Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub - Manuals

Page 2 - AC Power Supply included; GETTING STARTED

INTRODUCTION Thank you for purchasing the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. This hub brings the latestin USB 2.0 technology to your PC or Mac® compatible computer. We hope it givesmany hours of trouble-free use and high-speed data transfer convenience. FEATURES • Adds 4 USB 2.0 Hi-Speed ports to your PC*...

Page 3 - Can’t get started – don’t worry, we’re here to help you!; Our website; The Saitek Website

TROUBLESHOOTING Q The Power-save Button is not illuminated and the hub and attached peripheralsare not working properly. What is wrong? A Make sure that the AC adapter is plugged in properly and that the power cable isfirmly attached to the hub. Q I have plugged a USB peripheral into a hub port and ...

Page 4 - FCC Compliance and Advisory Statement; Warning; This device may not cause harmful interference, and; NOTE; Contacting Saitek; Operating instructions must be followed.

Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particularterritory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 5 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferablyusing the original packaging materials. Please also include a...

Page 6 - QUESTIONS ET REPONSES; Assurez-vous que l’adaptateur est bien branché et connecté.; ASSISTANCE TECHNIQUE; Notre site Internet

QUESTIONS ET REPONSES Q La touche ON/OFF ne s’allume pas et le hub n’est pas activé. Qu’est-ce qu’il fautfaire? A Assurez-vous que l’adaptateur est bien branché et connecté. Q J’ai branché un appareil USB sur un port du hub mais il marche pas. Quel est leproblème? A Tous les appareils USB nécessite ...

Page 7 - Externer Netzadapter; ANSCHLIESSEN DES HUBS; Contacter Saitek

EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Dieser Hubbietet Ihnen modernste USB 2.0 Technologie – die perfekte Erweiterung für Ihren PCoder Mac®. Wir wünschen Ihnen mit dem Hub viele Stunden problemloses Arbeitenkombiniert mit den Vorteilen und dem Komfort der 2.0 Hi...

Page 8 - Weitere USB Hubs dazufügen; FEHLERBESEITUNGUNG; Probleme – keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!

Weitere USB Hubs dazufügen Wenn Sie noch weitere USB Geräte mit ihrem Computer verbinden möchten, könnensie mehrere USB Hubs an den Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub anschliessen. FEHLERBESEITUNGUNG Q Der Knopf in der Mitte leuchtet nicht und der Hub sowie angeschlossene Gerätefunktionieren nicht. A Bitte...

Page 9 - Alimentazione CA inclusa; ISTRUZIONI INIZIALI; Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen

INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Questo hub fornisce la piùrecente tecnologia USB 2.0 al vostro PC o computer Mac® compatibile. Siamo certi vidarà molte ore di utilizzo senza problemi e vi consentirà il trasferimento dei dati ad altavelocità. FUNZIONALITÀ • Agg...

Page 10 - Aggiunta di altri hub USB; RISOLUZIONE DI PROBLEMI; Il nostro sito Web; Trasferimento di dati ad alta velocità

Aggiunta di altri hub USB Per aggiungere, se necessario, altre periferiche USB al computer, è possibileaggiungere altri hub USB alle porte del Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. RISOLUZIONE DI PROBLEMI D Il Center Gem/Button non è acceso e l’hub e le periferiche collegate nonfunzionano. Perché? R Accertat...

Page 11 - Il sito Web di Saitek

INTRODUCCIÓN Le agradecemos haber adquirido el concentrador de USB 2.0 de gran velocidad deSaitek. Este concentrador lleva la tecnología USB 2.0 más avanzada a su PC uordenador compatible con Mac®. Confiamos en que le aporte muchas horas de usosin problemas y la comodidad de una transmisión de datos...

Page 12 - Agregar más concentradores de USB; RESOLUCIÓN DE FALLOS; , está diseñado para ayudarle a conseguir los; USO DEL CONCENTRADOR DE USB 2.0 DE GRAN VELOCIDAD; Transmisión de datos a gran velocidad

Agregar más concentradores de USB Si desea agregar más periféricos USB al ordenador, puede añadir másconcentradores de USB a los puertos del concentrador de USB 2.0 de Saitek de granvelocidad. RESOLUCIÓN DE FALLOS P El botón/la gema central no se enciende y el concentrador y los periféricosacoplados...