Samsung HW-M450 - Manuals

ENG - v 07 Connecting a Mobile Device 17 Connecting via Bluetooth ------------------------- 17 Using the Samsung Audio Remote App ------------------------- 20 – Installing the Samsung Audio Remote App ------------------------- 20 – Launching the Samsung Audio Remote App ------------------------- 20 ...

ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries 1 2 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord (AC/DC Adapter) Optical Cable • The power connection steps are labelled ( 1 , 2 , 3 ). ...

ENG - 3 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Display Displays the product’s status and current mode. +/- (Volume) Button Adjusts the volume. • When adjusted, the volume level...

ENG - 4 Bottom Panel of the Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. USB ...

ENG - 5 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the units to electrical outlets in the following order: 1.) Subwoofer  2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below. • For more information about the required electrical power and...

ENG - 6 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...

ENG - 7 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails Check before performing the manual connection • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoo...

ENG - 9 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung...

ENG - 10 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “ D.IN ”. 3. Press the Left button on t...

ENG - 11 • If “ TV ARC ” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the cable is connected to the correct port. • Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar. NOTES • HDMI is an interface that enables the digital transmiss...

ENG - 12 If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series ”) appears in the list, delete it. • In “ BT ” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side panel of the Soundbar or on the remote ...

ENG - 13 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R L Optica...

ENG - 14 Connecting using an HDMI Cable HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar HDMI External Device Right Side of the Soundbar 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product...

ENG - 15 06 CONNECTING A USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Micro USB t...

ENG - 16 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bit Rate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 4...

ENG - 17 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. Bluetooth device The initial connection 1. Press the (Source) but...

ENG - 18 What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar from a previously connected mobile device. • BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “ BT ” mode, press and hold the...

ENG - 19 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display...

ENG - 20 Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote App To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store. Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remo...

ENG - 21 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Power Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Turns the Soundbar on and off. Sound Control Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER You can select from TREBLE , BAS...

ENG - 24 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

ENG - 26 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

ENG - 29 Detaching the Soundbar from the Wall 1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly, and then pull it away from the wall as shown. • Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit. • Secure the unit firmly...

ENG - 30 Updating Procedure 1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. • The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, co...

ENG - 31 11 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...

ENG - 32 12 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...

ENG - 33 15 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications GENERAL USB 5V/0.5A Weight Soundbar Main Unit 2.0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7.2 kg Dimensions (W x H x D) Soundbar Main Unit 908.5 x 53.5 x 70.5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200.0 x 392.0 x 378.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidi...

DEU - ii SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUN...

DEU - iv INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 2 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- 2 02 Produktübersicht 3 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ------------------------- 3 Unterseite der Soundbar ------------------------- 4 03 ...

DEU - v 07 Anschliessen eines Mobilgeräts 17 Anschließen per Bluetooth ------------------------- 17 Samsung Audio Remote App verwenden ------------------------- 20 – Installieren der Samsung Audio Remote App ------------------------- 20 – Starten der Samsung Audio Remote App ------------------------...

DEU - 2 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien 1 2 3 Stromkabel (Subwoofer) Netzadapter (Hauptgerät) Stromkabel (Netzadapter) Optisches Kabel • Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet ( 1...

DEU - 3 02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. +/- (Lautstärke)-Taste Stellt die Lautstärke ein. •...

DEU - 4 Unterseite der Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen. ...

DEU - 5 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten ( 1 , 2 , 3 ) um die Geräte in der folgenden Reihenfolge an Steckdosen anzuschließen: 1.) Subwoofer  2.) Soundbar-Hauptgerät. Siehe die nachfolgenden Abbildungen. • Weitere Informationen zur benötigten Stromverso...

DEU - 6 Verbinden der Soundbar mit den Subwoofer Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wird...

DEU - 7 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschal...

DEU - 9 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Bei der Verwendung eine...

DEU - 10 Auto Power Link Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. 1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher. 2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Mo...

DEU - 11 • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts „ TV ARC “ nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Kabel an den korrekten Anschluss angeschlossen ist. • Ändern Sie die Lautstärke der Soundbar mit den Lautstärketasten an der TV-Fernbedienung. HINWEISE • HDMI ist eine Schnittstel...

DEU - 12 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls die Auflistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series “) in der Liste erscheint, löschen Sie sie. • Halten Sie im Modus „ BT “ die Taste (Quelle) länger als 5 Sekunden auf der rechten Seite der Soundbar...

DEU - 13 05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) U...

DEU - 14 Über ein HDMI-Kabel verbinden HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar HDMI Externes Gerät Rechte Seite der Soundbar 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein H...

DEU - 15 06 ANSCHLIESSEN EINES USB Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB-Anschluss HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf-USB- Adapterkabel (nicht enthalt...

DEU - 16 Kompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps Wave...

DEU - 17 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die...

DEU - 19 Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät get...

DEU - 20 Samsung Audio Remote App verwenden Installieren der Samsung Audio Remote App Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter. Im Play Store suchen nach : Samsung Audio Remote Starten der Sam...

DEU - 21 08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Strom Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Schaltet die Soundbar ein und aus. Klangsteuerung Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Sie können unter TR...

DEU - 24 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

DEU - 25 Verwenden der verborgenen Tasten Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion Surround TV-Fernbedienung Ein/Aus Seite 24 (Quelle) BT-Kopplung Seite 17 p (Wiedergabe / Pause) Auto Power Down Ein/Aus (AUX-Modus) Seite 22 Initialisieren (Standby) Seite 30 VOL ID SET (Standby) Se...

DEU - 26 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Fall...

DEU - 29 Soundbar von der Wand abnehmen 1. Um die Soundbar von der Wandhalterung zu entfernen, schieben Sie sie in Richtung des Pfeils, neigen Sie sie leicht nach oben und nehmen Sie sie dann wie dargestellt von der Wand ab. • Stützen Sie sich nicht auf dem installierten Gerät ab und vermeiden Sie E...

DEU - 30 Updateverfahren 1. Verbinden Sie ein Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel mit einem Micro-USB-2.0-Stecker (Typ B) an einem Ende und einer Standard-USB-2.0-Buchse (Typ A) am anderen Ende mit dem Micro-USB-Anschluss Ihrer Soundbar. • Das Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel ist separat erhältlich. Wenden...

DEU - 31 11 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Tast...

DEU - 32 12 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...

DEU - 33 15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten ALLGEMEIN USB 5V/0,5A Gewicht Soundbar-Hauptgerät 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Abmessungen (B × H × T) Soundbar-Hauptgerät 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige L...

DUT - ii VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheidsinstructies OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. LET OP GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIE...

DUT - iii VOORZORGSMAATREGELEN 1. Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ve...

DUT - iv INHOUD 01 De Componenten Controleren 2 Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) ------------------------- 2 02 Productenoverzicht 3 Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar ------------------------- 3 Onderpaneel van de Soundbar ---------------------...

DUT - v 07 Een Mobiel Apparaat Verbinden 17 Verbinden via Bluetooth ------------------------- 17 De Samsung Audio Remote App gebruiken ------------------------- 20 – Het installeren van de Samsung Audio Remote App ------------------------- 20 – Het starten van de Samsung Audio Remote App -----------...

DUT - 2 01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Hoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer Afstandsbediening/batterijen 1 2 3 Netsnoer (Subwoofer) Lichtnetadapter (Hoofdunit) Netsnoer (Lichtnetadapter) Optische kabel • De stroomverbindingstappen zijn gelabel...

DUT - 3 02 PRODUCTENOVERZICHT Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Rechterkant van de Soundbar Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG bovenaan staat. Scherm Geeft de productstatus en actuele modus weer. +/- (Volume)-knop Stelt het volume bij. • Na bijstelling verschijnt het volumeniveau o...

DUT - 4 Onderpaneel van de Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat....

DUT - 5 03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten ( 1 , 2 , 3 ) om de units op de stopcontacten aan te sluiten in deze volgorde: 1.) Subwoofer  2.) Hoofdeenheid van de Soundbar. Raadpleeg de onderstaande illustraties. • Meer informatie over de vereiste elekt...

DUT - 6 De Soundbar op de subwoofer aansluiten Wanneer de subwoofer is aangesloten, geniet u van rijke lage tonen. Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de Soundbar en subwoofer hebt aangesloten, wordt de subwoofer automa...

DUT - 7 De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt Controleer de volgende zaken voordat u handmatig verbindt • Controleer of de stroomsnoeren voor de Soundbar en subwoofer goed zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat de Soundbar ingeschakeld is. 1. Houd ID SET aan de achterk...

DUT - 9 04 VERBINDEN MET UW TV Luister naar het geluid van uw tv op de Soundbar via bedrade of draadloze verbindingen. • Wanneer de Soundbar is verbonden met een geselecteerde Samsung TV, kan de Soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv. – Wanneer u optische kabel gebruikt, kan deze...

DUT - 10 Auto Power Link De Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld. 1. De Soundbar en een tv aansluiten met een digitale optische kabel. 2. Druk op de (Bron) -knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens modus ‘ D.IN ’. 3. Druk ...

DUT - 11 • Als ‘ TV ARC ’ niet verschijnt op het scherm van de hoofdeenheid van de Soundbar, gaat u na of de kabel is aangesloten op de juiste poort. • Gebruik de volumeknoppen op de afstandsbediening van de tv om het volume van de Soundbar te wijzigen. OPMERKINGEN • HDMI is een interface die video-...

DUT - 13 05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT Verbind met een extern apparaat via een bedraad of draadloos netwerk om het geluid van het externe apparaat via de Soundbar af te spelen. Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT -...

DUT - 14 Verbinden met een HDMI-kabel HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) Onderkant van de Soundbar HDMI Extern apparaat Rechterkant van de Soundbar 1. Verbind een HDMI-kabel (niet meegeleverd) vanaf een HDMI IN -aansluiting op...

DUT - 15 06 EEN USB VERBINDEN U kunt muziekbestanden op USB-opslagapparaten afspelen via de Soundbar. Scherm USB-poort HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro-USB-naar- USB-adapter-kabel (niet meegeleverd) USB 1. Sluit de Micro-USB-...

DUT - 16 Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80 ~ 320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56 ~ 128kbps W...

DUT - 17 07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN Verbinden via Bluetooth Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels. • U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk verbinden. Bluetooth-apparaat De eerste verbinding 1. Druk op de (...

DUT - 18 Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING? • BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv’s of verbinden met de Soundbar vanaf een eerder verbonden mobiel apparaat. • BT PAIRING : In deze modus kunt u verbinden met een nieuw apparaat. (Houd in ‘ BT ’-modus de (Bron) -k...

DUT - 19 Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies. • De verbinding met Soundbar wordt verbroken. • Wanneer de verbinding tussen Soundbar en...

DUT - 20 De Samsung Audio Remote App gebruiken Het installeren van de Samsung Audio Remote App Om de Soundbar met uw smart device en de Samsung Audio Remote app te bedienen, download de Samsung Audio Remote app van Google Play Store. Zoekactie markt : Samsung Audio Remote Het starten van de Samsung ...

DUT - 21 08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Stroom Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Geluidsregeling Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER U kunt ...

DUT - 24 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

DUT - 26 09 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Installeer uitsluitend op een verticale wand. • Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad. • Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te onders...

DUT - 30 Updateprocedure 1. Sluit de Micro-USB-naar-USB-adapter-kabel aan met een mannelijke USB 2.0 Micro USB-plug (type B) op één uiteinde en een standaard vrouwelijke 2.0 USB-aansluiting (type A) op het andere uiteinde van de Micro USB-aansluiting op uw Soundbar. • De Micro-USB-naar-USB-adapter-k...

DUT - 31 11 PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt. Het toestel wordt niet ingeschakeld. Zit de stekker van het netsnoer in het stopcontact? ; Steek de stekker in het stopcontact. Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt. Zit er statische elektric...

DUT - 32 12 LICENTIE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combinatio...

DUT - 33 15 SPECIFICATIES EN HANDLEIDING Specificaties ALG EMEEN USB 5V/0,5A Gewicht Hoofdeenheid van de Soundbar 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Afmetingen (B X H X D) Hoofdeenheid van de Soundbar 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Temperatuurbereik voor gebruik +...

FRA - ii INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce s...

FRA - iii PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d’identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer une ventilati...

FRA - iv SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 2 02 Présentation du Produit 3 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 3 Panneau inférieur de la Soundbar -----------...

FRA - v 07 Connexion à un Appareil Mobile 17 Connexion via Bluetooth ------------------------- 17 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 20 – Installation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 20 – Lancement de l’application Samsung Audi...

FRA - 2 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles 1 2 3 Cordon d’alimentation (Caisson de basse) Adaptateur CA/CC (Unité principale) Cordon d’alimentation (Adaptateur CA/CC) Câble optique • Les éta...

FRA - 3 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche +/- (Volume) Règle le volume. • Une fois ajusté, le niv...

FRA - 4 Panneau inférieur de la Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permet de connecter la sortie numérique (optique) d'un appareil...

FRA - 5 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation ( 1 , 2 , 3 ) pour connecter les unités aux prises électriques dans l’ordre suivant : 1.) Caisson de basse  2.) Unité principale Soundbar. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. • ...

FRA - 6 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez profiter de la puissance sonore des graves. Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’alimenta...

FRA - 7 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue À vérifier avant d’effectuer la connexion manuelle • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée. 1. Appuyez su...

FRA - 9 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Lorsque vous utilis...

FRA - 10 Auto Power Link Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension. 1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique. 2. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez « D.IN ». 3. Appuy...

FRA - 11 • Si « TV ARC » n’apparaît pas sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar, vérifiez que le câble est connecté au bon port. • Utilisez les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modifier le volume de la Soundbar. REMARQUES • HDMI est une interface qui permet ...

FRA - 12 Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. « [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series » apparaît dans la liste, supprimez-la. • En mode « BT », appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes sur le panneau côté dro...

FRA - 13 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R...

FRA - 14 Connexion à l’aide d’un câble HDMI HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Partie inférieure de la Soundbar HDMI Appareil externe Côté droit de la Soundbar 1. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN au dos du produit ...

FRA - 15 06 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux situés sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Affichage Port USB HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Câble adaptateur Micro USB à USB (...

FRA - 16 Liste de compatibilités Extension Codec Débit d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 ~ 48 KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 ~ 48 KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 ~ 48 KHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 ~ 48 KHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16 ~ 48 KHz 56 ~ 1...

FRA - 17 07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. Appareil Bluetooth Connexion initiale 1. Appu...

FRA - 19 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appare...

FRA - 20 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio Remote Pour contrôler la Soundbar depuis votre smartphone et l’application Samsung Audio Remote, téléchargez cette application sur Google Play. Recherchez : Samsung Audio Remote Lancement de l’appl...

FRA - 21 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Alimentation Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Allume et éteint la Soundbar. Commande sonore Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Vous pouvez sél...

FRA - 24 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

FRA - 25 Utilisation des touches dissimulées Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction Surround Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver Page 24 (Source) Appariement BT Page 17 p (Lecture / Pause) Auto Power Down Activer/Désactiver (Mode AUX) Page 22 Initialiser ...

FRA - 26 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...

FRA - 29 Retrait de la Soundbar du mur 1. Pour retirer la Soundbar de la fixation murale, poussez-la dans la direction de la flèche, inclinez-la légèrement et retirez-la du mur comme indiqué sur l’image. • Ne la suspendez pas à l’unité installée et évitez de heurter ou de faire chuter l’unité. • Fix...

FRA - 30 Procédure de mise à jour 1. Raccordez un câble adaptateur Micro USB à USB avec une fiche USB 2.0 mâle Micro USB (Type B) à une extrémité et avec une prise USB 2.0 femelle standard (Type A) à l’autre extrémité à la prise Micro USB de la Soundbar. • Le câble adaptateur Micro USB à USB est ven...

FRA - 31 11 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...

FRA - 32 12 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...

FRA - 33 15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications GÉNÉRAL USB 5V/0,5A Poids Unité principale Soundbar 2,0 kg Caisson de basse (PS-WM30) 7,2 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale Soundbar 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Caisson de basse (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Plage de températures en fonctio...

ENG - v 07 Connecting a Mobile Device 14 Connecting via Bluetooth ------------------------- 14 08 Using the Remote Control 15 How to Use the Remote Control ------------------------- 15 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 17 09 Installing the Wall Mount 18...

ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries 1 2 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord (AC/DC Adapter) Optical Cable • The power connection steps are labelled ( 1 , 2 , 3 ). ...

ENG - 3 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Display Volume Power Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Right Side of the Soundbar Bottom Panel of the Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (...

ENG - 4 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the units to electrical outlets in the following order: 1.) Subwoofer  2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below. • For more information about the required electrical power and...

ENG - 5 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...

ENG - 6 Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails Check before performing the manual connection • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoo...

ENG - 7 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung...

ENG - 8 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “ D.IN ”. 3. Press the Left button on th...

ENG - 9 • If “ TV ARC ” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the cable is connected to the correct port. • Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar. Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via Bluetooth Wh...

ENG - 10 What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar from a previously connected mobile device. • BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “ BT ” mode, press and hold the...

ENG - 11 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN OPTICAL OUT - AUDIO - R L Optica...

ENG - 12 Connecting using an HDMI Cable HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar HDMI External Device Right Side of the Soundbar 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product...

ENG - 13 06 CONNECTING A USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. Display USB port HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Micro USB t...

ENG - 14 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. Bluetooth device The initial connection 1. Press the (Source) but...

ENG - 15 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. Bluetooth device The initial connection 1. Press the (Source) but...

ENG - 17 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

ENG - 18 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

ENG - 22 10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...

ENG - 23 11 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...

ENG - 24 14 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications GENERAL USB 5V/0.5A Weight Soundbar Main Unit 2.0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7.2 kg Dimensions (W x H x D) Soundbar Main Unit 908.5 x 53.5 x 70.5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200.0 x 392.0 x 378.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidi...

DEU - ii SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUN...

DEU - iv INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 2 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- 2 02 Produktübersicht 3 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ------------------------- 3 Unterseite der Soundbar ------------------------- 3 03 ...

DEU - v 07 Anschliessen eines Mobilgeräts 14 Anschließen per Bluetooth ------------------------- 14 08 Verwenden der Fernbedienung 15 So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- 15 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- 17 09 Installier...

DEU - 2 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien 1 2 3 Stromkabel (Subwoofer) Netzadapter (Hauptgerät) Stromkabel (Netzadapter) Optisches Kabel • Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet ( 1...

DEU - 3 02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Anzeige Lautstärke Strom Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Rechte Seite der Soundbar Unterseite der Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL...

DEU - 4 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten ( 1 , 2 , 3 ) um die Geräte in der folgenden Reihenfolge an Steckdosen anzuschließen: 1.) Subwoofer  2.) Soundbar-Hauptgerät. Siehe die nachfolgenden Abbildungen. • Weitere Informationen zur benötigten Stromverso...

DEU - 5 Verbinden der Soundbar mit den Subwoofer Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wird...

DEU - 6 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschal...

DEU - 7 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Bei der Verwendung eine...

DEU - 8 Auto Power Link Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. 1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher. 2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Mod...

DEU - 9 • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts „ TV ARC “ nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Kabel an den korrekten Anschluss angeschlossen ist. • Ändern Sie die Lautstärke der Soundbar mit den Lautstärketasten an der TV-Fernbedienung. Methode 2. Drahtlose Verbindung Verbi...

DEU - 11 05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) U...

DEU - 12 Über ein HDMI-Kabel verbinden HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar HDMI Externes Gerät Rechte Seite der Soundbar 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein H...

DEU - 13 06 ANSCHLIESSEN EINES USB Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB-Anschluss HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf-USB- Adapterkabel (nicht enthalt...

DEU - 14 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die...

DEU - 15 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die...

DEU - 17 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...

DEU - 18 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Fall...

DEU - 22 10 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Tast...

DEU - 23 11 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...

DEU - 24 14 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten ALLGEMEIN USB 5V/0,5A Gewicht Soundbar-Hauptgerät 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Abmessungen (B × H × T) Soundbar-Hauptgerät 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige L...