Samsung HW-B660 - User Manual

Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; WARNING; CAUTION

ENG - 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTIO...

Page 3 - PRECAUTIONS

ENG - 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 c...

Page 4 - CONTENTS

ENG - 4 CONTENTS 01 Checking the Components 6 02 Product Overview 7 Front Panel / Top Panel of the Soundbar ------------------------- 7 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 8 03 Using the Remote Control 9 Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) -----...

Page 5 - Specifications and Guide

ENG - 5 07 Connecting an External Device 26 Method 1. Connecting using an Optical Cable ------------------------- 26 Method 2. Connecting using an HDMI Cable ------------------------- 27 08 Connecting a USB Storage Device 28 09 Connecting a Mobile Device 29 Connecting via Bluetooth -----------------...

Page 6 - 1 CHECKING THE COMPONENTS

ENG - 6 01 CHECKING THE COMPONENTS SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries x 2 Power Cord (Subwoofer, Soundbar) AC/DC Adapter (Soundbar) Optical Cable x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Wall Mount Guide Holder-Screw Screw Bracket-Wall Mount • For more info...

Page 7 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Front Panel / Top Panel of the Soundbar

ENG - 7 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: – In D.IN / HDMI / BT / USB Mode :...

Page 8 - Bottom Panel of the Soundbar

ENG - 8 Bottom Panel of the Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC ...

Page 9 - 3 USING THE REMOTE CONTROL; How to Use the Remote Control

ENG - 9 03 USING THE REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the back cover back into posi...

Page 14 - Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control; External Speaker

ENG - 14 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Adjust the Soundbar volume using the TV’s remote control. • This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote controls that require pairing) are not supported. • Set the TV speaker to External Spe...

Page 15 - 4 CONNECTING THE SOUNDBAR; Connecting Electrical Power

ENG - 15 04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar....

Page 16 - Connecting the Soundbar to the Subwoofer; Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar; LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer; LED; Blue

ENG - 16 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically con...

Page 17 - Before performing the manual connection procedure below:; Up; ID SET

ENG - 17 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear o...

Page 21 - 5 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV; Method 1. Connecting using an Optical Cable; Pre-connection Checklist

ENG - 21 05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart T...

Page 22 - Method 2. Connecting a TV using an HDMI Cable; TV ARC

ENG - 22 Method 2. Connecting a TV using an HDMI Cable CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • To connect the HDMI cable between the TV and Soundbar, be sure to connect the terminals marked ARC. Otherwise, the TV sound may not be outpu...

Page 23 - NOTES

ENG - 23 NOTES • HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. • If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port. • We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cabl...

Page 24 - 6 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV; Connecting a TV via Bluetooth; The initial connection

ENG - 24 06 USING A WIRELESS CONNECTION TO THE TV Connecting a TV via Bluetooth When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • Only one TV can be connected at a time. SOUN D MOD E PAIR OR The initial connection 1. Press the PAIR button on the remot...

Page 26 - 7 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

ENG - 26 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Method 1. Connecting using an Optical Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optical Cable Bottom of the Soundbar D.I...

Page 27 - Method 2. Connecting using an HDMI Cable

ENG - 27 Method 2. Connecting using an HDMI Cable HDMI HDMI TO TV (ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar External Device HDMI Top of the Soundbar 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI port on the bottom of the Soundbar ...

Page 28 - 8 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE; USB; File Format Type Compatibility list

ENG - 28 08 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB port HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB 1. Connect the USB device to the USB port on the botto...

Page 29 - 9 CONNECTING A MOBILE DEVICE; Connecting via Bluetooth; If the device fails to connect

ENG - 29 09 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • The connection is limited to one TV or two Bluetooth devices at the same time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initi...

Page 30 - What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

ENG - 30 What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button o...

Page 31 - Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar; BT DISCONNECTED; Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device; BT; More About Bluetooth

ENG - 31 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display...

Page 32 - Bluetooth Multi connection; Bluetooth Multi Pairing

ENG - 32 Bluetooth Multi connection The Soundbar can be connected to 2 Bluetooth devices at the same time. Bluetooth device A Bluetooth device B 1. Connect the Soundbar to up to two Bluetooth devices. (See page 29) 2. Play music from one of the connected Bluetooth devices while two devices are conne...

Page 33 - Installation Precautions; Wallmount Components; Wall Mount Guide; Wall Mount Guide

ENG - 33 10 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

Page 35 - UPDATE; system firmware in the future.; How to check the Firmware

ENG - 35 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws . • Insert the Holder-Screws into the wide (bottom)...

Page 36 - Update Procedure; If UPDATE is not displayed

ENG - 36 Update Procedure Important: The update function erases all user settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating the firmware resets the subwoofer connection too. 1. Connect a USB thumb drive to the USB port on your c...

Page 37 - 2 TROUBLESHOOTING

ENG - 37 12 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. Soundbar does not turn on. ; Check whether the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet. Soundbar works erratically. ; After removing the power cord, insert it again. ; Power cycle the external device...

Page 39 - ENERGY STAR qualified model only

ENG - 39 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U....

Page 41 - 6 SPECIFICATIONS AND GUIDE; SOUND MODE

ENG - 41 16 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-B650 / HW-B660 USB 5V/0.5A Weight 3.1 kg Dimensions (W x H x D) 1030.0 x 59.4 x 105.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER Rated Output power 180W (30Wx6) Supported play formats L...

Page 43 - SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; WARNUNG

DEU - 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. In der ...

Page 44 - HINWEISE

DEU - 3 HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Be...

Page 45 - INHALT

DEU - 4 INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 6 02 Produktübersicht 7 Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar ------------------------- 7 Unterseite der Soundbar ------------------------- 8 03 Verwenden der Fernbedienung 9 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Bat...

Page 46 - Spezifikationen und Leitfaden

DEU - 5 07 Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen 26 Methode 1. Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- 26 Methode 2. Über ein HDMI-Kabel verbinden ------------------------- 27 08 Verbinden eines USB speichergeräts 28 09 Anschliessen eines Mobilgeräts 29 Anschließen pe...

Page 47 - 1 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

DEU - 6 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien x 2 Stromkabel (Subwoofer, Soundbar) Netzadapter (Soundbar) Optisches Kabel x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Montagehilfe für die Wandhalterung Aufhängung sschraube Schraube Wa...

Page 48 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar

DEU - 7 02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Bedienfeld auf der Oberseite Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. (Strom)-Taste Schaltet den Strom ein und aus. • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch au...

Page 49 - Unterseite der Soundbar

DEU - 8 Unterseite der Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V H...

Page 50 - 3 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG; Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung

DEU - 9 03 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität richtig ist. Sch...

Page 54 - Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer; modi

DEU - 13 Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion WOOFER (Oben) TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 14 Links Automatische TV-Verbindung Ein/Aus (BT Bereit) Seite 25 Oben ID SET Seite 11 (Klangsteuerung) 7 B...

Page 55 - Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

DEU - 14 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der TV-Fernbedienung an. • Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth- Fernbedienungen (Fernbedienungen, bei denen eine Kopplung notwendig ist) werden nicht unt...

Page 56 - 4 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

DEU - 15 04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten, um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung anzuschließen: 1. Schließen Sie das Stromkabel an den Subwoofer an. 2. Schließen Sie das Stromausgangskabel an das Netzteil u...

Page 57 - Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer; Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar; LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers; Blau; Rot; Rot und blau

DEU - 16 Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wir...

Page 58 - Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte:; Oben

DEU - 17 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. 1....

Page 59 - VORSICHTSMASSNAHMEN

DEU - 18 HINWEISE • Schließen Sie das Stromkabel dieses Produkts oder Ihr TV-Gerät nicht an eine Steckdose an, bis alle Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind. • Stellen Sie vor dem Verschieben oder Aufstellen des Produkts sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Stromkabel getrennt...

Page 60 - Verbinden des SWA-9100S (separat erhältlich) mit einer Soundbar

DEU - 19 Verbinden des SWA-9100S (separat erhältlich) mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-9100S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an...

Page 62 - Methode 1. Verbindung mit einem optischen Kabel; Checkliste vor dem Verbinden

DEU - 21 05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – D...

Page 63 - Methode 2. Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden

DEU - 22 Methode 2. Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die...

Page 65 - Verbindung per Bluetooth; Die erste Verbindung; Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

DEU - 24 06 VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Verbindung per Bluetooth Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden. SOUN D MOD E PAIR ODER Die erste Verbindung ...

Page 69 - 8 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS; Kompatibilitätsliste

DEU - 28 08 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. USB-Anschluss HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB 1. Verbinden Sie das USB-Gerä...

Page 70 - 9 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS; Anschließen per Bluetooth

DEU - 29 09 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Die Verbindung ist auf einen Fernseher oder zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig eingeschränkt. SOUN D MOD E PAIR ODER Bluetoot...

Page 71 - Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

DEU - 30 Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden. • BT PAIRING : In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. ...

Page 72 - Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen; Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät; Mehr über Bluetooth

DEU - 31 Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät get...

Page 74 - Vorsichtsmaßnahmen für die

DEU - 33 10 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Fall...

Page 76 - 1 SOFTWAREAKTUALISIERUNG; So überprüfen Sie die Firmware-

DEU - 35 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen , indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand hängen. 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen. • Se...

Page 77 - Wenn UPDATE nicht angezeigt

DEU - 36 Updateverfahren Wichtig: Die Aktualisierungsfunktion löscht alle Benutzereinstellungen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach der Aktualisierung einfach wieder einstellen können. Beachten Sie, dass das Aktualisieren der Firmware auch den Subwoofer-Anschl...

Page 78 - 2 FEHLERBEHEBUNG

DEU - 37 12 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Die Soundbar lässt sich nicht einschalten. ; Überprüfen Sie, ob das Stromkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Die Soundbar funktioniert unregelmäßig. ; Nachdem Sie...

Page 80 - ENERGY STAR qualified model only (The other

DEU - 39 13 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S...

Page 81 - HINWEISE ZUM

DEU - 40 14 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom ...

Page 82 - 6 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN; Technische daten

DEU - 41 16 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname HW-B650 / HW-B660 USB 5V/0,5A Gewicht 3,1 kg Abmessungen (B × H × T) 1030,0 x 59,4 x 105,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 180W(30Wx6) Unterstützte Wieder...

Page 84 - INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; ATTENTION

FRA - 2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication ...

Page 85 - PRÉCAUTIONS

FRA - 3 PRÉCAUTIONS 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10...

Page 86 - SOMMAIRE; Contrôle des Composants; Connexion de la Soundbar

FRA - 4 SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 6 02 Présentation du Produit 7 Panneau frontal/supérieur de la Soundbar ------------------------- 7 Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- 8 03 Utilisation de la télécommande 9 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande ...

Page 87 - Connexion à un Appareil Externe; Connexion d’un périphérique de stockage USB; Installation du Support Mural; Mise à jour du Logiciel; Avis de Licence Libre

FRA - 5 07 Connexion à un Appareil Externe 26 Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble optique ------------------------- 26 Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble HDMI ------------------------- 27 08 Connexion d’un périphérique de stockage USB 28 09 Connexion à un Appareil Mobile 29 Connexion via ...

Page 88 - 1 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

FRA - 6 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles x 2 Cordon d’alimentation (Caisson de basse, Soundbar) Adaptateur CA/CC (Soundbar) Câble optique x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Guide de fixation murale Vis de fixation Vi...

Page 89 - 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT; Panneau frontal/supérieur de la Soundbar

FRA - 7 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau frontal/supérieur de la Soundbar Panneau supérieur Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. • Fonction Auto Power Down L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes. – Mode...

Page 90 - Panneau inférieur de la Soundbar

FRA - 8 Panneau inférieur de la Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)...

Page 91 - 3 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; Comment utiliser la télécommande

FRA - 9 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit corre...

Page 95 - Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une

FRA - 13 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction WOOFER (Haut) Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver (Veille) page 14 Gauche Activation/désactivation de la connexion automatique au télévi...

Page 96 - Hautparleur ext

FRA - 14 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur. • Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne sont pa...

Page 97 - CONNEXION DE LA SOUNDBAR; Connexion de l’alimentation électrique

FRA - 15 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1. Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2. Branchez le câble de sortie...

Page 98 - Connexion de la Soundbar au Caisson de basse; Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar; Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse; Bleu; Rouge; Rouge et bleu

FRA - 16 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez profiter de la puissance sonore des graves. Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’aliment...

Page 99 - Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :; Haut

FRA - 17 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumé...

Page 103 - CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR; Liste de vérifications préalables à la connexion

FRA - 21 05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Cette fonc...

Page 104 - Méthode 2. Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI

FRA - 22 Méthode 2. Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI ATTENTION • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l’aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ...

Page 105 - REMARQUES

FRA - 23 REMARQUES • HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur. • Si le téléviseur possède un port ARC, connectez le câble HDMI au port HDMI IN (ARC). • Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI sans fil si possible. Si vous utilis...

Page 106 - CONNEXION SANS FIL AVEC LE TÉLÉVISEUR; Connexion initiale; Si la connexion de l’appareil échoue

FRA - 24 06 CONNEXION SANS FIL AVEC LE TÉLÉVISEUR Connexion via Bluetooth Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Seul un téléviseur à la fois peut être connecté. SOUN D MOD E PAIR OU Connexion initiale 1. Appuyez sur la to...

Page 107 - Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur; Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?

FRA - 25 Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et activez l’un des modes, à l’exception du mode « BT ». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps re...

Page 108 - CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE

FRA - 26 07 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via une connexion câblée ou une connexion Bluetooth pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble optique DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Câble optique Partie inféri...

Page 109 - Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble HDMI

FRA - 27 Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble HDMI HDMI HDMI TO TV (ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe HDMI Partie supérieure de la Soundbar 1. Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour relier le port HDMI ...

Page 110 - Liste de compatibilités

FRA - 28 08 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux situés sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Port USB HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB 1. Connectez l’appa...

Page 111 - CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE

FRA - 29 09 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • La connexion est limitée à un téléviseur ou deux appareils Bluetooth à la fois. SOUN D MOD E PAIR OU Appareil Bluetoot...

Page 112 - Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?

FRA - 30 Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la So...

Page 113 - Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar; Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth; À propos du Bluetooth

FRA - 31 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appare...

Page 114 - Connexion Multi-Bluetooth; Multi-appariement Bluetooth; Comment coupler plusieurs appareils à la Soundbar; PAIR; OFF-BT MULTI CONNECTION

FRA - 32 Connexion Multi-Bluetooth Il est possible de connecter la Soundbar à 2 appareils Bluetooth à la fois. Appareil Bluetooth A Appareil Bluetooth B 1. Connectez la Soundbar jusqu’à deux appareils Bluetooth. (Voir page 29) 2. Lisez de la musique à partir de l’un des appareils Bluetooth connectés...

Page 115 - Composants de fixation au mur; Guide de fixation murale

FRA - 33 10 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...

Page 116 - Vis; murale

FRA - 34 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif. • Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale...

Page 117 - Comment vérifier la version du

FRA - 35 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale , en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de mani...

Page 118 - Procédure de mise à jour; Si UPDATE ne s’affiche pas

FRA - 36 Procédure de mise à jour Important : La fonction de mise à jour efface tous les paramètres utilisateur. Nous vous recommandons d’écrire vos paramètres pour pouvoir les rétablir après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du subwoofer. ...

Page 119 - DÉPANNAGE

FRA - 37 La Soundbar ne s’allume pas. ; Vérifiez que le cordon d'alimentation de la Soundbar est correctement inséré dans la prise. La Soundbar fonctionne par intermittence. ; Retirez le cordon d’alimentation, puis insérez-le à nouveau. ; Mettez l’appareil externe hors tension, puis sous tension, et...

Page 122 - IMPORTANTE À

FRA - 40 14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à ti...

Page 123 - SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

FRA - 41 16 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-B650 / HW-B660 USB 5V/0,5A Poids 3,1 kg Dimensions (L x H x P) 1030,0 x 59,4 x 105,0 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEURPuissance de sortie nominale 18...

Page 125 - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA; NORME PER LA SICUREZZA; AVVERTENZA

ITA - 2 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.Fare riferimento alla seguente tabella pe...

Page 126 - PRECAUZIONI

ITA - 3 PRECAUZIONI 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di identificazione situato sulla parte inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi s...

Page 127 - SOMMARIO

ITA - 4 SOMMARIO 01 Verifica dei componenti 6 02 Panoramica del prodotto 7 Pannello anteriore / Pannello superiore della Soundbar ------------------------- 7 Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- 8 03 Utilizzo del telecomando 9 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del...

Page 129 - 1 VERIFICA DEI COMPONENTI

ITA - 6 01 VERIFICA DEI COMPONENTI SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Unità principale della Soundbar Subwoofer Telecomando / Batterie x 2 Cavo di alimentazione (Subwoofer, Soundbar) Adattatore CA/CC (Soundbar) Cavo ottico x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Guida per il montaggio a parete Rondella di fissa...

Page 130 - 2 PANORAMICA DEL PRODOTTO; Pannello anteriore / Pannello superiore della Soundbar

ITA - 7 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello anteriore / Pannello superiore della Soundbar Pannello superiore Visualizzazione Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto. Tasto (Alimentazione) Consente di accendere e spegnere il dispositivo. • Funzione Auto Power Down L’unità si ...

Page 131 - Pannello inferiore della Soundbar

ITA - 8 Pannello inferiore della Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL...

Page 132 - 3 UTILIZZO DEL TELECOMANDO; Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando; Come utilizzare il telecomando

ITA - 9 03 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AAA) Far scorrere il coperchio posteriore nella direzione della freccia fino alla completa rimozione. Inserire 2 batterie AAA (1,5 V) orientate in maniera tale da rispettarne la polarità. F...

Page 136 - Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)

ITA - 13 Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione) Tasto nascosto Pagina di riferimento Tasto del telecomando Funzione WOOFER (Su) Acceso/Spento Telecomando della TV (Standby) Pagina 14 Sinistra Accensione/Spegnimento della connessione automatica TV (BT Pronto) Pagina 25 Su I...

Page 138 - COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR; Collegamento alla rete elettrica

ITA - 15 04 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione nel seguente ordine: 1. Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer. 2. Collegare il cavo di alimentazione in uscita a...

Page 139 - Connessione della Soundbar al Subwoofer; Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar; Indicatori LED sul retro del subwoofer; Blu; Rosso; Rosso e blu

ITA - 16 Connessione della Soundbar al Subwoofer Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi. Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al subwoofer, il subwoofer si conne...

Page 140 - Su

ITA - 17 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita Prima di eseguire la procedura di connessione manuale descritta di seguito: • Verificare che i cavi di alimentazione della Soundbar e del subwoofer siano collegati correttamente. • Assicurarsi che la Soundbar s...

Page 142 - Soundbar

ITA - 19 Collegamento del kit SWA-9100S (venduto separatamente) alla Soundbar Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung (SWA-9100S, venduto separatamente) alla Soundbar. 1. Collegare il modulo ricevitore wireless ai 2 diffusori su...

Page 144 - Metodo 1. Collegamento tramite un cavo ottico; Lista di controllo pre-connessione

ITA - 21 05 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE CABLATA AL TV È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV. – Questa funz...

Page 145 - Metodo 2. Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI

ITA - 22 Metodo 2. Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI ATTENZIONE • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Per collegare il cavo HDMI alla TV e alla Soundbar, assicurarsi di collegare i terminali contrassegnati ARC. In caso contrario, l...

Page 146 - NOTE

ITA - 23 NOTE • L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo connettore. • Se la TV è dotata di una porta ARC, collegare il cavo HDMI all’ingresso HDMI IN (ARC). • Consigliamo l’uso di un cavo HDMI coreless, se possibile. Se si utilizza un cavo H...

Page 147 - Connessione tramite Bluetooth; La connessione iniziale; Se il dispositivo non riesce a connettersi

ITA - 24 06 UTILIZZO DI UNA CONNESSIONE WIRELESS AL TV Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • È possibile connettere solo una TV alla volta. SOUN D MOD E PAIR OPPURE La connessione...

Page 150 - Metodo 2. Collegamento tramite un cavo HDMI

ITA - 27 Metodo 2. Collegamento tramite un cavo HDMI HDMI HDMI TO TV (ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Bottom of the Soundbar Dispositivo esterno HDMI Parte superiore della Soundbar 1. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazio...

Page 151 - Elenco della compatibilità

ITA - 28 08 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI MEMORIA USB È possibile riprodurre tramite la Soundbar file musicali contenuti in dispositivi di memoria. Porta USB HDMI HDMI TO TV (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB 1. Connettere il dispos...

Page 152 - 9 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE; NOTA

ITA - 29 09 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • La connessione è limitata a una TV o a due dispositivi Bluetooth contemporane...

Page 153 - Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING?; BT READY

ITA - 30 Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? • BT READY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato. • BT PAIRING : in questa modalità, è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soun...

Page 154 - Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar; Disconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth; Ulteriori informazioni sul Bluetooth

ITA - 31 Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L’Soundbar viene scollegato. • Una volta disconnessa la Soundbar dal dispositivo Bluetooth, nel suo d...

Page 155 - Connessione multipla Bluetooth; Associazione Bluetooth multipla; Come associare più dispositivi alla Soundbar; ON-BT MULTI CONNECTION

ITA - 32 Connessione multipla Bluetooth La Soundbar può essere connessa a 2 dispositivi Bluetooth contemporaneamente. Dispositivo Bluetooth A Dispositivo Bluetooth B 1. Connettere la Soundbar a un massimo di due dispositivi Bluetooth. (Consultare la pagina 29) 2. Riprodurre la musica da uno dei disp...

Page 156 - Precauzioni per l’installazione; Componenti per il montaggio a

ITA - 33 10 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE Precauzioni per l’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. I...

Page 158 - Come verificare la versione del

ITA - 35 7. Installare la Soundbar con gli annessi Supporti per montaggio a parete appendendo i Supporti per montaggio a parete alle Rondelle di fissaggio sulla parete. 8. Far scorrere la Soundbar verso il basso come illustrato di seguito, in modo che le Supporto per montaggio a parete si appoggino ...

Page 159 - Procedura per l’aggiornamento; Se non compare la scritta

ITA - 36 Procedura per l’aggiornamento Importante: la funzione di aggiornamento rimuove tutte le impostazioni dell’utente. Si raccomanda di prendere nota delle proprie impostazioni in modo da poterle reimpostare con facilità dopo l’aggiornamento. tenendo presente che l’aggiornamento del firmware rip...

Page 160 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ITA - 37 La Soundbar non si accende. ; Assicurarsi che il cavo di alimentazione della Soundbar sia inserita correttamente nella presa. La Soundbar funziona in modo non regolare. ; Disinserire e reinserire il cavo di alimentazione. ; Spegnere e riaccendere il dispositivo esterno e riprovare. ; In ass...

Page 164 - SPECIFICHE E GUIDA; Specifiche

ITA - 41 16 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello HW-B650 / HW-B660 USB 5V/0,5A Peso 3,1 kg Dimensioni (L x A x P) 1030,0 x 59,4 x 105,0 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICA TOREPotenza di uscita nominale 180W(30Wx6) Formati di riproduzione sup...

Samsung HW-B660 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Samsung Sound Bars Models