATA V O ŠANA Saistībā ar elektrību • Pirms putekļsūcēja atvienošanas no elektrotīkla, izslēdziet to, izmantojot uz putekļsūcēja esošo slēdzi. Atvienojiet kontaktdakšu no elektrības kontaktligzdas pirms putekļu tvertnes iztukšošanas. Lai izvairītos no bojājumiem, velciet kontaktdakšu ā...

Latviešu 6 SA GATA V O ŠANA • Atvienojiet putekļsūcēju no elektrotīkla, kad to neizmantojat. Pirms putekļsūcēja atvienošanas no elektrotīkla, izslēdziet to, izmantojot elektrības padeves slēdzi. • Lai izvairītos no bīstamām situācijām, ja bojāts strāvas vads, tā nomaiņu drīkst veikt tikai ražotājs v...

Latviešu 8 SA GATA V O ŠANA Tīrīšana un apkope • Neceliet vai nepārnēsājiet putekļsūcēju, pirms tam ievietojot birsti tās uzglabāšanai paredzētajā rievā. • Nekad neizgrieziet filtru pēc mazgāšanas. – Tas var izraisīt filtra deformāciju vai bojājumus. • Izmantojiet sausu drānu vai dvieli, lai notīrīt...

Latviešu 9 SA GATA V O ŠANA UZMANĪBU Izmantošanas laikā • Nelietojiet cauruli nekādiem citiem mērķiem, kas nav norādīti šajās instrukcijās. – Tas var izraisīt traumas vai bojājumus. • Nevelciet strāvas vadu pilnībā un tinot pieturiet to ar vienu roku. – Mēģinot izvilkt strāvas vadu līdz galam, tas v...

Latviešu 10 U ZS TĀDĪŠ ANA Detaļu nosaukumi Izstrādājuma izskats var atšķirties atkarībā no modeļa. 01 Caurule 02 Uz roktura esošā kontroles ierīce 03 Šļūtene 04 Putekļu tvertne 05 Barošanas poga 06 Vada saritināšanas poga / rokturis pārnēsāšanai 07 Strāvas vads 08 Izplūdes gaisa filtrs 09 Paklāju u...

Latviešu 11 U ZS TĀDĪŠ ANA Piederumi Piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa. Šļūtene Šļūtene Caurule 2-režīmu birste Galvenā tīrīšanas birste Parketa kopšanas birste Birste cietām grīdām Paklāju un audumu uzgalis „Divi vienā” piederums Lietotāja rokasgrāmata 3_VC3100_LV_00753E-03_SB.indd 11 201...

Latviešu 12 D ARBĪB A Putekļsūcēja izmantošana Sūkšanas jaudas kontrole var atšķirties atkarībā no modeļa. DARBĪBA Korpusa izmantošana Strāvas vads Ieslēgšana/izslēgšana Sūkšanas jaudas kontrole MIN MAX 02 01 01 Vāja sūkšanas jauda 02 Spēcīga sūkšanas jauda Roktura izmantošana PIEZĪME • Lai tīrītu a...

Latviešu 13 D ARBĪB A Birstu izmantošana ❶ ❶ ❺ ❷ ❹ ❸ ❻ ❼ Kādos gadījumos izmantot birstes ❶ 2-režīmu birste ❇ ❇ Grīda Paklājs ❷ Galvenā tīrīšanas birste ❸ Paklāju un audumu uzgalis ❹ Birste cietām grīdām ❺ Parketa kopšanas birste ❻ Putekļu birste ❼ Šaurās vietās ievietojamais uzgalis 3_VC3100_LV_007...

Latviešu 14 A PKOPE Tīrīšana un apkope Pirms putekļsūcēja tīrīšanas, tas ir jāatvieno no elektrotīkla. APKOPE Kad iztukšot putekļu tvertni Putekļu tvertnes tīrīšana Iztīriet putekļu tvertni, ja tajā ir sakrājušies daudz putekļu. 1 2 3 4 01 02 5 6 7 8 01 02 Push 9 01 02 a Atskan klikšķis 10 ❇ ❇ Paklā...

Latviešu 15 A PKOPE Izplūdes gaisa filtra tīrīšana 1 01 02 2 3 4 5 Atskan klikšķis 6 Caurules tīrīšana Putekļu filtra tīrīšana 1 2 3 4 5 6 7 Atskan klikšķis 8 UZMANĪBU • Pārliecinieties, ka putekļu filtrs ir pilnībā izžuvis, pirms ievietojat to atpakaļ putekļsūcējā. Ļaujiet tam žūt vismaz 12 stundas...

Latviešu 16 A PKOPE Birstes tīrīšana 2-režīmu birste ❇ ❇ Tīrīšanas metode 2-režīmu birstei, paklāju un audumu uzgalim, parketa kopšanas birstei un birstei cietām grīdām ir vienāda. 1 2 3 4 Galvenā tīrīšanas birste Šļūtenes tīrīšana Putekļsūcēja uzglabāšana 3_VC3100_LV_00753E-03_SB.indd 16 2019-06-22...

Latviešu 17 P IELIKUMI Izmantošanas laikā PIEZĪME • Izstrādājuma īpašības var būt atšķirīgas atkarībā no modeļa. • Ja uz roktura esošā kontroles ierīce nedarbojas, putekļsūcēju var vadīt, izmantojot uz korpusa esošo [barošanas] pogu. • Putekļu birstes vai šaurās vietās ievietojamā uzgaļa lietošanas ...

Latviešu 18 P IELIKUMI Traucējummeklēšana Pazīme Pārbaudes punkti Nedarbojas motors. • Pārbaudiet vadu, strāvas kontaktdakšu un kontaktligzdu. Sūkšanas jauda pakāpeniski samazinās. • Pārbaudiet, vai nav radušies kādi nosprostojumi, un, ja nepieciešams, iztīriet tos. • Lūdzu, pārbaudiet filtrus, un, ...

Latviešu 19 P IELIKUMI Produkta informācija [Latviešu]Saskaņā ar Eiropas Komisijas regulu (ES) Nr. 666/2013 A Piegādātājs Samsung Electronics Co., Ltd. B Modelis SC07M31**V* SC07M31**H* C Gada enerģijas patēriņš (kWh/gadā) 28,0 28,0 D Akustiskās jaudas līmenis (dBA) 80 80 E Nominālā ieejas jauda (W)...

Dulkių siurblys Naudotojo vadovas SC07M31**** serija • Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.• Naudoti tik patalpoje. 4_VC3100_LT_00753E-03_SB.indd 1 2019-06-22 오후 7:32:54

Lietuvių k. 2 Turinys PASIRUOŠIMAS Saugos informacija 3 Svarbios saugos instrukcijos 4 ĮRENGIMAS Dalių pavadinimai 10 Dalys 11 NAUDOJIMAS Dulkių siurblio naudojimas 12 Korpuso naudojimas 12 Rankenos naudojimas 12 Šepečių naudojimas 13 PRIEŽIŪRA Valymas ir priežiūra 14 Kada ištuštinti dulkių konteine...

Lietuvių k. 3 P A SIRUOŠIMA S • Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai dėl informacijos. • Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų. Naudojami perspėji...

Lietuvių k. 4 P A SIRUOŠIMA S Svarbios saugos instrukcijos Naudojant elektros prietaisą reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau. ĮSPĖJIMAS Šis dulkių siurblys yra sukurtas naudoti tik namuose.Naudokite dulkių siurblį tik pagal šiose instrukcijose nurodytą paskirtį.Visad...

Lietuvių k. 5 P A SIRUOŠIMA S Elektros maitinimas • Išjunkite dulkių siurblį, paspausdami jame esantį mygtuką, tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Prieš išpildami dulkių konteinerį, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Kad nepažeistumėte, traukite už kištuko, o ne už jo laido. • Prieš valant ...

Lietuvių k. 6 P A SIRUOŠIMA S • Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą. • Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvali...

Lietuvių k. 10 ĮRENGIMA S Dalių pavadinimai Prietaiso dizainas gali skirtis pagal modelį. 01 Vamzdis 02 Rankenos valdiklis 03 Žarna 04 Šiukšlių konteineris 05 Maitinimo mygtukas 06 Laido suvyniojimo mygtukas / nešiojimo rankena 07 Maitinimo laidas 08 Išvesties filtras 09 Nuo susipynimo sauganti turb...

Lietuvių k. 11 ĮRENGIMA S Dalys Dalys gali skirtis pagal modelį. Žarna Žarna Vamzdis 2 pozicijų šepetys Plaukų surinkimo šepetys Pagrindinis parketo šepetėlis Pošlaičio šepetys Apsauga nuo susipynimo Priedas „du viename“ Naudotojo vadovas 4_VC3100_LT_00753E-03_SB.indd 11 2019-06-22 오후 7:32:58

Lietuvių k. 12 N A UDO JIMA S Dulkių siurblio naudojimas Siurbimo galios valdymas gali skirtis pagal modelį. NAUDOJIMAS Korpuso naudojimas Maitinimo laidas Įjungimas / išjungimas Siurbimo galios valdymas MIN MAX 02 01 01 Maža siurbimo galia 02 Didelė siurbimo galia Rankenos naudojimas PASTABA • Valy...

Lietuvių k. 13 N A UDO JIMA S Šepečių naudojimas ❶ ❶ ❺ ❷ ❹ ❸ ❻ ❼ Kur naudojami šepečiai? ❶ 2 pozicijų šepetys ❇ ❇ Grindys Kilimas ❷ Plaukų surinkimo šepetys ❸ Apsauga nuo susipynimo ❹ Pošlaičio šepetys ❺ Pagrindinis parketo šepetėlis ❻ Dulkių siurbimo šepetėlis ❼ Plyšių siurbimo įrankis 4_VC3100_LT_...

Lietuvių k. 14 P RIEŽIŪRA Valymas ir priežiūra Prieš valydami dulkių siurblį, atjunkite jį nuo maitinimo. PRIEŽIŪRA Kada ištuštinti dulkių konteinerį? Dulkių konteinerio valymas Jei dulkių konteineryje susikaupė daug dulkių, išvalykite jį. 1 2 3 4 01 02 5 6 7 8 01 02 Push 9 01 02 a Spragt! 10 ❇ ❇ Nu...

Lietuvių k. 16 P RIEŽIŪRA Šepečio valymas 2 pozicijų šepetys ❇ ❇ 2 pozicijų šepetys, apsauga nuo susipynimo, pagrindinis parketo šepetėlis ir pošlaičio šepetys valomi vienodai. 1 2 3 4 Plaukų surinkimo šepetys Žarnos valymas Dulkių siurblio laikymas 4_VC3100_LT_00753E-03_SB.indd 16 2019-06-22 오후 7:3...

Lietuvių k. 17 P RIED AI Naudojant PASTABA • Skirtingų modelių ypatybės gali skirtis.• Jei rankenos valdiklis neveikia, siurblį galima valdyti mygtuku [„Power“] (maitinimas) ant įrenginio korpuso. • Naudojant dulkių šepetį ar siaurą antgalį nuo dulkių siurblio gali būti juntami virpesiai. • Kai dulk...

Lietuvių k. 18 P RIED AI Trikčių šalinimas Požymis Kontrolinis sąrašas Variklis nepasileidžia. • Patikrinkite laidą, maitinimo kištuką ir lizdą. Siurbimo pajėgumas pamažu mažėja. • Patikrinkite, ar nėra jokių pašalinių medžiagų. Jei yra, pašalinkite jas. • Patikrinkite filtrus ir, jei reikia, išvaly...

Lietuvių k. 19 P RIED AI Gaminio informacija [Lietuvių kalba]Pagal Komisijos reglamentą Nr. (ES) 666/2013 A Tiekėjas Samsung Electronics Co., Ltd. B Modelis SC07M31**V* SC07M31**H* C Metinis energijos sunaudojimas (kWh/m) 28,0 28,0 D Garso slėgio lygis (dBA) 80 80 E Vardinė įėjimo galia (W) 650 650 ...