Saitek Notebook Laser Mouse - Manuals

Page 2 - FCC Compliance and Advisory Statement; This device may not cause harmful interference, and; IMPORTANT INFORMATION; To reduce the risk of injury, please follow these precautions:; System Compatibility; TROUBLESHOOTING; Mouse not detected

You may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check theIRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required. Refer toyour computer documentation to make these changes. Determine whether the problem is related to the mouse or the...

Page 3 - Conditions of Warranty; Operating instructions must be followed.

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does causeharmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning theequipment off an...

Page 4 - SUPPORT TECHNIQUE; Conditions de garantie; SOURIS LASER NOTEBOOK SAITEK; Premiers pas; Variez vos tâches au cours de la journée.; Compatibilité Système; Résolution des problèmes; Souris non détectée

Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. Veuillez consulter la documentationde votre ordinateur pour vérifier la configuration correcte des ports. Un autre périphérique système (par ex. une carte modem) est peut-être en conflit avec la souris.Vérifiez le réglage des IRQ/l'adresse ...

Page 6 - TECHNISCHER SUPPORT; Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten.; Garantiebedingungen; Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.; Wichtige Information; Wechseln Sie Ihre Tätigkeiten im Lauf des Tages ab.; Systemkompatibilität; Anschließen der Maus; FEHLERBEHEBUNG; Maus wird nicht erkannt

Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an IhreComputeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte)und der Maus. Überprüfen Sie die IRQ/Adresseinstellunge...

Page 7 - Informazioni importanti; Variate i compiti durante tutto il giorno.; Compatibilità del sistema; PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64; Collegamento del mouse; Mouse non rilevato

SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSEISTRUZIONI INIZIALI Congratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie distrumenti desktop programmabili, combinati con la risoluzione di 1.200 dpi per trackingaccuratissimo ad alta velocità. Il Saitek Laser Notebook Mouse può anch...

Page 8 - ASSISTENZA TECNICA; Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!; Condizioni della garanzia; Seguire le istruzioni per il funzionamento.

qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o conun'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia,presentare il prodotto e la prova...

Page 9 - ASISTENCIA TÉCNICA; Condiciones de la garantía; Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento.; Información importante; Varíe las tareas a lo largo del día.; Sistemas compatibles; Conexión del ratón; No se detecta el ratón

Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflictocon el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direcciones de estos dispositivos para ver si hayconflictos y cambie los valores según se requiera. Para hacer estos cambios, consulte ladocumentación del ord...

Page 11 - Notebook Laser Mouse; Laser Klasse 1 produkt

Notebook Laser Mouse V.1.0 23/08/05 www.saitek.com Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.PM18A Laser Mouse_manual.qxd 8/2...