Samsung MG23F3C1EAS - Manuals

English-7 01 s A feTy IN fORm ATION oven or radiator. The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven. Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave o...

English-8 sToring and rEpairing yoUr microWavE ovEn A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door seals are damaged: • Broken hinge • Deteriorated seals • Distorted or bent oven casing Only a qualified micr...

English-9 01 s A feTy IN fORm ATION Do not insert fingers or foreign substances, If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service centre.Do not apply excessive pressure or impact to the appliance.Do not place the oven over a fra...

English-10 Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended; Also do not heat airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc.Do not cover the ventilation slots with ...

English-11 02 QUICK L OOK-UP GUID e quick look-up guide if you want to cook some food.1. Place the food in the oven. Select the power level by rotating the cooking poWEr conTrol knob. 2. Select the cooking time by rotating the TimE/ WEighT ( ) dial. result: Cooking starts after about two seconds. if...

English-12 oven features ovEn 1. DOOR HANDLE 2. VENTILATION HOLES 3. GRILL 4. LIGHT 5. TIME / WEIGHT DIAL 6. DOOR LATCHES 7. DOOR 8. TURNTABLE 9. COUPLER 10. ROLLER RING 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 12. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB conTrol panEl 1. DISPLAY 2. TIME / WEIGHT DIAL 3. DEFROST (TIME...

English-13 03 O Ve N fe ATURes accEssoriEs Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. roller ring , to be placed in the centre of the oven. purpose : The roller ring supports the turntable. 2. Turntable , to be ...

English-14 chEcking ThaT yoUr ovEn is opEraTing corrEcTly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. Open the oven door by pulling the handle on the right side of the door. Place a glass of water on the turntable. Then, close the door. 1. Se...

English-15 04 O V e N Use adjUsTing ThE cooking TimE Adjust the remaining cooking time by rotating the TimE/ WEighT ( ) dial. During the cooking to increase or decrease the cooking time of you food, turn the dial right or left. sTopping ThE cooking You can stop cooking at any time to check the food....

English-16 Select the Defrost (Time) function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually. For further details on Defrost (Time) and defrosting time, refer to the page 24. Using ThE dEfrosT (WEighT) fEaTUrE The Defrost (Weight) feature enables you to defrost meat, poultry, fish....

English-17 04 O V e N Use COOKING: food portion power levels cooking time (min.) standing time (min.) handling artichokes 300 g (1-2 pcs) 800 W 5-6 1-2 Bowl with insert tray + Lid InstructionsRinse and clean artichokes. Put insert tray into bowl. Set artichokes on tray. Add one tablespoon lemon juic...

English-18 grilling The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. To this aim, a grill rack is supplied with your microwave oven. 1. Preheat the grill to the required temperature, by turning the cooking poWEr conTrol knob to grill symbol and set the preheat time by ...

English-19 05 COOKW ARe GUID e choosing ThE accEssoriEs Use microwave-safe recipients; do not use plastic containers, dishes, paper cups, towels, etc.If you wish to select the combined cooking mode (grill and microwave), use only dishes that are microwave- safe and oven-proof. Metallic cookware or u...

English-20 cookware microwave-safe comments • Freezer bags ✓ ✗ Only if boilable or oven-proof. Should not be airtight. Prick with a fork, if necessary. Wax or grease-proof paper ✓ Can be used to retain moisture and prevent spattering. ✓ : recommended ✓✗ : Use caution ✗ : Unsafe cooking guide cooking...

English-22 REHEATING Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a chil...

English-23 06 COOKING GUID e food portion power Time (min.) standing time (min.) instructions Filled pasta with sauce (chilled) 350 g 600 W 5-6 3 Put filled pasta (e.g. ravioli, tortellini) in a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir occasionally during reheating and again before standing ...

English-25 06 COOKING GUID e GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more evenly. Preheating the grill for 3-4 minutes will make the food brown m...

English-27 06 COOKING GUID e fresh food portion power 1st side time (min.) 2nd side time (min.) instructions Baked apples 2 apples (300g) Mw-Grill Cycle 9-12 - Core the apples and fill them with raisins and jam. Put some almond slices on top. Put apples on a flat glass pyrex dish. Place the dish dir...

07 TROUBL esHOO TING & T e CHNIC AL s P e C memo memo MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J-01_EN.indd 29 2014-08-04 �� 3:17:35

imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen MG23F3C1E**MG23F3C2E** Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum ...

Deutsch - 2 Sicherheitsinformationen Zu DieseR BeDienungsanleitung Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshi...

Deutsch - 3 01 S ICHe RHe IT SINfORm ATION e N WicHtige sicHeRHeitsHinWeise lesen sie Die FolgenDen HinWeise auFmeRKsam DuRcH, unD BeWaHRen sie sie so auF, Dass sie sie sPÄteR scHnell WieDeRFinDen. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. stellen sie vor der inbet...

Deutsch - 5 01 S ICHe RHe IT SINfORm ATION e N Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal ver...

Deutsch - 6 Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen.Wenn das Gerät in Betrieb ist, können für Sie zugängliche Flächen heiß sein.Die Gerätetür oder die Außenf...

Deutsch - 7 01 S ICHe RHe IT SINfORm ATION e N werden, um Gefährdungen auszuschließen. Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Wechselstromsteckdose.Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf, z. B. in der...

Deutsch - 8 Reinigen sie den Garraum des Mikrowellengeräts nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn jedoch vor der Reinigung abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden. Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement um 45° nach unten zu dre...

Deutsch - 10 VoRsicHt Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellengeräten geeignet ist. Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw. Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Kunststofftüten. Grund: Es kann zu ei...

Deutsch - 11 02 K URZR efe R e NZ Kurzreferenz erhitzen von nahrungsmitteln.1. Geben Sie die Nahrungsmittel in das Gerät. Wählen Sie durch Drehen am leistungsstuFenscHalteR die gewünschte Leistungsstufe aus. 2. Stellen Sie mit dem Drehrad für Zeit/geWicHt ( ) die gewünschte garzeit ein. ergebnis: De...

Deutsch - 12 Funktionen des Geräts geRÄt 1. GRIFF DER GERÄTETÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 3. GRILL 4. BELEUCHTUNG 5. ZEIT/GEWICHT 6. TÜRRIEGEL 7. GERÄTETÜR 8. DREHTELLER 9. DREHAUFSATZ 10. DREHRING 11. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 12. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER BeDienFelD 1. DISPLAY 2. ZEIT/GEWICH...

Deutsch - 13 03 fUNKTION eN DeS GeRÄ TS ZuBeHöR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring : Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller : Muss...

Deutsch - 14 ÜBeRPRÜFen auF oRDnungsgemÄsse FunKtionsWeise Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Öffnen Sie die Gerätetür, indem Sie am Türgriff an der rechten Seite der Tür ziehen. Stellen Sie ein Glas Wasser auf den D...

Deutsch - 15 04 V e RWe NDe N De S Ge RÄTS RegulieRen DeR gaRZeit Stellen Sie mit dem Drehrad für Zeit/geWicHt ( ) die restliche Garzeit ein. Um die Garzeit während des Garvorgangs zu verlängern oder zu verkürzen, drehen Sie das Drehrad nach rechts bzw. nach links. BeenDen/unteRBRecHen Des gaRVoRgan...

Deutsch - 16 Wenn Sie die Nahrungsmittel manuell auftauen möchten, stellen Sie die Funktion zum Auftauen anhand der Zeit mit einer Leistungsstufe von 180 W ein. Weitere Informationen zum Auftauen anhand der Zeit sowie den Auftauzeiten finden Sie auf Seite 24. VeRWenDen DeR FunKtion Zum auFtauen anHa...

Deutsch - 17 04 V e RWe NDe N De S Ge RÄTS ZUBEREITUNG: lebensmittel Portions- größe leistungs- stufen garzeit (min.) Ruhezeit (in min.) Zubehör artischocken 300 g (1-2 Stk.) 800 W 5-6 1-2 Dämpfschüssel mit Dämpfeinsatz + Deckel AnleitungDie Artischocken waschen und putzen. Den Dämpfeinsatz in die D...

Deutsch - 18 gRillen Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Grillrost enthalten. 1. Heizen Sie den Grill auf die gewünschte Temperatur vor. Drehen Sie dazu den leistungsst...

Deutsch - 19 05 IN fORm ATION e N ZU m G e SCHIRR ausWaHl Des ZuBeHöRs Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine Behälter oder Geschirr aus Kunststoff, Papierbecher, Tücher usw.Wenn Sie den Kombinationsmodus (Grill + Mikrowelle) verwenden möchten, dürfen Sie nur mikrowellenge...

Deutsch - 20 geschirr mikrowellen- geeignet Kommentare Wachs- oder Butterbrotpapier ✓ Kann verwendet werden, um Lebensmittel feucht zu halten und Spritzer zu verhindern. ✓ : empfohlen ✓✗ : mit Vorsicht ✗ : nicht sicher Zubereitungshinweise ZuBeReitungsHinWeise MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen di...

Deutsch - 22 AUFWÄRMEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Au...

Deutsch - 23 06 ZUB e R e ITUNGSHINW e IS e lebensmittel Portions- größe leistung garzeit (in min.) Ruhezeit (in min.) anleitung Nudeln mit Sauce (gekühlt) 350 g 600 W 4½-5½ 3 Die Nudeln (z. B. Spaghetti oder Eiernudeln) auf einen flachen Keramikteller geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefol...

Deutsch - 27 06 ZUB e R e ITUNGSHINW e IS e Frische nahrungsmittel Portions- größe leistung 1. seite – Dauer (min.) 2. seite – Dauer (min.) anleitung Schweinesteaks 250 g (2 Stk.) MW-Grill- Kombi- modus MW- Grill- Kombi- modus 7-8 Nur Grill 10-15 Die Schweinekoteletts mit Öl bestreichen und würzen. ...

Deutsch - 28 Fehlerbehebung Wenn eins der unten aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschlägen zu lösen. Dies ist normal. • Kondenswasser im Garraum des Geräts • Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse.• Lichtreflexe an der Gerätetür und am Gehäuse.• Entweichen...

07 feHLe RBe H e BUNG UND T e CHNISCH e D AT e N notizen notizen MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J-01_DE.indd 29 2014-08-04 �� 2:44:36

DE68-03911J-01 Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUN...

Français - 2 consignes de sécurité Utilisation dU manUel d'Utilisation Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuiss...

Français - 3 01 c ONSI g NES d E S écu RITé Consignes de séCUrité imPortantes liseZ attentiVement Ce manUel et ConserVeZ-le PréCieUsement en VUe d'Une ConsUltation UltérieUre. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. avant d'utiliser le four, vérifiez que les instruc...

Français - 6 Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.L'appareil n'est pas conçu po...

Français - 7 01 c ONSI g NES d E S écu RITé N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit correspondre aux normes du câble d'alim...

Français - 8 Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45°. (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) rangement et entretien dU FoUr miCro-ondes Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter...

Français - 9 01 c ONSI g NES d E S écu RITé En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation.N'insér...

Français - 10 Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler.Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur.Ne faites jamais chauffer d'...

Français - 11 02 PRé SENT ATION RAPI d E présentation rapide si vous souhaitez faire cuire des aliments.1. Placez les aliments dans le four. Sélectionnez la puissance souhaitée en faisant tourner le bouton Commande de la PUissanCe de CUisson . 2. Sélectionnez le temps de cuisson en faisant tourner l...

Français - 12 fonctions du four FoUr 1. POIGNÉE 2. ORIFICES DE VENTILATION 3. GRIL 4. ÉCLAIRAGE 5. BOUTON TEMPS/POIDS 6. LOQUETS DE LA PORTE 7. PORTE 8. PLATEAU TOURNANT 9. COUPLEUR 10. ANNEAU DE GUIDAGE 11. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 12. BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CU...

Français - 13 03 FON c TIONS du FOu R aCCessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. anneau de guidage  : à placer au centre du four. Fonction : L'anneau de guidage sert de support au plateau tournant. 2. Plateau tournant...

Français - 15 04 u TILISA TION du FOu R réglage dU temPs de CUisson Réglez le temps de cuisson restant en faisant tourner le bouton temPs/Poids ( ) . En cours de cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson des aliments en faisant tourner le bouton vers la droite ou vers la gauche....

Français - 16 Pour une décongélation manuelle, sélectionnez la fonction Décongélation (Temps) ainsi qu'une puissance de 180 W. Pour obtenir plus de détails sur la décongélation manuelle et sur la Décongélation (Temps), reportez-vous à la page 24. Utilisation de la FonCtion déCongélation (Poids) La f...

Français - 17 04 u TILISA TION du FOu R CUISSON : type d'aliment quantité Puissances temps de cuisson (min) temps de repos (min) accessoires artichauts 300 g (1 à 2 morceaux) 800 W 5-6 1-2 Bol avec plateau + Couvercle ConsignesRincez et nettoyez les artichauts. Placez le plateau dans le bol. Dispose...

Français - 18 Faire griller Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre four micro-ondes à cet effet. 1. Préchauffez le gril aux températures requises en plaçant le bouton Commande de la PUissanCe de C...

Français - 19 05 guId E d ES R écIPIENT S Choix des aCCessoires Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez les plats et récipients en plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc.Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson combinée (micro-ondes et gril), utilisez uniqueme...

Français - 20 récipient adapté à la cuisson aux micro-ondes remarques • Film étirable ✓ Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne doit pas entrer en contact avec les aliments. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez le film du récipient ; la vapeur s'échappant à ce moment est trè...

Français - 22 FAIRE RÉCHAUFFER Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau...

Français - 23 06 guId E d E cuISSON type d'aliment quantité Puissance temps (min) temps de repos (min) Consignes Pâtes en sauce (réfrigérées) 350 g 600 W 4½-5½ 3 Placez les pâtes (ex. : spaghetti ou pâtes aux œufs) dans une assiette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable spécial micro-on...

Français - 25 06 guId E d E cuISSON GRIL L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 4 minutes permet ...

Français - 27 06 guId E d E cuISSON aliments frais quantité Puissance temps pour le 1er côté (en min) temps pour le 2ème côté (en min) Consignes Pommes au four 2 pommes (300 g) Cycle micro- ondes + Gril 9-12 - Retirez le cœur des pommes et farcissez-les de raisins secs et de confiture. Parsemez d'am...

Français - 28 des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques). • Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques ? • Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ?• L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-i...

immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Forno a microonde Manuale dell’utente e Guida alla cottura MG23F3C1E**MG23F3C2E** Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, corr...

Italiano - 2 informazioni di sicurezza Uso del manUale dI IstrUzIonI Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza • Accessori e materiali per cottura adeguat...

Italiano - 3 01 IN fORm A ZIONI d I s IcuREZZA IstrUzIonI dI sIcUrezza ImportantI leggere attentamente QUesta sezIone e conserVarla come rIFerImento FUtUro. Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il forno, seguire attentamente queste istruzioni. aVVertenza (solo funzio...

Italiano - 5 01 IN fORm A ZIONI d I s IcuREZZA Posizionare il forno in una direzione e a un'altezza tali da permettere un facile accesso alla cavità del forno e all'area di controllo.Prima di utilizzare il forno per la prima volta, attivarlo per 10 minuti collocando all'interno un contenitore d'acqu...

Italiano - 6 Per pulire lo sportello del forno non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti di metallo; potrebbero graffiare la superficie e ciò potrebbe mandare in frantumi il vetro.La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione.Lo sport...

Italiano - 7 01 IN fORm A ZIONI d I s IcuREZZA ambienti caldi o umidi, ad esempio vicino a forni tradizionali o caloriferi. Osservare scrupolosamente le specifiche relative alla corrente di alimentazione. Le eventuali prolunghe devono avere le stesse specifiche dei cavi forniti con l’apparecchiatura...

Italiano - 8 Quando si pulisce la parte superiore della cavità del forno, si consiglia di ruotare verso il basso di 45 ° l'elemento riscaldante per pulirlo. (Solo modello con riscaldatore oscillante) conserVazIone e rIparazIone del Forno a mIcroonde Per la conservazione e la riparazione del forno a ...

Italiano - 9 01 IN fORm A ZIONI d I s IcuREZZA Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. Non spegnere l'apparecchio durante l'uso scollegando la spina. Non inserire dita o corpi estranei; se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina d...

Italiano - 11 02 G u Id A d I RIfERIm ENT O RAPI d A guida di riferimento rapida per cuocere i cibi.1. Collocare il cibo nel forno. Selezionare il livello di potenza ruotando la manopola di regolazIone della cottUra fino a impostare il valore desiderato. 2. Regolare il tempo di cottura ruotando il q...

Italiano - 12 caratteristiche del forno Forno 1. MANIGLIA DELLO SPORTELLO 2. FORI DI VENTILAZIONE 3. GRILL 4. SPIA 5. QUADRANTE TEMPO/PESO 6. CHIUSURE DELLO SPORTELLO 7. SPORTELLO 8. PIASTRA GIREVOLE 9. ACCOPPIATORE 10. ANELLO DELLA PARTE GIREVOLE 11. FORI DEI CIRCUITI DI SICUREZZA 12. MANOPOLA DI R...

Italiano - 13 03 c ARATTERI sTI c HE d EL fORNO accessorI A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. anello della parte girevole , da collocare al centro del forno. scopo: L’anello della parte girevole supporta la piastra girevole....

Italiano - 14 VerIFIca del FUnzIonamento corretto del Forno a mIcroonde La seguente semplice procedura consente di verificare il corretto funzionamento del forno. Aprire lo sportello del forno tirando la maniglia dello sportello verso destra. Collocare un bicchiere d’acqua sulla piastra girevole. Qu...

Italiano - 15 04 usO d EL fORNO regolazIone del tempo dI cottUra Regolare il tempo di cottura rimanente ruotando il quadrante tempo/peso ( ) . Se si desidera aumentare o ridurre il tempo di cottura durante la cottura, ruotare la manopola verso sinistra o destra. InterrUzIone della cottUra E’ possibi...

Italiano - 16 Se si desidera scongelare gli alimenti manualmente, selezionare la funzione scongelamento (Tempo) impostando un livello di potenza di 180 W. Per ulteriori dettagli sulla funzione scongelamento (Tempo) e sul tempo di scongelamento, vedere pagina 24. Uso della FUnzIone scongelamento (pes...

Italiano - 17 04 usO d EL fORNO COTTURA: alimento porzione livelli di potenza tempo di cottura (min.) tempo di riposo (min.) attrezzatura carciofi 300 g (1-2 pezzi) 800 W 5-6 1-2 Pirofila con vassoio + Coperchio IstruzioniLavare e mondare i carciofi. Inserire il vassoio nella pirofila. Disporre i ca...

Italiano - 18 grIglIatUra Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti con rapidità, senza utilizzare il microonde. Per questa funzione, insieme al forno viene fornita una griglia apposita. 1. Preriscaldare il grill alla temperatura desiderata ruotando la manopola di regolazIone della cottUra...

Italiano - 19 05 G u Id A AI m ATERIALI PER LA c O TT u RA scelta deglI accessorI Utilizzare recipienti adatti per microonde; non usare contenitori e piatti di plastica, tazze e tovaglioli di carta ecc...Se si utilizza la modalità cottura combinata (grill e microonde), usare solo recipienti adatti s...

Italiano - 20 materiali per la cottura adatti per microonde commenti • Sacchetti da freezer ✓ ✗ Solo se adatti alla bollitura o alla cottura in forno. Non devono essere a tenuta stagna. Forare con una forchetta, se necessario. carta cerata o resistente ai grassi ✓ Può essere utilizzata per trattener...

Italiano - 22 RISCALDAMENTO Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale. Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempi della tabella si riferiscono a liquidi con una temperatura ...

Italiano - 23 06 G u Id A ALLA c O TT u RA alimento porzione potenza tempo (min.) tempo di riposo (min.) Istruzioni Pasta al sugo (congelata) 350 g 600 W 4½-5½ 3 Collocare la pasta (per esempio spaghetti o pasta all’uovo) su un piatto di ceramica. Coprire con una pellicola per microonde. Mescolare p...

Italiano - 27 06 G u Id A ALLA c O TT u RA alimenti freschi porzione potenza tempo per il 1° lato (min.) tempo per il 2° lato (min.) Istruzioni Mele al forno 2 mele (300 g) Ciclo MO-Grill 9-12 - Togliere il torsolo alle mele e farcirle con uvetta e marmellata. Ricoprirle con fettine di mandorle. Col...

Italiano - 28 scintille e crepitii all’interno del forno (archi elettrici). • E' stato usato un piatto con finiture in metallo? • Sono state lasciate forchette o altri utensili in metallo all’interno del forno?• Un foglio di alluminio è collocato troppo vicino alle pareti interne del forno? Se le is...