Page 2 - On Windows® XP, Me and 2000
SAITEK NOTEBOOK OPTICAL MOUSE Introduction Congratulations on your purchase of the Saitek Notebook Optical Mouse – the perfect mouse touse with your notebook. The Notebook Optical has a comfortable and compact design and comescomplete with optical sensor that works on any surface, and delivers total...
Page 3 - Information for Customers in the United States:; CUSTOMISING YOUR NEW MOUSE; Can’t get started – don’t worry, we’re here to help you!
Information for Customers in the United States: FCC Compliance and Advisory Statement Warning : Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC ...
Page 4 - SAITEK NOTEBOOK OPTICAL MOUSE; Introduction; POUR INSTALLER VOTRE NOUVELLE SOURIS; Avec Windows XP, ME et 2000; Conditions of Warranty
SAITEK NOTEBOOK OPTICAL MOUSE Introduction Félicitations ! Vous venez d'acheter la souris Saitek Notebook Optical. La souris Notebook Opticalbénéficie d'un design confortable et compact, et est fournie avec un détecteur optique qui fonc-tionne sur n'importe quelle surface, et permet une véritable pr...
Page 5 - Conditions de garantie; POUR CUSTOMISER VOTRE NOUVELLE SOURIS; Pour utiliser votre nouvelle souris; Navigation Internet; SUPPORT TECHNIQUE
Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit. Conditions de garantie 1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumissio...
Page 6 - Einleitung; INSTALLIEREN DER NOTEBOOK OPTICAL MOUSE; mit Windows® XP, Me und 2000
SAITEK NOTEBOOK OPTICAL MOUSE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Saitek Notebook Optical Mouse. Diese optische Mausbesitzt ein komfortables und kompaktes Design und einen optischen Sensor. Dieser Sensor funk-tioniert auf fast allen Oberflächen und bietet totale Genauigkeit bei den Maus...
Page 7 - TECHNISCHER SUPPORT
unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonischum Rat und Hilfe bitten können. Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls SieProbleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten I...
Page 8 - Desplazamiento sencillo:; ASISTENCIA TÉCNICA; Introducción; INSTALACIÓN DEL NUEVO RATÓN
PERSONALIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN Tras instalar con éxito el ratón óptico de ordenador de sobremesa de Saitek, lo puede personalizarhaciendo clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®, Panel de control y luego Ratón. En laventana de Propiedades del ratón hay muchas opciones, incluyendo la selecc...
Page 9 - Condiciones de la garantía
NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de dañosespeciales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted.Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, quevarían entre estados. Cond...
Page 10 - Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!
PERSONALIZZAZIONE DEL NUOVO MOUSE Dopo aver installato il Saitek Mouse è possibile personalizzarlo facendo clic su Avvio nella barradegli strumenti di Windows®, Pannello di controllo, poi Mouse. Nella finestra Proprietà Mouse sonodisponibili molte opzioni, inclusa la selezione di nuovi puntatori, la...
Page 11 - Condizioni della garanzia
vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altridiritti che variano da uno Stato all'altro. Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della provad'acquisto. 2 Seguire le istruzioni per il ...
Page 13 - Saitek Notebook Optical Mouse
www.saitek.com © 2004 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners. PM09A Saitek Notebook Optical Mouse V1.0 22/03/04 Notebook Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:07 Page 24