Page 4 - II
Page 8 - Installing a memory card
PRS525GPS 8 ©2022 Prestigio EN General Information Specifications Display: 2.31" / 5.87 cm, TN, 320×240. Sensor: 1/3", CMOS GC2053, 2 MP. Viewing angle: 140°. Video resolution: FHD 1920×1080 at 30 fps, HD 1280×720 at 30 fps. Maximum frame rate: 30 fps. Recording mode: cyclic (1/3/5 min). Vid...
Page 10 - or format the memory card (read open sources on how to do this).
PRS525GPS 10 ©2022 Prestigio Safe use guidelines Locate the device in the passenger compartment so as not to obstruct the driver's view or prevent airbags from deploying. Do not be distracted by the display of the radar detector while driving to avoid an accident. To prevent fire or electric shock, ...
Page 11 - Установка карты памяти
PRS525GPS ©2022 Prestigio 11 RU Общая информация Характеристики Дисплей: 2,31" / 5,87 см, TN, 320×240. Сенсор: 1/3", CMOS GC2053, 2 Мп. Угол обзора: 140°. Видеоразрешение: FHD 1920×1080 при 30 кадр/сек, HD 1280×720 при 30 кадр/сек. Максимальная частота кадров: 30 кадр/сек. Режим записи: цикл...
Page 13 - Обновление базы данных; Правила безопасного использования
PRS525GPS ©2022 Prestigio 13 Примечание. Видеорегистратор PRS525GPS оповещает о дорожных знаках и скоростных ограничениях исключительно в информационных целях. Устройство не гарантирует безопасность дорожного движения и не является прибором, обеспечивающим защиту от штрафов. Настоятельно рекомендуем...
Page 15 - Mälukaardi paigaldamine
PRS525GPS ©2022 Prestigio 15 EE Üldinfo Omadused Ekraan: 2,31" / 5,87 cm, TN, 320×240. Sensor: 1/3", CMOS GC2053, 2 Megapikslit. Vaatenurk: 140°. Videoresolutsioon: FHD 1920×1080 30 kaadrit sekundis, HD 1280×720 30 kaadrit sekundis. Maksimaalne kaadrisagedus: 30 kaadrit sekundis. Salvestusre...
Page 17 - Ohutu kasutamise eeskirjad; mis ei ole sellega kaasas.; Veaotsing; seadet ise parandada, sest see võib põhjustada kahjustusi.
PRS525GPS ©2022 Prestigio 17 Ohutu kasutamise eeskirjad Asetage seade nii, et see ei takistaks juhi vaadet ega takistaks turvapatjade avanemist. Õnnetuse vältimiseks ärge laske end sõidu ajal radaranduri ekraanist häirida. Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge pange seadet vihma või niiskuse k...
Page 18 - Жад картасын орнату
PRS525GPS 18 ©2022 Prestigio KZ Жалпы ақпарат Сипаттамалары Дисплей: 2,31 дюйм / 5,87 см, TN, 320×240. Сенсор: 1/3", CMOS GC2053, 2 МП. Көру бұрышы: 140°. Бейне ажыратымдылығы: FHD 1920x1080@30fps, HD 1280x720@30fps Максималды кадр жиілігі: 30 кадр/сек. Жазу режимі: циклдік (1/3/5 мин). Бейне ко...
Page 20 - Қауіпсіз пайдалану ережелері
PRS525GPS 20 ©2022 Prestigio Радар модулі RoadDetector 525GPS радар бөлігі әртүрлі типтегі және диапазондағы жол радарларынан сигналдарды қабылдайды. Басқару нүктесі немесе жылдамдық шегі анықталғанда, ақпарат дыбыстық дабылмен көрсетіледі. ЕСКЕРТУ. RoadDetector 525GPS бейнетіркегіші тек ақпараттық ...
Page 22 - Atminties kortelės diegimas
PRS525GPS 22 ©2022 Prestigio LT Bendra informacija Specifikacijas Ekranas: 2,31" / 5,87 cm, TN, 320×240. Jutiklis: 1/3", CMOS GC2053, 2 MP. Žiūrėjimo kampas: 140°. Vaizdo įrašo skiriamoji geba: FHD 1920×1080 esant 30 kadrų/s dažniui, HD 1280×720 esant 30 kadrų/s dažniui. Didžiausia kadrų spa...
Page 24 - Atnaujinimas bus pradėtas automatiškai.; Saugaus naudojimo taisyklės; Nebandykite patys taisyti įrenginio, nes tai gali jį sugadinti.
PRS525GPS 24 ©2022 Prestigio 3. Įdėkite microSD kortelę į prietaisą juodame langelyje nurodyta kryptimi, kol išgirsite spragtelėjimą. 4. Atnaujinimas bus pradėtas automatiškai. ĮSPĖJIMAS! Atnaujinimo procesas gali šiek tiek užtrukti. Neišjunkite įrenginio iš maitinimo šaltinio ir neišjunkite automob...
Page 25 - Atmiņas kartes instalēšana
PRS525GPS ©2022 Prestigio 25 LV Vispārīga informācija Specifikācijas Displejs: 2,31" / 5,87 cm, TN, 320×240. Sensors: 1/3", CMOS GC2053, 2 MP. Skata leņķis: 140°. Video izšķirtspēja: FHD 1920×1080 attēli ar ātrumu 30 kadri/s, HD 1280×720 attēli ar ātrumu 30 kadri/s. Maksimālais kadru uzņemša...
Page 27 - Atjaunināšana sāksies automātiski.; Drošas lietošanas noteikumi; uzlādējot ierīci, kas nav iekļauta tās komplektācijā.; Problēmu novēršana; Nemēģiniet labot ierīci paši, jo tas var radīt bojājumus.
PRS525GPS ©2022 Prestigio 27 3. Ievietojiet microSD karti ierīcē virzienā, kas norādīts uz melnā lodziņa, līdz atskan klikšķis. 4. Atjaunināšana sāksies automātiski. BRĪDINĀJUMS! Atjaunināšanas process var aizņemt kādu laiku. Neatvienojiet ierīci no strāvas avota un neizslēdziet transportlīdzekļa ai...
Page 28 - Instalarea unui card de memorie
PRS525GPS 28 ©2022 Prestigio RO Informații generale Caracteristici Afișaj: 2,31" / 5,87 cm, TN, 320×240. Senzor: 1/3", CMOS GC2053, 2 Mp. Unghi de vedere: 140°. Rezoluție video: FHD 1920×1080 la 30 fps, HD 1280×720 la 30 fps. Rata maximă a cadrelor: 30 fps. Mod de înregistrare: Looping (1/3/...
Page 30 - Actualizarea bazei de date; Pentru a actualiza baza de date DVR, urmați acești pași:; Reguli de utilizare în condiții de siguranță; deschise pentru informații despre cum să faceți acest lucru).
PRS525GPS 30 ©2022 Prestigio Actualizarea bazei de date Pentru a actualiza baza de date DVR, urmați acești pași: 1. Descărcați fișierul actual al bazei de date de pe pagina dispozitivului de pe prestigio.com. 2. Scrieți actualizarea pe un card microSD utilizând un cititor de carduri de memorie (este...
Page 31 - Встановлення карти пам'яті
PRS525GPS ©2022 Prestigio 31 UA Загальна інформація Характеристики Дисплей: 2,31" / 5,87 см, TN, 320×240. Сенсор: 1/3", CMOS GC2053, 2 Мп. Кут огляду: 140°. Роздільна здатність відео: FHD 1920×1080 при 30 кадр/сек, HD 1280×720 при 30 кадр/сек. Максимальна частота кадрів: 30 кадр/сек. Режим з...
Page 33 - Правила безпечного використання
PRS525GPS ©2022 Prestigio 33 Радарний модуль Радарна частина RoadDetector 525GPS приймає сигнали випромінювання дорожніх радарів різних типів та діапазонів. При виявленні точки контролю або швидкісних обмежень на екрані відображається інформація зі звуковим оповіщенням. ПРИМІТКА. Відеореєстратор Roa...
Page 35 - Recycling information; Waste Battery and Battery; Информация об утилизации; отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде.; EE; patarei- ja akujäätmete; Кәдеге жарату туралы ақпарат
PRS525GPS ©2022 Prestigio 35 EN Recycling information These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories...
Page 36 - Baterijų ir; Informācija par pārstrādi
PRS525GPS 36 ©2022 Prestigio LT Informacija apie perdirbimą Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir akumuliatorių atliekų taisyklių. Pagal ...