Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; AN; IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable partsinside. Do not attempt to service this product. Do not immerse base inwater or other liquid. A short power-supply cord is provided to reduce thehazards resulting from entanglement or tripping over a longer cor...
Page 5 - QUESTIONS AND ANSWERS; “What if the food isn’t done after 8 hours...when the recipe; FISH
-E9- QUESTIONS AND ANSWERS Q “What if the food isn’t done after 8 hours…when the recipe says 8 to 10 hours?” A This is due to voltage variations which are commonplace everywhere;altitude; or even extreme humidity. The slight fluctuations in power donot have a noticeable effect on most appliances; ho...
Page 6 - MULLED CIDER; ALL-AMERICAN MEAT LOAF; THE BEST ASIAN RIBS EVER
RECIPES -E11- RECIPES -E10- MULLED CIDER 1 gallon apple cider 1 / 3 cup brown sugar 15 whole cloves 10 whole allspice berries 5 whole cinnamon sticks 1. Combine all ingredients in the slow cooker stoneware. 2. Cover and cook on High for 30 minutes and then turn to Low for up to 5 hours. The longer t...
Page 7 - CHUNKY VEGETARIAN CHILI; ROSEMARY RED JACKET POTATOES
RECIPES -E13- RECIPES -E12- CHUNKY VEGETARIAN CHILI 1 tablespoon olive oil 1 / 4 cup sour cream (optional garnish) 3 cloves garlic, minced 3 / 4 cup red bell pepper, chopped 1 / 2 cup green bell pepper, chopped 1 cup celery, chopped 1 1 / 2 tablespoons chili powder 1 teaspoon ground cumin 1 teaspoon...
Page 8 - BARBECUED PULLED PORK SANDWICHES
RECIPES -E15- RECIPES -E14- BARBECUED PULLED PORK SANDWICHES 5 pounds pork roast 2 teaspoons brown sugar 2 tablespoons fresh lemon juice 2 medium onions, chopped 1 21-ounce bottle of your favorite 16 hamburger buns or hard rolls barbecue sauce 1. Place the pork roast in the slow cooker stoneware. Co...
Page 9 - ITALIAN STYLE ROAST; CORNED BEEF AND CABBAGE
RECIPES -E17- RECIPES -E16- ITALIAN STYLE ROAST 2 6-ounce cans tomato paste 4 teaspoons minced garlic 2 packages dry onion soup mix 1 tablespoon fresh oregano 1 tablespoon fresh thyme 2 teaspoons salt 2 teaspoons black pepper 4 pounds chuck roast 2 16-ounce cans diced tomatoes 2 onions, chopped 4 ca...
Page 10 - CHICKEN TORTILLA SOUP
RECIPES -E19- RECIPES -E18- CHICKEN TORTILLA SOUP 2 cloves of garlic, minced 1 yellow onion, diced 1 teaspoon cumin Salt and pepper 2 15-ounce cans of diced tomatoes, undrained 1 1/2 - 2 1/2 cups chicken broth 4 boneless, skinless chicken thighs, rinsed, 1 4-ounce tin chopped green chilies, drained ...
Page 11 - CHICKEN AND SWEET POTATO STEW
RECIPES -E20- NOTES CHICKEN AND SWEET POTATO STEW 8 chicken breasts, cubed 4 sweet potatoes, peeled and cubed 4 yellow potatoes, cubed 4 carrots, sliced 2 28-ounce cans whole tomatoes 1 teaspoon salt 1 teaspoon black pepper 1 / 4 teaspoon cinnamon 1 / 2 teaspoon nutmeg 2 teaspoons paprika 2 teaspoon...
Page 12 - Notice d’emploi; LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS DE SERVICE; GARDEZ CES RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE; Mijoteuse
Notice d’emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE 1. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’appareil, ceci annulerait la garantie.2. Si l’appareil doit être remplacé, veuillez le retourner au magasin où vous l’avez acheté, dans son emba...
Page 13 - TION : N’immergez la base chauffante dans absolument aucun liquide.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; PRISE POLARISÉE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; IMPORTANTES
L’emploi de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement toutes les directives avant l’utilisation.2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les boutons et les poignées. La poignée de couvercle peut devenir chaude en ...
Page 14 - touche MODE pour régler la température voulue.; POT EN GRÈS AMOVIBLE
Voyant de réglage àhaute température Enfoncer pour réglerla température Appuyer sur lesflèches pour voirdéfiler les optionsde cuisson Voyant de réglage àbasse température Voyant de réglagegarde-au-chaud Appuyer pouréteindre l’appareil Afficheur de températureet durée de cuisson MODE D’EMPLOI DE LA M...
Page 15 - • Si vous adaptez une recette dans laquelle on vous dit de mettre des
-F6- -F7- ENTRETIEN DE LA MIJOTEUSE CROCK-POT ® (SUITE) • Pour laver la casserole en grès immédiatement après la cuisson, utilisez de l’eau chaude. Si la casserole en grès est chaude, évitez d’utiliser de l’eau froide. CONSEILS ET TRUCS PRATIQUES PÂTES ALIMENTAIRES ET RIZ • Si vous adaptez une recet...
Page 16 - POISSON; au cours des 15 à 60 dernières minutes de cuisson.; SPÉCIALITÉS; Consultez le site Crock-Pot; QUESTIONS ET RÉPONSES; «Que dois-je faire si le mets n’est pas cuit après 8 heures, bien
-F8- -F9- CONSEILS ET TRUCS PRATIQUES (SUITE) CONSEILS ET TRUCS PRATIQUES (SUITE) faites-la revenir dans une poêle ou passez-la sous le gril puis égouttez-la avant de la placer dans la mijoteuse – sa saveur en sera rehaussée. • La mijoteuse se révèle parfaite pour gros rôtis, poulets et jambons. Cho...
Page 17 - RECETTES; «Puis-je faire cuire un rôti sans ajouter d’eau?»; CIDRE CHAUD ÉPICÉ; BOULETTES DE VIANDE PIQUANTES À L’ITALIENNE
RECETTES -F11- -F10- QUESTIONS ET RÉPONSES (SUITE) Q «Comment épaissit-on les jus ou fait-on la sauce?» A Ajoutez du tapioca cuisant vite à toute recette pour obtenir unesauce épaisse. Incorporez ce tapioca tout au début et il épaissira encuisant. Vous pouvez également sortir les aliments du pot pou...
Page 18 - CHILI VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES CONCASSÉS; PAIN DE VIANDE À L’AMERICAN
CHILI VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES CONCASSÉS 15 mL d’huile d’olive 50 mL de crème sure (garniture en option) 3 gousses d’ail, émincées 200 mL de poivron rouge, haché 125 mL de poivron vert, haché 250 mL de céleri, haché 22 mL d’assaisonnement au chile 5 mL de cumin moulu 5 mL d’origan déshydraté 1 feuille...
Page 19 - POITRINES DE POULET FARCIES DU MIDI
SANDWICHS AU PORC DÉCHIQUETÉ 1 rôti de porc de 2,5 kg 10 mL de cassonade 30 mL de jus de citron frais 2 oignons moyens, hachés 1 bouteille de 620 mL de votre sauce 16 pains à hambourgeois ou barbecue préférée petits pains croûtés 1. Placez le rôti de porc dans pot en grès de la mijoteuse, couvrez et...
Page 20 - RÔTI DE BŒUF DOMINICAL
RÔTI À L’ITALIENNE 2 boîtes (173 mL) de pâte de tomates 20 mL d’ail haché fin 2 sachets de soupe à l’oignon déshydratée 15 mL d’origan frais 15 mL de thym frais 10 mL de sel 10 mL de poivre noir 2 kg de rôti de palette 2 boîtes (454 mL) de tomates en dés 2 oignons, hachés 4 carottes, hachées 2 pomme...
Page 21 - BŒUF SALÉ AU CHOU
SOUPE AU POULET AUX TORTILLAS 2 gousses d’ail, émincées 1 oignon jaune, haché 5 mL de cumin Sel et poivre 2 boîtes (426 mL) de tomates en dés et jus 375 à 625 mL de bouillon de poulet 4 hauts de cuisses de poulet, sans peau ou 1 boîte (115 g) de piments verts hachés, os, rincés, asséchés, salés et p...
Page 22 - CARRÉS MOELLEUX AU CHOCOLAT; ARTICHAUTS FARCIS
RAGOÛT AU POULET ET AUX PATATES 8 poitrines de poulet, coupées en cubes 4 patates, pelées et coupées en cubes 4 pommes de terre jaunes, coupées en cubes 4 carottes, coupées en rondelles 2 boîtes (796 mL) de tomates entières 5 mL de sel 5 mL de poivre noir 1 mL de cannelle 2 mL de muscade 10 mL de pa...