Prestigio MultiPad RIDER 7.0* (PMP3007C) - Manuals

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Кнопки Кнопка Название Функция Питание • Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство. • Нажмите, чтобы вкл./откл. блокировку экрана. Громкость • Нажмите, чтобы установить уровень громкости. Назад • Нажмите для возврата к преды...

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Главное меню Главное меню – начальный экран для получения доступа ко всем приложениям и функциям Вашего устройства. Главное меню может иметь несколько страниц, для их просмотра прокрутите экран влево или вправо. Добавление приложений в главное м...

A R Prestigio MultiPad .OTG لﺑﺎﻛﺑ لﺻﺗﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا Dongle وأ (تدﺟُو نإ) Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا ةاوﻧﻟا ﻲﺋﺎﻧﺛ ARM Cortex A9 ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا 32 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ micro SD ﺔﺣﺗﻓو ،DDR3 تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 1 + Flash تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 8 تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ ةرﻛاذﻟا زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ 1.0 ددرﺗﻟا زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 400 ،لﺳﻛﺑﺎﻐﯾﻣ Mali 400 GPU

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Когато отворите вашия пакет • Prestigio MultiPad • Зарядно устройство • USB кабел • OTG кабел • Кратко ръководство • Гаранционна карта • Съвети за безопасност, правни въпроси Вашият таблет с един поглед 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Вход за слушалки 6 Сензорен екран 2 ...

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Бутони Бутон Определение Функция Захранване • Натиснете и задръжте, за да включите/изключите вашия таблет. • Натиснете, за да заключите или отключите екрана. Сила на звука • Натиснете, за да настроите силата на звука. Назад • Докоснете, за да се върнете в пре...

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Начален екран Вашият Начален (Home) екран е началната точка за достъп до всички функции на таблета. Началният екран може да има няколко панела/страници. За да видите другите страници, плъзнете със замах пръст наляво или надясно. Добавяне на икона с приложение...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Otevřete balení • Prestigio MultiPad • Cestovní nabíječka • USB kabel • OTG kabel • Stručný návod k obsluze • Záruční list • Právní a bezpečnostní upozornění Přehled tabletu 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Konektor sluchátek 6 Dotyková obrazovka 2 Mikrofon 7 Tlačít...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Tlačítka Tlačítko Definice Funkce Napájení • Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete tablet. • Stisknutím zamknete nebo odemknete obrazovku. Hlasitost • Stisknutím upravíte hlasitost. Zpět • Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku. • Je-li otevř...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Domovská obrazovka Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož lze přistupovat ke všem funkcím vašeho tabletu. Domovská obrazovka se skládá z několika panelů. Na další panely se dostanete přetažením vlevo nebo vpravo. Přidání ikony aplikace na domov...

D E Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Tasten Taste Definition Funktion Netztaste • Zum Ein- und Ausschalten Ihres Tablets gedrückt halten. • Zu Sperren oder Entsperren der Bildschirmanzeige drücken. Lautstärke • Drücken, um die Lautstärke einzustellen. Back • Tippen Sie darauf, um zum vorigen...

D E SchnellstartanleitungPrestigio MultiPad Start-Bildschirm Ihr Start-Bildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugriff auf alle Funktionen des Tablet-PCs. Der Start-Bildschirm kann aus mehreren Feldern bestehen. Um sich weitere Felder anzusehen, schlagen Sie nach links oder rechts. Eine App zum Start-B...

E E Kiirjuhend Prestigio MultiPad Nupud Nupp Nimetus Funktsioon Toitenupp • Tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all. • Vajutage ekraani lukustamiseks või lukustusest avamiseks. Helitase • Vajutage helitaseme reguleerimiseks. Tagasi • Puudutage eelmisele kuvale naas...

E E KiirjuhendPrestigio MultiPad Avakuva Avakuva on justkui lähtepunkt tahvelarvuti mis tahes funktsioonide kasutamiseks. Avakuval võib olla mitu paneeli. Teiste paneelide vaatamiseks viibake vasakule või paremale. Rakenduse ikooni lisamine avakuvale Avakuval olles puudutage valitut , et avada menüü...

E S Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Botones Botón Definición Función Encendido • Mantenga pulsado para encender y apagar la tableta. • Pulse brevemente para bloquear y desbloquear la pantalla. Volumen • Pulse para ajustar el volumen. Atrás • Pulse para regresar a la pantalla anterior. • Pul...

E S Guía de inicio rápidoPrestigio MultiPad Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto central para acceder a todas las funciones de la tableta. La pantalla de inicio puede tener diferentes paneles. Para ver otros paneles, deslice el dedo a derecha o izquierda. Añadir el icono de una aplic...

F R Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Boutons Bouton Définition Fonction Alimentation • Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre votre tablette. • Appuyez pour verrouiller ou déverrouiller l'écran. Volume • Appuyez pour régler le volume. Retour • Appuyez pour revenir à l'écra...

F R Guide de démarrage rapidePrestigio MultiPad Écran d ʼ accueil Votre Écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de la tablette. L'Écran d'accueil peut avoir plusieurs panneaux. Pour voir d'autres panneaux, faites glisser vers la gauche ou la droite. Ajouter u...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Ανοίξτε το πακέτο σας • Prestigio MultiPad • Φορτιστής ταξιδίου • Καλώδιο USB • Καλώδιο OTG • Οδηγός γρήγορης εκκίνησης • Κάρτα εγγύησης • Νομικές και ασφαλείας σημειώσεις Το tablet σας με μια ματιά 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Yποδοχή ακουστικών 6 Oθόνη αφής ...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κουμπιά Πλήκτρο Λειτουργία Ορισμός Λειτουργία • Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το tablet σας. • Πατήστε για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Ένταση • Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Πί...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Αρχική οθόνη Η Αρχική οθόνη, είναι το σημείο εκκίνησης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του tablet. Μπορεί να έχει πολλαπλές ομάδες. Για να δείτε άλλους πίνακες από τον υφιστάμενο που έχετε μπροστά σας, σύρετε αριστερά ή δεξιά. Προσθ...

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tipke Tipka Definicija Funkcija Napajanje • Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje tableta. • Pritisnite za zaključavanje ili otključavanje zaslona. Glasnoća • Pritisnite za namještanje glasnoće. Natrag • Dodirnite za povratak na prethodni zaslon. • ...

HR Kratke uputePrestigio MultiPad Početni zaslon Vaš Početni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama tableta. Početni zaslon može se sastojati od više zaslona. Da biste vidjeli druge zaslone, povucite prstima lijevo ili desno. Dodati ikonu aplikacije na početnom zaslonu Na Početnom zaslon...

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Gombok Gomb Definíció A gomb funkciója Bekapcsolás • Tartsa lenyomva a táblagép be- vagy kikapcsolásához. • Nyomja meg a kijelző lezárásához vagy feloldásához. Hangerő • Nyomja meg a gombot a hangerő beállításához. Vissza • Érintse meg a gombot, ha vis...

HU Rövid használati útmutatóPrestigio MultiPad Kezdő képernyő A Kezdőképernyő az a kezdőpont, ahonnan a táblagép összes funkcióját elérheti. A Kezdőképernyőn több panel található. A további panelek megtekintéséhez csúsztassa ujját jobbra vagy balra. Alkalmazás ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz A Ke...

IT Guida di avvio rapidoPrestigio MultiPad Apri la confezione • Prestigio MultiPad • Caricabatteria da viaggio • Cavo USB • Cavo OTG • Guida di avvio rapido • Scheda di garanzia • Avvisi legali e di sicurezza Panoramica del tablet 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Presa per auricolare 6 Touch screen 2 Microfono 7...

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Pulsanti Pulsante Definizione Funzione Accensione • Premere e tenere premuto per accendere o spegnere il tablet. • Premere per bloccare o sbloccare il display dello schermo. Volume • Premere per regolare il volume. Indietro • Toccare per tornare alla scher...

IT Guida di avvio rapidoPrestigio MultiPad Schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere a tutte le funzioni del tablet. La schermata Home può avere pannelli multipli. Per visualizzare altri pannelli, scorrere a sinistra o a destra. Aggiungi l'icona di un'appa alla schermata h...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізілім жинағы • Prestigio MultiPad • Қуаттандыру құрылғысы • USB шоғырсымы • OTG шоғырсымы • Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы • Кепілдік талоны• Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық Құрылғыға шолу 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Құлаққаптарға арналған ұяш...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad БАТЫРМАЛАР Батырма Сипаттама Қызмет Қоректену • Құрылғыны қосып-сөндіру үшін басып, ұстап тұрыңыз. • Экран тосқауылын қосу/сөнд. үшін басыңыз. Дауыс қаттылығы • Дауыс қаттылығының деңгейін баптау. Артқа • Алдыңғы мәзірге оралу. • Экрандық перн...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Бас мәзір Бас мәзір – Сіздің құрылғыңыздың барлық ережелеріне қол жетімділік алуға арналған бастапқы экран. Бас мәзір бірнеше беттен құралуы мүмкін, оларды қарау үшін экранды солға немесе оңға айналдырыңыз. Бас мәзірге қосымшалар қосу Мәзір ті...

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Mygtukai Mygtukas Apibrėžimas Funkcija Maitinimas • Norėdami įjungti arba išjungti planšetę, paspauskite ir palaikykite. • Paspauskite, norėdami užrakinti arba atrakinti ekraną. Garsas • Paspauskite, norėdami reguliuoti garsą. Atgal • Bakstelėkite, norėdami grįž...

LT Trumpas vadovasPrestigio MultiPad Pagrindinis ekranas Pagrindinis ekranas yra pradinis prieigos taškas prie visų planšetės funkcijų. Pagrindinis ekranas gali turėti keletą skydelių. Norėdami peržiūrėti skydelius braukite į kairę arba į dešinę. Piktogramos padėjimas ant pagrindinio ekrano Pagrindi...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Atveriet iepakojumu • Prestigio MultiPad • Ceļojuma lādētājs • USB kabelis • OTG kabelis • Īsā pamācība • Garantijas karte • Tiesiskie un drošības paziņojumi Īss planšetdatora apskats 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Austiņu ligzda 6 Skārienekrāns 2 Mikrofons 7 Strāvas poga 3 A...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Pogas Poga Definīcija Funkcija Strāvas poga • Turiet nospiestu, lai ieslēgtu vai izslēgtu planšetdatoru. • Piespiediet, lai bloķētu vai atbloķētu ekrānu. Skaļums • Piespiediet, lai regulētu skaļumu. Atpakaļ • Pieskarieties, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā. • Pies...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Sākumekrāns Sākumekrāns ir punkts, no kura sākt izmantot visas planšetdatora iespējas. Sākumekrānā var būt vairāki paneļi. Lai atvērtu citus paneļus, pirksts jāslidina pa labi vai pa kreisi. Lietojumprogrammas pievienošana sākumekrānam Sākumekrānā pieskarieties , l...

N L Snelstartgids Prestigio MultiPad Knoppen Knop Naam Functie Power • Ingedrukt houden om uw tablet in en uit te schakelen. • Indrukken om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen. Volume • Indrukken om het volume aan te passen. Terug • Aantikken om terug te gaan naar het vorige scherm. • Aantikk...

N L SnelstartgidsPrestigio MultiPad Home scherm Vanuit het home scherm heeft u toegang tot alle functies van de tablet. Het home scherm kan meerdere schermen bevatten. Om de andere schermen te bekijken wrijft u naar links of rechts. Een app icoon toevoegen aan het home scherm Tik in het Home scherm ...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • Prestigio MultiPad • Ładowarka samochodowa • Kabel USB • Kabel OTG • Skrócona instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna • Warunki Gwarancji i Odpowiedzialności Pierwszy rzut oka na tablet 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Gniazdo słuchawki nag...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Przyciski Przy-cisk Nazwa Funkcja Zasilanie • Włączenie/wyłączenie telefonu naciśnięciem i przytrzymaniem. • Zablokowanie/odblokowanie wyświetlacza naciśnięciem. Głośność • Regulacja głośności naciśnięciami. Wstecz • Powrót puknięciem do poprzednieg...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Ekran główny Ekran główny jest punktem startowym dostępu do wszystkich funkcji tabletu. Ekran główny może składać się z kliku paneli. Aby przejść do innego panelu, przesuń szybko w lewo lub w prawo. Dodawanie aplikacji do ekranu głównego Na ekranie ...

P T Guia de introdução Prestigio MultiPad Botões Botão Definição Função Alimentação • Prima e mantenha premido para ligar ou desligar o tablet. • Prima para bloquear ou desbloquear o ecrã. Volume • Prima para ajustar o volume. Voltar • Toque para voltar para o ecrã anterior. • Toque para ocultar o t...

P T Guia de introduçãoPrestigio MultiPad Ecrã Início O ecrã Início é o ponto de partida para aceder a todas as funções do tablet. O ecrã Início pode ter vários painéis. Para ver outros painéis, varra para a esquerda ou direita. Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início No ecrã Início, toque ...

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Butoane Buton Definitie Functie Pornire • Apasa si tineti apasat pentru a porni sau opri tableta. • Apasati pentru a bloca sau debloca ecranul. Volum • Apasati pentru a ajusta volumul. Inapoi • Apasati pentru a reveni la ecranul anterior. • Apasati pentr...

RO Scurt ghid de utilizarePrestigio MultiPad Ecranul Home Ecranul Home este punctul de acces catre toate caracteristicile tabletei. Ecranul Home poate avea mai multe panouri. Pentru a vedea celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. Adaugati icon aplicatie pe ecranul home. Pe ecranul Home, apasa...

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Otvorite pakovanje • Prestigio MultiPad • Putni punjač • USB kabl • OTG kabl • Vodič za brz početak • Garantni list • Pravna i bezbednosna obaveštenja Osvrt na vaš tablet računar 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Ulaz za slušalice sa mikrofonom 6 Ekran osetljiv na dodir ...

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Dugmad Dugme Definicija Funkcija Dugme za uključivanje / isključ • Pritisnite i držite da bi se tablet računar uključio ili isključio. • Pritisnite da zaključate ili otključate ekran. Dugme za jačinu zvuka • Pritisnite da pojačate ili smanjite jačinu zvuka....

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Početna strana Početna stranica je polazište za pristup svim mogućnostima vašeg tablet računara. Početna stranica može imati više panela. Za pregled ostalih panela, brzo prevucite prstom preko ekrana ulevo ili udesno. Kako dodati ikonicu aplikacije na počet...

S I Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Gumbi Gumb Definicija Funkcija Vklop/ izklop • Pritisnite in držite za vklop ali izklop tablice. • Pritisnite za odklepanje ali zaklepanje zaslona. Glasnost • Pritisniteza prilagoditev glasnosti. Nazaj • Pritisnite za vrnitev na prejšnjo stran. • Prit...

S I Hitra navodila za uporaboPrestigio MultiPad Domači zaslon Vaš Domači zaslon je začetna točka za dostopanje do vseh funkcij vaše tablice. Domači zaslon ima lahko več delov. Če si želite ogledati ostale dele, s prstom potegnite v levo ali desno. Dodajanje ikon aplikacij na domači zaslon Na Domačem...

S K Krátky návod Prestigio MultiPad Tlačidlá Tlačidlo Definícia Funkcia Vypínač • Podržaním tablet zapnete alebo vypnete. • Stlačením zamknete alebo odomknete obrazovku. Hlasitosť • Stlačením nastavíte hlasitosť. Späť • Ťuknutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. • Ak je na obrazovke zobrazená ...

S K Krátky návodPrestigio MultiPad Domovská obrazovka Domovská obrazovka je štartovací bod, z ktorého môžete pristupovať ku všetkým funkciám tabletu. Domovská obrazovka môže byť rozdelená na viacero panelov. Ak chcete zobraziť ostatné panely, potiahnite prstom doľava alebo doprava. Pridanie ikony ap...

S V Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Knappar Knapp Definition Funktion Ström • Tryck och håll ned för att slå på eller stänga av din surfplatta. • Tryck för att låsa eller låsa upp skärmen. Volym • Tryck för att justera volymnivån. Tillbaka • Tryck för att återgå till föregående skärm. • Tryck fö...

S V SnabbstartsguidePrestigio MultiPad Startskärm Startsidan är utgångspunkten för att komma åt surfplattans alla funktioner. Startskärmen kan ha flera delsidor. För att se andra delsidor, svep åt vänster eller höger. Lägga till en appikon på startskärmen På startsidan trycker du på för att öppna li...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paketinizi açın • Prestigio MultiPad • Seyahat Şarj Ünitesi • USB kablosu • OTG kablosu • Hızlı başlangıç kılavuzu • Garanti kartı • Yasal ve güvenlik uyarıları Bir Bakışta Tabletiniz 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Kulaklık girişi 6 Dokunmatik ekran 2 Mikrofon 7 ...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Tuşlar Tuş Tanım İşlev Açma / Kapama • Tabletinizi açmak veya kapatmak için basılı tutun. • Ekranı kilitlemek veya açmak için basın. Ses • Sesi ayarlamak için basın. Geri • Bir önceki ekrana dönmek için dokunun. • Açıldığında ekran üstü klavyeyi gizlem...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Ana ekran Ana ekran tabletinizin tüm özelliklerine erişmek için başlangıç noktanızdır. Ana ekran birden fazla panele sahip olabilir. Diğer panelleri görmek için parmağınızı sola veya sağa kaydırın. Ana ekrana bir uygulama simgesi koymak Ana ekranda, me...

U A Стислий посібник Prestigio MultiPad Відкрийте комплект поставки • Prestigio MultiPad • Зарядний пристрій • USB-кабель • OTG-кабель • Стислий посібник • Гарантійний талон • Повідомлення про юридичну відповідальність і безпеку Зовнішній вигляд планшета 7 8 9 5 1 2 3 4 6 1 Роз’єм для навушників 6 С...

U A Стислий посібник Prestigio MultiPad Кнопки Кнопка Опис Функція Живлення • Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути планшет. • Натисніть, щоб заблокувати або розблокувати екран дисплея. Гучність • Натискайте для налаштування гучності. Назад • Торкніться, що повернутися до попереднього ек...

U A Стислий посібник Prestigio MultiPad Головний екран Головний екран – це стартова точка для доступу до усіх функцій планшета. Головний екран може мати декілька панелей. Щоб переглянути інші панелі, ковзніть ліворуч або праворуч. Додавання значка програми на головний екран На Головному екрані торкн...