Samsung HW-A440 - Manuals

ENG - v 08 Using the Remote Control 20 How to Use the Remote Control ------------------------- 20 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- 23 Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) ------------------------- 24 Output specifications for ...

ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries x 2 Power Cord (Subwoofer, Soundbar) Optical Cable Wall Mount Guide x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Holder-Screw Screw Bracket-Wall Mount • For more information about the power suppl...

ENG - 3 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automati...

ENG - 4 Bottom Panel of the Soundbar USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files stored on the USB d...

ENG - 5 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power cord to the Soundbar. See the illustrations below. • For more...

ENG - 6 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...

ENG - 7 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of...

ENG - 11 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that suppo...

ENG - 12 1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar to the OPTICAL OUT port of the TV with a digital optical cable. 2. Press the (Source) button on the top panel or remote control, and then select the “ D.IN ” mode. Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via Bluetooth Wh...

ENG - 14 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical Cable OPTICAL OUT USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Top of the Soundbar D.IN Optical Cab...

ENG - 15 06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB port 1. Connect the USB device to the USB port on the bottom of the product. 2. Pr...

ENG - 16 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bit Rate *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8kbps~160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8kbps~160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz 32kbps~...

ENG - 17 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initial connection 1. P...

ENG - 18 What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button o...

ENG - 19 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display...

ENG - 20 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar. Mute VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Press the (Mute...

ENG - 23 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Adjust the Soundbar volume using the TV’s remote control. • This function can be used with IR remote controls only. Bluetooth remote controls (remote controls that require pairing) are not supported. • Set the TV speaker to External Spe...

ENG - 25 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...

ENG - 27 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws . • Insert the Holder-Screws into the wide (bottom)...

ENG - 28 11 SOFTWARE UPDATE Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB port If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware u...

ENG - 29 If UPDATE is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES • The firmware update may not work...

ENG - 30 12 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. Soundbar does not turn on. ; Check whether the power cord of the Soundbar is correctly inserted into the outlet. Soundbar works erratically. ; After removing the power cord, insert it again. ; Remote the power cord from the ...

ENG - 32 [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only – Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualifi...

ENG - 33 16 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-A440 USB 5V/0.5A Weight 1.5 kg Dimensions (W x H x D) 860.0 x 54.0 x 74.0 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIERRated Output power 40W x 2, 6 ohm Supported play formats(DTS 2.0 soun...

DAN - ii SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.Se nedenstående tabel med forklaring af symbol...

DAN - iv INDHOLD 01 Kontrol af komponenterne 2 Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) ------------------------- 2 02 Produktoversigt 3 Soundbarens frontpanel/øverste panel ------------------------- 3 Soundbar nederste panel ------------------------- 4 03 Sådan opre...

DAN - v 08 Brug af fjernbetjeningen 20 Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- 20 Indstille Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening ------------------------- 23 Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) ------------------------- 24 Outputspecifikationer fo...

DAN - 2 01 KONTROL AF KOMPONENTERNE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhed Subwoofer Fjernbetjening/Batterier x 2 Strømkabel (Subwoofer, Soundbar) Optisk kabel Vægmonteringens styreskinne x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Holderskrue Skrue Beslag til vægmontering • Du kan finde flere oplysning...

DAN - 3 02 PRODUKTOVERSIGT Soundbarens frontpanel/øverste panel Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen. Øverste panel Display Viser produktets status og aktuelle tilstand. Knappen (Tænd/Sluk) Tænder og slukker for strømmen. • Funktionen Auto Power Down Enheden slukker automatisk i...

DAN - 4 Soundbar nederste panel USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Tilslut til den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed. USB (5V 0.5A) Tilslut en USB-enhed her for at afspille musikfiler på USB-enheden gen...

DAN - 5 03 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm Brug strømkomponenterne til at tilslutte subwooferen og Soundbaren til en stikkontakt i følgende rækkefølge: 1. Sæt strømkablet i subwooferen. 2. Tilslut lysnetkablet til Soundbaren. Se illustrationerne nedenfor. • Du kan ...

DAN - 6 Sådan sluttes Soundbaren til subwooferen Når subwooferen er tilsluttet, kan du nyde en fyldig baslyd. Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbar Når du tænder for strømmen efter at have tilsluttet strømkablerne til Soundbar og subwooferen, tilsluttes subwooferen automatisk til Sou...

DAN - 7 Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor: • Kontrollér, om Soundbar og subwooferens strømkabler er tilsluttet korrekt. • Sørg for, at Soundbar er tændt. 1. Hold ID SET inde bag på subwooferen i minds...

DAN - 11 04 TILSLUTNING TIL DIT TV Hør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser. • Når Soundbar sluttes til en række forskellige Samsung-tv’er, kan den styres via fjernbetjeningen til tv’et. – Denne funktion understøttes af Samsung Smart-tv’er fra 2017 og nyere, som u...

DAN - 12 1. Forbind stikket DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar til stikket OPTICAL OUT på tv’et via et digitalt optisk kabel. 2. Tryk på knappen (Kilde) på det øverste panel eller på fjernbetjeningen, og vælg derefter tilstanden “ D.IN ”. Metode 2. Trådløs tilslutning Tilslutning af TV via Bluet...

DAN - 15 06 TILSLUTNING AF EN USB-LAGERENHED Du kan afspille musikfiler, der findes på lagringsenheder, gennem Soundbar. USB USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port 1. Slut USB-enheden til USB-porten i bunden af produktet. 2. Tryk på knappen (...

DAN - 16 Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8 ~ 160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8 ~ 160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps *.aac A...

DAN - 17 07 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN MOBILENHED Forbindelse via Bluetooth Når der oprettes forbindelse til en mobilenhed ved brug af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Du kan ikke oprette forbindelse til mere end én Bluetooth-enhed ad gangen. SOUN D MOD E PAIR ...

DAN - 18 Hvad er forskellen mellem BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne tilstand kan du søge efter tv’er, der tidligere har været tilsluttet, eller tilslutte en mobil enhed til Soundbaren, der tidligere har været tilsluttet. • BT PAIRING : I denne tilstand kan du slutte en ny enhed til Sound...

DAN - 19 Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar. Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning. • Din Soundbar bliver frakoblet. • Når Soundbaren er frakoblet fra Bluetooth-enheden, viser Soundbaren “ BT DISCONNECTED ” på displayet på forsiden. ...

DAN - 20 08 BRUG AF FJERNBETJENINGEN Sådan bruger du fjernbetjeningen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Tænd/sluk Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Tænder og slukker for Soundbar. Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Kilde Tryk for at vælge en kilde, der er tilsluttet til So...

DAN - 23 Indstille Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening Indstil Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening • Denne funktion kan kun bruges med IR fjernbetjeninger. Bluetooth fjernbetjeninger (fjernbetjeninger, der kræver parring) understøttes ikke. • Indstil tv-højttaleren til Ekstern højtta...

DAN - 24 Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere funktioner) Skjult knap Referenceside Knap på fjernbetjening Funktion WOOFER (Op) Fjernbetjeningen til tv’et Til/Fra (Standby) Side 23 Venstre Automatisk tilslutning af TV til/fra (BT Klar) Side 13 Op ID SET Side 21 (Lydstyring) 7-bånds-EQ ...

DAN - 25 09 SÅDAN INSTALLERER DU VÆGMONTERINGEN Forholdsregler ved installation • Installer kun på en lodret væg. • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt. Hvis ikke, skal væggen forstærkes, eller du skal vælge et andet in...

DAN - 27 7. Monter Soundbar med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Beslag til Vægmontering på Holderskruer på væggen. 8. Før Soundbar nedad som vist nedenfor, så Beslag til vægmontering hviler sikkert på Holderskruerne . • Isæt Holderskruerne i den brede (nedre) del af Beslag til ...

DAN - 28 11 SOFTWAREOP- DATERING Samsung kan muligvis tilbyde opdateringer for Soundbarsystemets firmware i fremtiden. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port Hvis der tilbydes en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at tilslutte en USB-e...

DAN - 30 12 FEJLFINDING Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Soundbar tænder ikke. ; Kontroller, om strømkablet til Soundbaren er korrekt indsat i stikkontakten. Soundbar kører uregelmæssigt. ; Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det igen. ; Fjern netledningen fra den e...

DAN - 32 [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only – Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualifi...

DAN - 33 16 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING Specifikationer Modelnavn HW-A440 USB 5V/0,5A Vægt 1,5 kg Dimensioner (B x H x D) 860,0 x 54,0 x 74,0 mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 40W x 2, 6 ohm Understøttede afspilningsformater (DTS 2.0-...

FIN - ii TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi ol...

FIN - iii TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa laitteen alaosan arvotarrassa mainittua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ...

FIN - iv SISÄLTÖ 01 Osien tarkistaminen 2 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- 2 02 Laitteen yleiskuvaus 3 Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli ------------------------- 3 Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- 4 03 Soundba...

FIN - 2 01 OSIEN TARKISTAMINEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-päälaite Bassokaiutin Kaukosäädin/Paristot x 2 Virtajohto (Bassokaiutin, Soundbar) Optinen kaapeli Seinäkiinnitysopas x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Pidikeruuvi Ruuvi Seinäkiinnittimien • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutu...

FIN - 3 02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo on ylöspäin. Yläpaneeli Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. (Virta) -painike Kytkee ja katkaisee virran. • Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa ti...

FIN - 4 Soundbar-laitteen alapaneeli USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän. USB (5V 0.5A) Kytke USB-laite tähän, kun haluat toistaa USB-laitteessa ole...

FIN - 5 03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla seuraavassa järjestyksessä: 1. Kytke virtajohto bassokaiuttimeen. 2. Kytke virtajohto Soundbar-laitteeseen. Katso alla olevia kuvia. • Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuk...

FIN - 6 Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeen Kun bassokaiutin on yhdistetty, bassotoisto on täyteläistä. Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen Kun olet kytkenyt virtakaapelin Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen ja kytket virran, bassokaiutin yhdistetään automaattisest...

FIN - 9 SWA-9100S (myydään erikseen)-laitteen yhdistäminen Soundbar- laitteeseen Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9100S, myydään erikseen) Soundbar-laitteeseen. 1. Yhdistä langaton vastaanotinmoduuli 2 tilaäänikaiuttimeen. – Kun lii...

FIN - 11 04 YHDISTÄMINEN TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä. • Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä. – Tämä toiminto on tuettu Samsung Smart TV -telev...

FIN - 12 1. Liitä Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä TV:n OPTICAL OUT -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla. 2. Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse sitten D.IN -tila. Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti TV:n yhdistäminen Bluetooth-yht...

FIN - 14 05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä ulkoisen laitteen langallisella yhteydellä tai Bluetooth-yhteydellä. Kytkeminen optisella kaapelilla OPTICAL OUT USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Soundbar-laitteen yläosa D...

FIN - 15 06 USB-TALLENNUSLAITTEEN KYTKEMINEN Voit toistaa USB-tallennuslaitteissa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta. USB USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-liitäntä 1. Kytke USB-laite tuotteen alaosan USB-porttiin. 2. Paina yl...

FIN - 16 Yhteensopivuusluettelo Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8 ~ 160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8 ~ 160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz 32 ~ 320k...

FIN - 17 07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita. • Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan. SOUN D MOD E PAIR TAI Bluetooth-laite Yhteyden muodostaminen ensimmäi...

FIN - 18 Erot BT READY -tilan ja BT PAIRING -tilan välillä • BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai yhdistää aiemmin yhdistetyn mobiililaitteen Soundbar-laitteeseen. • BT PAIRING : Tässä tilassa voit yhdistää uuden laitteen Soundbar-laitteeseen. (Paina kaukosäätimen PAIR -pa...

FIN - 19 Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. • Soundbar -järjestelmän yhteys katkaistaan. • Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on ka...

FIN - 20 08 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Kaukolaukaisimen käyttö VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Virta Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Lähde Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdi...

FIN - 24 Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) Piilotettu painike Viitesivu Kaukosäätimen painike Toiminto WOOFER (Ylös) TV:n kaukosäätimessä Käytössä / Ei käytössä (Valmiustila) Sivu 23 Vasemmalle TV:n automaattinen yhdistäminen käytössä / ei käytö...

FIN - 25 09 SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN Varotoimia asennukseen • Asenna vain pystysuoralle seinälle. • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. • Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureit...

FIN - 28 11 OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN Samsung voi tarjota päivityksiä Soundbar-laitteen järjestelmäohjelmistoon tulevaisuudessa. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-liitäntä Jos päivitys tulee tarjolle, voit päivittää laiteohjelmiston kytkemäll...

FIN - 30 Soundbar-laite ei käynnisty. ; Tarkista, että Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa. Soundbar-laite toimii arvaamattomasti. ; Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. ; Irrota virtajohto ulkoisesta laitteesta ja yritä uudelleen. ; Jos signaali ei ole, Soundbar sammuu...

FIN - 31 Soundbar-laite ei muodosta Bluetooth-yhteyttä. ; Kun olet yhdistämässä uutta laitetta, vaihda tilaksi ” BT PAIRING ”. (Paina kaukosäätimen   PAIR -painiketta tai paina laitteen (Lähde) -painiketta vähintään viiden sekunnin ajan.) ; Jos Soundbar-laite on liitetty toiseen laitteeseen, irrota ...

FIN - 32 [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only – Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualifi...

FIN - 33 16 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA Tiedot Mallin nimi HW-A440 USB 5V/0,5A Paino 1,5 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 860,0 x 54,0 x 74,0 mm Käyttölämpötila +5°C - +35°C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % VAHVISTINLähtöteho 40W x 2, 6 OHM Tuetut toistomuodot (DTS 2.0 -ääni toistetaan DTS-...

NOR - ii SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produkte...

NOR - iv INNHOLD 01 Kontrollere komponentene 2 Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- 2 02 Produkoversikt 3 Frontpanel/toppanel på Soundbar ------------------------- 3 Nedre panel i Soundbar ------------------------- 4 03 Koble til Soundbar 5 K...

NOR - v 08 Bruke fjernkontrollen 20 Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- 20 Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll ------------------------- 23 Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) ------------------------- 24 Utgangsspesifikasjoner for de forskje...

NOR - 2 01 KONTROLLERE KOMPONENTENE VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-hovedenhet Basshøyttaler Fjernkontroll/Batterier x 2 Strømledning (Basshøyttaler, Soundbar) Optisk kabel Veggfestestyring x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Festeskrue Skrue Veggfestebraketten • Se i tabellen som er plassert på pro...

NOR - 3 02 PRODUKOVERSIKT Frontpanel/toppanel på Soundbar Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppover. Toppanel Display Viser status og gjeldende modus for produktet. (Strøm)-knapp Slår på og av strømmen. • Funksjonen Auto Power Down Enheten slås av automatisk i følgende situasjoner. – I...

NOR - 4 Nedre panel i Soundbar USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Koble til den digitale (optiske) utgangen på en ekstern enhet. USB (5V 0.5A) Koble til en USB-enhet her for å spille av musikkfiler på USB-enheten v...

NOR - 5 03 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm Bruk strømkomponentene til å koble basshøyttaleren og Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: 1. Koble strømledningen til basshøyttaleren. 2. Koble strømledningen til Soundbar. Se bildene nedenfor. • Se etiketten på produktet for informasjon o...

NOR - 6 Koble Soundbar til basshøyttaleren Når basshøyttaleren er koblet til, kan du oppleve fyldig basslyd. Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Når du slår på strømmen etter å ha koblet strømkablene til Soundbar og basshøyttaleren, kobles basshøyttaleren automatisk til Soundbar...

NOR - 11 04 KOBLE TIL TV-EN Hør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger. • Når Soundbar er koblet til en av et utvalg av Samsung-TV-er, kan Soundbar styres fra TV-ens fjernkontroll. – Denne funksjonen støttes av Samsung Smart-TV-er fra 2017 eller senere som støtter Bluetooth, når...

NOR - 12 1. Koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -kontakten på Soundbar til OPTICAL OUT-kontakten på TV-en med en digital optisk kabel. 2. Trykk på knappen (Kilde) på toppanelet eller på fjernkontrollen, og velg deretter “ D.IN ”- modus. Metode 2. Koble til trådløst Koble til en TV via Bluetooth Når en ...

NOR - 14 05 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Koble til en ekstern enhet via kabel eller Bluetooth-tilkobling for å spille av lyd fra den eksterne enheten via Soundbar. Koble til med en optisk kabel OPTICAL OUT USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Oversiden av Soundbar D.IN Optisk kabel Nederst på Soun...

NOR - 15 06 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET Du kan spille av musikkfiler fra lagringsenheter via Soundbar. USB USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port 1. Koble USB-enheten til USB-porten på undersiden av produktet. 2. Trykk på knappen (Kilde) p...

NOR - 17 07 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET Koble til via Bluetooth Når en mobil enhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten å måtte stresse med kabler. • Du kan ikke koble til mer enn én Bluetooth-enhet om gangen. SOUN D MOD E PAIR ELLER Bluetooth-enhet Den første tilkoblingen 1. Trykk p...

NOR - 18 Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING? • BT READY : I denne modusen kan du søke etter tidligere tilkoblede TV-er eller koble en tidligere tilkoblet mobil enhet til Soundbar. • BT PAIRING : I denne modusen kan du koble en ny enhet til Soundbar. (Trykk på PAIR -knappen på fjernkont...

NOR - 19 Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhåndbok. • Soundbar vil bli frakoblet. • Når Soundbar er koblet fra Bluetooth-enheten, viser Soundbar “ BT DISCONNECTED ” på frontdisplayet. Koble Soundbar fra ...

NOR - 20 08 BRUKE FJERNKONTROLLEN Slik bruker du fjernkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Strøm VOL BASS SOUND MODE PAIR Slår på og av Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Kilde Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar. Demp VOL BASS SOUND MODE PAIR Trykk på (Demp) -knappen for...

NOR - 23 Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll Juster Soundbar-volumet med TV-ens fjernkontroll. • Denne funksjonen kan kun brukes med IR-fjernkontroller. Bluetooth-fjernkontroller (fjernkontroller som krever paring) støttes ikke. • Still inn TV-høyttaleren på Ekstern høyttaler for å bruk...

NOR - 24 Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon) Skjult knapp Side Knapp på fjernkontrollen Funksjon WOOFER (Opp) Fjernkontrollen til TV På/Av (Standby) Side 23 Venstre Automatisk tilkobling av TV av/på (BT klar) Side 13 Opp ID SET Side 21 (Lydkontroll) 7 bånds-EQ (trykk og hold ...

NOR - 25 09 INSTALLERE VEGGFESTET Forholdsregler ved installasjon • Installer bare på en loddrett vegg. • Ikke installer på et sted med høy temperatur eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på produktet. Hvis ikke må veggen forsterkes, eller du må velge et annet sted ...

NOR - 27 7. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestebrakettene på Festeskruene på veggen. 8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, slik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på Festeskruene . • Sett Festeskruene inn i den brede (nedre) delen på Veggfestebrakettene , og skyv så Veg...

NOR - 28 11 PROGRAMVARE- OPPDATERING Samsung kan komme til å tilby oppdateringer av fastvaren for Soundbar i fremtiden. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port Hvis en oppdatering tilbys, kan du oppdatere fastvaren ved å koble en USB-enhet der...

NOR - 30 Soundbar slås ikke på. ; Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten. Soundbar fungerer ikke som den skal. ; Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen. ; Fjern strømledningen fra den eksterne enheten og prøv igjen. ; Hvis det ikke er noe signal, slås So...

NOR - 32 [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only – Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualifi...

NOR - 33 16 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING Spesifikasjoner Modellnavn HW-A440 USB 5V/0,5A Vekt 1,5 kg Dimensjoner (B x H x D) 860,0 x 54,0 x 74,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERKERNominell utgangseffekt 40W x 2, 6 OHM Avspillingsformater som støtt...

SWE - ii SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-...

SWE - iii SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller de strömkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att venti...

SWE - iv INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01 Kontrollera komponenterna 2 Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ------------------------- 2 02 Produktöversikt 3 Frontpanel/översidespanel på Soundbar ------------------------- 3 Bottenpanelen på Soundbar ------------------------- ...

SWE - v 08 Använda fjärrkontrollen 20 Använda fjärrkontrollen ------------------------- 20 Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll ------------------------- 23 Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) ------------------------- 24 Uteffektspecifikationer för de olika lju...

SWE - 2 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier x 2 Strömsladd (Subwoofer, Soundbar) Optisk kabel Väggfästguide x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Fästskruv Skruv Väggfäste • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på...

SWE - 3 02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/översidespanel på Soundbar Placera produkten så att SAMSUNG -logotypen är vänd uppåt. Översidespanel Skärm Visar produktens status och aktuella läge. Knappen (Ström) Slår på och av strömmen. • Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande s...

SWE - 4 Bottenpanelen på Soundbar USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på en extern enhet. USB (5V 0.5A) Anslut en USB-enhet här för att spela upp musikfiler på USB-enheten...

SWE - 5 03 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd kablarna för att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning: 1. Anslut strömsladden till subwoofern. 2. Anslut strömsladden till Soundbar. Se bilderna nedan. • Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförb...

SWE - 6 Ansluta Soundbar till subwoofern När subwoofern är ansluten kan du få ett djupt basljud. Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar När du slår på strömmen efter att du anslutit strömkablarna till Soundbar och subwoofern, ansluts subwoofern automatiskt till Soundbar. • När den auto...

SWE - 7 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan: • Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna. • Se till att Soundbar är på. 1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 s...

SWE - 11 04 ANSLUTNING TILL TV:N Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning. • När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – Funktionen stöds av Samsung Smart TV-modeller från 2017 och senare som stöder Bluetooth när...

SWE - 12 1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -uttaget på Soundbar till OPTICAL OUT-uttaget på tv:n med en digital optisk kabel. 2. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget ” D.IN ”. Metod 2. Ansluta trådlöst Ansluta en tv via Bluetooth När en tv är ...

SWE - 14 05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Anslut till en extern enhet via en kabelanslutning eller Bluetooth-anslutning för att spela upp den externa enhetens ljud via Soundbar. Ansluta med en optisk kabel OPTICAL OUT USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Översidan av Soundbar D.IN Optisk kabel Undersi...

SWE - 15 06 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET Du kan spela upp musikfiler från USB-lagringsenheter via Soundbar. USB USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port 1. Anslut USB-enheten till USB-porten på undersidan av produkten. 2. Tryck på knappen (Käll...

SWE - 16 Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz–48kHz 32–320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz–48kHz 32–320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz–24kHz 8–160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz–12kHz 8–160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz–48kHz 32–320kbps *.aac AAC 8kHz–96kHz < 1...

SWE - 17 07 ANSLUTA EN MOBILENHET Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Du kan inte ansluta fler än en Bluetooth-enhet åt gången. SOUN D MOD E PAIR ELLER Bluetooth-enhet Den inledande anslutningen 1. Tryck på knappen PAIR ...

SWE - 18 Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING? • BT READY : I detta läge kan du söka efter tidigare anslutna TV-apparater eller ansluta en tidigare ansluten mobilenhet till Soundbar. • BT PAIRING : I detta läge kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkont...

SWE - 19 Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens bruksanvisning. • Soundbar kopplas från. • När Soundbar är frånkopplad från Bluetooth-enheten visar Soundbar ” BT DISCONNECTED ” på framsidesdispla...

SWE - 20 08 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Använda fjärrkontrollen VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Ström VOL BASS SOUND MODE PAIR Slår på och av Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar. Tyst VOL BASS SOUND MODE PAIR Tryck på knappen (Tyst) för...

SWE - 23 Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll Styr volymen för Soundbar med fjärrkontrollen till tv:n. • Den här funktionen kan endast användas med infraröda fjärrkontroller. Bluetooth- fjärrkontroller (fjärrkontroller som kräver parkoppling) stöds inte. • Ställ in tv-högtalaren på Ext...

SWE - 24 Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Sida Knapp på fjärrkontrollen Funktion WOOFER (Upp) TV: ns fjärrkontroll På/Av (standby) Sidan 23 Vänster TV-autoanslutning på/av (BT redo) Sidan 13 Upp ID SET Sidan 21 (Ljudkontroll) Sjubandsequalizer (håll knappen intr...

SWE - 25 09 INSTALLERA VÄGGFÄSTET Försiktighetsåtgärder vid installation • Installera bara på en lodrät vägg. • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan pla...

SWE - 28 11 PROGRAM- UPPDATERING Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar av den inbyggda systemprogramvaran för Soundbar i framtiden. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB-port Om en uppdatering erbjuds kan du uppdatera den inbyggda programva...

SWE - 29 Om UPDATE inte visas 1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten som innehåller de uppdaterade filerna ur USB-porten på Soundbar och sätt sedan i den igen. 2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den igen och slå sedan på Soundbar. OBS! • Uppdateringen av fast programvara kanske inte fu...

SWE - 30 12 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Soundbar startar inte. ; Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget. Soundbar fungerar intermittent. ; Koppla bort strömsladden och sätt in den igen. ; Ta bort strömsladden från den externa enheten och försö...

SWE - 32 [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only – Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualifi...

SWE - 33 16 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE Specifikationer Modellnamn HW-A440 USB 5V/0,5A Vikt 1,5 kg Mått (B x H x D) 860,0 x 54,0 x 74,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt 40W x 2, 6 ohm Uppspelningsformat som stöds (DTS 2.0...